“潄冷齿双噤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潄冷齿双噤”出自哪首诗？
答案： “潄冷齿双噤”出自： 宋代 李觏的 《避暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù lěng chǐ shuāng jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“潄冷齿双噤”的上一句是什么？
答案：
“潄冷齿双噤”的上一句是： 考古分贤科 , 诗句拼音为： kǎo gǔ fēn xián kē
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“潄冷齿双噤”的下一句是什么？
答案： “潄冷齿双噤”的下一句是： 饮香顔半酡 , 诗句拼音为： yǐn xiāng yán bàn tuó ，诗句平仄：仄平平仄平。
“潄冷齿双噤”全诗
避暑 (bì shǔ)
富贵责且重，慙耻心如何。
贫贱事易了，饱煖幸已多。
大热火天下，虚堂枕山阿。
拔俗嫌人影，考古分贤科。
潄冷齿双噤，饮香顔半酡。
一跣或移日，遇狂还自歌。
去就各有志，彼此无相诃。
原宪岂尝病，赐也徒来过。
仄仄仄○○，平仄平○平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄平平○。
“潄冷齿双噤”繁体原文
避暑
富貴責且重，慙耻心如何。
貧賤事易了，飽煖幸已多。
大熱火天下，虛堂枕山阿。
拔俗嫌人影，考古分賢科。
潄冷齒雙噤，飲香顔半酡。
一跣或移日，遇狂還自歌。
去就各有志，彼此無相訶。
原憲豈嘗病，賜也徒來過。
“潄冷齿双噤”韵律对照
仄仄仄○○，平仄平○平。
富贵责且重，慙耻心如何。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
贫贱事易了，饱煖幸已多。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
大热火天下，虚堂枕山阿。
仄仄平平仄，仄仄○平平。
拔俗嫌人影，考古分贤科。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
潄冷齿双噤，饮香顔半酡。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
一跣或移日，遇狂还自歌。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
去就各有志，彼此无相诃。
平仄仄平仄，仄仄平平○。
原宪岂尝病，赐也徒来过。
“潄冷齿双噤”全诗注音
富贵责且重，慙耻心如何。
贫贱事易了，饱煖幸已多。
大热火天下，虚堂枕山阿。
拔俗嫌人影，考古分贤科。
潄冷齿双噤，饮香顔半酡。
一跣或移日，遇狂还自歌。
去就各有志，彼此无相诃。
原宪岂尝病，赐也徒来过。
“潄冷齿双噤”全诗翻译
译文：
富贵虽然责任重大，但我感到惭愧的心情如何应对呢。
贫穷和卑贱的事情变得容易解决，吃饱穿暖已经有了很多幸福。
在炎热的天气中，我虚度时光，靠山休息。
超越庸俗，避开喧嚣，专心研究考古学。
寒冷使我的牙齿咬紧，一边享受美酒，一边涂抹芳香。
有时候我赤脚漫步，遇到狂风仍然自得其乐地歌唱。
离去和归来都有各自的志向，彼此不会互相责备。
本来身体并不感到不适，却因赐物而过度操劳。
总结：
这首诗描述了诗人对富贵和贫穷的感慨以及对日常生活的思考。诗人认为富贵虽然拥有荣耀，但也有重大的责任，使他感到惭愧。相比之下，贫穷和卑贱的事情变得容易解决，满足基本的物质需求已经让他感到很幸福。诗人在炎热的天气中消磨时间，过着闲适的生活。他超越了庸俗的追求，专注于研究考古学。诗人饱受寒冷之苦，但依然能够在美酒和芳香中找到一丝安慰。有时他赤脚行走，即使遇到逆境也能快乐地歌唱。他相信离去和归来都有各自的志向，彼此不会互相指责。最后，诗人表示自己并不感到身体不适，但因为得到赐物而过度劳累。
“潄冷齿双噤”相关诗句：
- 潄冷齿双噤 出自 [宋] 李觏 ·《避暑 》
- 丹泉潄冷齿凝雪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题冷翠谷道者庵 》
- 餐冰噤我齿 出自 [宋] 戴复古 ·《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其一 》
- 毛立噤齿牙 出自 [宋] 毛滂 ·《比得寒疾用道士养生法治其内郡幕徐天隐遗以柴胡桔梗教作汤服之疾间作小诗以寄 》
- 固以噤口齿 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 石齿潄滩雪 出自 [宋] 朱翌 ·《题清芬阁 》
- 潄濯齿颊凉 出自 [宋] 张耒 ·《旦起 》
- 潄齿临寒水 出自 [宋] 赵师秀 ·《和鲍县尉 》
- 雪濑潄我齿 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 水潄石如齿 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 寒泉潄石齿 出自 [宋] 释鉴 ·《听泉亭 》
- 松风潄齿颊 出自 [宋] 曾几 ·《赠空上人 》
- 白有潄齿石 出自 [宋] 王十朋 ·《送凌知监赴玉环次觉无象韵 》
- 齿疎和月潄 出自 [宋] 王镐 ·《句 其三 》
- 齿潄石梁月 出自 [宋] 汪炎昶 ·《歙南汪叔和示以新吟掇其卷首一篇次韵归之 》
- 潄齿生微香 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其七 》
- 潄齿汲山绿 出自 [宋] 留元崇 ·《又题卓锡泉 》
- 潄齿村茶苦 出自 [宋] 张鎡 ·《山寺漫兴 》
- 石齿潄潺湲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还深父同年兄诗卷 》
- 潄齿掬清泚 出自 [宋] 王柏 ·《赤松即景 》