“昨夜冯夷鼓吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨夜冯夷鼓吹”出自哪首诗？
答案： “昨夜冯夷鼓吹”出自： 宋代 释道潜的 《次韵闻复西湖夏日六言 其二》， 诗句拼音为： zuó yè féng yí gǔ chuī 。
问题2：“昨夜冯夷鼓吹”的上一句是什么？
答案：
“昨夜冯夷鼓吹”的上一句是： 吴侬旧恨弥申 , 诗句拼音为： wú nóng jiù hèn mí shēn
。
问题3：“昨夜冯夷鼓吹”的下一句是什么？
答案： “昨夜冯夷鼓吹”的下一句是： 遨嬉抵彻诸邻 , 诗句拼音为： áo xī dǐ chè zhū lín ，诗句平仄：平平仄仄平平。
“昨夜冯夷鼓吹”全诗
次韵闻复西湖夏日六言 其二 (cì yùn wén fù xī hú xià rì liù yán qí èr)
老葑年来席卷，吴侬旧恨弥申。
昨夜冯夷鼓吹，遨嬉抵彻诸邻。
仄○平平仄仄，平平仄仄平平。
仄仄平平仄○，平平仄仄平平。
“昨夜冯夷鼓吹”繁体原文
次韵聞復西湖夏日六言 其二
老葑年來席卷，吳儂舊恨彌申。
昨夜馮夷鼓吹，遨嬉抵徹諸鄰。
“昨夜冯夷鼓吹”全诗注音
老葑年来席卷，吴侬旧恨弥申。
昨夜冯夷鼓吹，遨嬉抵彻诸邻。
“昨夜冯夷鼓吹”全诗翻译
译文：
多年来战乱不断，吴侬对过往的怨恨愈发深沉。
昨夜，冯夷吹奏着乐曲，欢欢乐乐地游玩，抵达各个邻居家中。
全文总结：
这段古文描绘了乱世中的生活场景。战争不断席卷，吴侬人在岁月的洗礼中怀有旧日的怨恨。然而，即使在动荡的时期，人们依然保持着欢乐与交往。昨夜，冯夷吹奏着乐曲，邻里间欢聚游玩，遗忘了战乱的疾苦，展现了人们对生活的坚持与享受。
“昨夜冯夷鼓吹”总结赏析
赏析：这首诗是释道潜创作的六言绝句，题材取材自夏日西湖的景色和人物活动，通过生动的描写，展现了一幅美丽宜人的画面。
首句“老葑年来席卷”，以“老葑”指代西湖一带的自然景色，年代久远，旧时的美景如今依然绵延。这里用“席卷”一词表现了大自然的壮丽和恢宏，令人感叹。
第二句“吴侬旧恨弥申”，通过“吴侬”指代地域，点明了这里的历史渊源，而“旧恨弥申”则表现了历史沧桑，古老的传统与美丽的景色相互交融。
第三句“昨夜冯夷鼓吹”，出现了人物“冯夷”，暗示了湖畔的人们在夏夜里欢聚，演奏音乐，表现出生活的愉悦和欢乐。
最后一句“遨嬉抵彻诸邻”，通过“遨嬉”展现了人们在湖边的游玩和娱乐，而“抵彻诸邻”则强调了人们欢聚一堂，共享美好时光的场景。
“昨夜冯夷鼓吹”相关诗句：
- 昨夜冯夷鼓吹 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其二 》
- 冯夷聒天夜椎鼓 出自 [宋] 王庭珪 ·《暴雨初晴 》
- 冯夷叠鼓随 出自 [宋] 洪咨夔 ·《十月晦过巫山 其一 》
- 击鼓惊冯夷 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 冯夷击鼓羣龙趍 出自 [宋] 杨冠卿 ·《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其一 》
- 灵鼍击鼓冯夷喜 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 冯夷鼓舞长呼风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 可能击鼓和冯夷 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字 》
- 可能击鼓和冯夷 出自 [宋] 张鎡 ·《题杨诚斋南海朝天二集 》
- 歗咏鼓舞冯夷宫 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林湖上夜归古句 》
- 天吴击鼓冯夷迎 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送杨帅赴诏 》
- 冯夷击鼓羣龙趋 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂行 》
- 冯夷鼓兮虞妃歌 出自 [宋] 葛绍体 ·《招鹤所词爲澉浦监税赵潜夫作 》
- 大川击鼓劳冯夷 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 冯夷击鼓河伯怒 出自 [宋] 周紫芝 ·《公无渡河 》
- 击鼓自合趋冯夷 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 遂有冯夷来击鼓 出自 [唐] 杜甫 ·《玉台观 》
- 鼓瑟献巧招冯夷 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 鼓吹威夷狄 出自 [唐] 李隆基 ·《送张说巡边 》
- 昨夜京城战鼓哀 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其四 》