“雪濑潄我齿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪濑潄我齿”出自哪首诗?
答案: “雪濑潄我齿”出自: 宋代 方一夔的 《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě lài shù wǒ chǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“雪濑潄我齿”的上一句是什么?
答案:
“雪濑潄我齿”的上一句是: 步登徵君山 , 诗句拼音为: bù dēng zhǐ jūn shān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“雪濑潄我齿”的下一句是什么?
答案: “雪濑潄我齿”的下一句是: 玉泉洗我肝 , 诗句拼音为: yù quán xǐ wǒ gān ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“雪濑潄我齿”全诗
郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有 (jùn rén yǒu zhū mǎi chén yán zǐ líng àn shǐ chuán mǎi chén wú rén cháng chū wèi huì jī tài shǒu míng yuē xiāng jùn huì jī gài jīn liǎng zhè zhī dì wú jùn tè yǐ qù zhōu èr shí lǐ yuē zhū chí wèi mǎi chén xī jū zhī dì nán yǐ kǎo jiàn qí shí zǐ líng wǎn gēng wū fù chūn shān zhōng zé jīn diào tái shì yě èr gōng chū chù bù tóng xīn shì yì yì gū yǐ qí tóng wèi jùn rén gè fù yī shǒu shǐ jiǔ yuán yǒu)
舟行徵君里,步登徵君山。
雪濑潄我齿,玉泉洗我肝。
遐想台上人,披裘曳渔竿。
去齐复适吴,来往浮云闲。
一钓得文叔,客星照林峦。
再钓得小苑,高风凛祠坛。
古人邈不及,绝俗为甚难。
一时尚奇怪,千载起懦顽。
我歌小招词,公来顔不欢。
长啸震冥杳,载月下前滩。
平○平平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄平,平仄平平○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,平平平仄平。
○仄仄平仄,仄仄仄平○。
“雪濑潄我齿”繁体原文
郡人有朱買臣嚴子陵按史傳買臣吳人嘗出爲會稽太守名曰鄉郡會稽蓋今兩浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲買臣昔居之地難以考見其實子陵晚耕於富春山中則今釣臺是也二公出處不同心事亦異姑以其同爲郡人各賦一首使九原有作不悵來者之不我知也 其二
舟行徵君里,步登徵君山。
雪瀨潄我齒,玉泉洗我肝。
遐想臺上人,披裘曳漁竿。
去齊復適吳,來往浮雲閒。
一釣得文叔,客星照林巒。
再釣得小苑,高風凜祠壇。
古人邈不及,絕俗爲甚難。
一時尚奇怪,千載起懦頑。
我歌小招詞,公來顔不歡。
長嘯震冥杳,載月下前灘。
“雪濑潄我齿”韵律对照
平○平平仄,仄平平平平。
舟行徵君里,步登徵君山。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
雪濑潄我齿,玉泉洗我肝。
平仄平仄平,平平仄平平。
遐想台上人,披裘曳渔竿。
仄平仄仄平,平仄平平○。
去齐复适吴,来往浮云闲。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
一钓得文叔,客星照林峦。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
再钓得小苑,高风凛祠坛。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
古人邈不及,绝俗为甚难。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
一时尚奇怪,千载起懦顽。
仄平仄平平,平平平仄平。
我歌小招词,公来顔不欢。
○仄仄平仄,仄仄仄平○。
长啸震冥杳,载月下前滩。
“雪濑潄我齿”全诗注音
舟行徵君里,步登徵君山。
雪濑潄我齿,玉泉洗我肝。
遐想台上人,披裘曳渔竿。
去齐复适吴,来往浮云闲。
一钓得文叔,客星照林峦。
再钓得小苑,高风凛祠坛。
古人邈不及,绝俗为甚难。
一时尚奇怪,千载起懦顽。
我歌小招词,公来顔不欢。
长啸震冥杳,载月下前滩。
“雪濑潄我齿”全诗翻译
译文:
舟在徵君的地方航行,步行登上徵君山。
雪水滋润了我的嘴唇,玉泉洗净了我的肝脏。
遐想台上的人,穿着裘皮,拖着渔竿。
去过齐国,又到吴国,往来如浮云般自在。
一次钓到了文叔鱼,客星照耀着山林。
再次钓到了小苑鱼,高风吹拂着祠坛。
古人的远大想象力无法企及,脱离世俗之困难重重。
一时之间被人奇异地称赞,千年之后却变得怯懦颓废。
我唱着谦逊的招呼之词,却未能使公前来欣然回应。
长啸声响彻寰宇,明月挂在前滩之上。
总结:
诗人描述了自己在徵君地区航行登山的经历,以及在其中获得的寓意。诗中描绘了雪水滋润嘴唇、玉泉洗肝脏的场景,表达了洗净身心的愿望。诗人遐想台上的人物,穿着裘皮,拖渔竿,生活自在随意。他去过齐国和吴国,往来自如如浮云。诗人成功钓到了文叔鱼和小苑鱼,分别在山林和祠坛下,象征着成就和荣誉。然而,诗人认为古人的远大想象力难以达到,脱离世俗困扰的难度很大。他感叹一时之间被称赞,千年后却变得怯懦。最后,诗人以长啸和明月为结尾,表达了豪迈的情感和壮丽的景象。
“雪濑潄我齿”相关诗句:
- 雪濑潄我齿 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 石齿潄湍濑 出自 [宋] 李廌 ·《会居易斋分韵 》
- 石齿潄滩雪 出自 [宋] 朱翌 ·《题清芬阁 》
- 丹泉潄冷齿凝雪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题冷翠谷道者庵 》
- 我爱滩泷㶁㶁兮寒濑齿齿 出自 [宋] 张澂 ·《虾蟆石 》
- 潄石我思清病齿 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵葛大卿题江氏寒光阁 》
- 石濑齿齿秋风前 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 》
- 颍濑琼波潄 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚许昌城隅登楼作 》
- 滩濑潄鸣琴 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 潄齿掬清泚 出自 [宋] 王柏 ·《赤松即景 》
- 潄濯齿颊凉 出自 [宋] 张耒 ·《旦起 》
- 齿潄石梁月 出自 [宋] 汪炎昶 ·《歙南汪叔和示以新吟掇其卷首一篇次韵归之 》
- 潄齿汲山绿 出自 [宋] 留元崇 ·《又题卓锡泉 》
- 濯缨仍潄齿 出自 [宋] 喻良能 ·《石井 》
- 松风潄齿颊 出自 [宋] 曾几 ·《赠空上人 》
- 寒泉潄石齿 出自 [宋] 释鉴 ·《听泉亭 》
- 白有潄齿石 出自 [宋] 王十朋 ·《送凌知监赴玉环次觉无象韵 》
- 潄齿生微香 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其七 》
- 齿疎和月潄 出自 [宋] 王镐 ·《句 其三 》
- 水潄石如齿 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》