“潄齿汲山绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潄齿汲山绿”出自哪首诗?
答案: “潄齿汲山绿”出自: 宋代 留元崇的 《又题卓锡泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù chǐ jí shān lǜ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“潄齿汲山绿”的上一句是什么?
答案:
“潄齿汲山绿”的上一句是: 洗耳听松音 , 诗句拼音为: xǐ ěr tīng sōng yīn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“潄齿汲山绿”的下一句是什么?
答案: “潄齿汲山绿”的下一句是: 更携一壶归 , 诗句拼音为: gèng xié yī hú guī ,诗句平仄:○平仄平平。
“潄齿汲山绿”全诗
又题卓锡泉 (yòu tí zhuó xī quán)
吾师知地脉,杖锡此间卓。
分占神仙囿,敲出清泠玉。
锡飞已乘龙,泉洁可饮鹤。
林下几寒暑,池中不盈涸。
木石常借润,瓶罂随量足。
池无汲绠线,逗引走修竹。
渴心生尘埃,对此惬所欲。
洗耳听松音,潄齿汲山绿。
更携一壶归,为浣衆生浊。
遥愧山中人,四时自斟酌。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
○○平平仄,○仄平平仄。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平○仄平仄。
仄仄平仄仄,平平平○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
平仄平○平,仄平仄平仄。
“潄齿汲山绿”繁体原文
又題卓錫泉
吾師知地脈,杖錫此間卓。
分占神仙囿,敲出清泠玉。
錫飛已乘龍,泉潔可飲鶴。
林下幾寒暑,池中不盈涸。
木石常借潤,瓶罌隨量足。
池無汲綆線,逗引走修竹。
渴心生塵埃,對此愜所欲。
洗耳聽松音,潄齒汲山綠。
更携一壺歸,爲浣衆生濁。
遥愧山中人,四時自斟酌。
“潄齿汲山绿”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
吾师知地脉,杖锡此间卓。
○○平平仄,○仄平平仄。
分占神仙囿,敲出清泠玉。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
锡飞已乘龙,泉洁可饮鹤。
平仄仄平仄,平○仄平仄。
林下几寒暑,池中不盈涸。
仄仄平仄仄,平平平○仄。
木石常借润,瓶罂随量足。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
池无汲绠线,逗引走修竹。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
渴心生尘埃,对此惬所欲。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
洗耳听松音,潄齿汲山绿。
○平仄平平,平仄仄平仄。
更携一壶归,为浣衆生浊。
平仄平○平,仄平仄平仄。
遥愧山中人,四时自斟酌。
“潄齿汲山绿”全诗注音
吾师知地脉,杖锡此间卓。
分占神仙囿,敲出清泠玉。
锡飞已乘龙,泉洁可饮鹤。
林下几寒暑,池中不盈涸。
木石常借润,瓶罂随量足。
池无汲绠线,逗引走修竹。
渴心生尘埃,对此惬所欲。
洗耳听松音,潄齿汲山绿。
更携一壶归,为浣衆生浊。
遥愧山中人,四时自斟酌。
“潄齿汲山绿”全诗翻译
译文:
吾师精通地脉之理,拄着拐杖独自立于这高处。
占据了神仙们的禁地,击出了澄澈如玉的清泉。
他的拐杖已经变成一条飞龙,泉水清澈得可以供饮仙鹤。
在林荫下度过了多少寒暑,池水却始终不见涸竭。
木石常常借着泉水的滋润,瓶罂则随量而足。
池中的泉水不需用绳索取水,却能引走修竹的根须。
饥渴之心随着泉水而消散,对此感到满足而欣慰。
他洗净耳朵聆听松林的音乐,含水漱洗口中的山泉之绿。
他再带着一壶泉水回来,用来净化众生的浊气。
远远地羡慕山中的人,四季间自得其乐,随心所欲。
“潄齿汲山绿”相关诗句:
- 潄齿汲山绿 出自 [宋] 留元崇 ·《又题卓锡泉 》
- 头白山翁贪潄齿 出自 [宋] 释如珙 ·《雁山 》
- 汲甘潄芳润 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 汲影潄清浅 出自 [宋] 萧立之 ·《苍玉洞分韵得浅字 》
- 汲井潄余酲 出自 [宋] 陆游 ·《步至西村 》
- 汲泉潄空颐 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其六 》
- 白有潄齿石 出自 [宋] 王十朋 ·《送凌知监赴玉环次觉无象韵 》
- 齿疎和月潄 出自 [宋] 王镐 ·《句 其三 》
- 齿潄石梁月 出自 [宋] 汪炎昶 ·《歙南汪叔和示以新吟掇其卷首一篇次韵归之 》
- 潄齿生微香 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其七 》
- 潄冷齿双噤 出自 [宋] 李觏 ·《避暑 》
- 石齿潄滩雪 出自 [宋] 朱翌 ·《题清芬阁 》
- 潄濯齿颊凉 出自 [宋] 张耒 ·《旦起 》
- 濯缨仍潄齿 出自 [宋] 喻良能 ·《石井 》
- 水潄石如齿 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 石齿潄潺湲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还深父同年兄诗卷 》
- 石齿潄湍濑 出自 [宋] 李廌 ·《会居易斋分韵 》
- 潄齿村茶苦 出自 [宋] 张鎡 ·《山寺漫兴 》
- 潄齿掬清泚 出自 [宋] 王柏 ·《赤松即景 》
- 潄齿临寒水 出自 [宋] 赵师秀 ·《和鲍县尉 》