“体物语尤工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“体物语尤工”出自哪首诗?
答案: “体物语尤工”出自: 宋代 章宪的 《清閟亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǐ wù yǔ yóu gōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“体物语尤工”的上一句是什么?
答案:
“体物语尤工”的上一句是: 文章妙百世 , 诗句拼音为: wén zhāng miào bǎi shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“体物语尤工”的下一句是什么?
答案: “体物语尤工”的下一句是: 赋竹夸清闷 , 诗句拼音为: fù zhú kuā qīng mēn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“体物语尤工”全诗
清閟亭 (qīng bì tíng)
吾慕韩昌黎,文章妙百世。
体物语尤工,赋竹夸清闷。
唯我独好之,则亦有深意。
虚中可受道,贯时无险易。
复苦魏文贞,直节而妩媚。
伊余清閟中,赏玩有遗味。
平仄平平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
“体物语尤工”繁体原文
清閟亭
吾慕韓昌黎,文章妙百世。
體物語尤工,賦竹誇清悶。
唯我獨好之,則亦有深意。
虛中可受道,貫時無險易。
復苦魏文貞,直節而嫵媚。
伊餘清閟中,賞玩有遺味。
“体物语尤工”韵律对照
平仄平平平,平平仄仄仄。
吾慕韩昌黎,文章妙百世。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
体物语尤工,赋竹夸清闷。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
唯我独好之,则亦有深意。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。
虚中可受道,贯时无险易。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
复苦魏文贞,直节而妩媚。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
伊余清閟中,赏玩有遗味。
“体物语尤工”全诗注音
吾慕韩昌黎,文章妙百世。
体物语尤工,赋竹夸清闷。
唯我独好之,则亦有深意。
虚中可受道,贯时无险易。
复苦魏文贞,直节而妩媚。
伊余清閟中,赏玩有遗味。
“体物语尤工”全诗翻译
译文:
我非常欣赏韩昌黎的文学才华,他的文章在百世间仍然令人赞叹。他在描述自然万物的故事时尤为擅长,赋写竹子更是令人称道,将其清丽雅致的特质生动表现。我独自喜爱这种风格,因为其中蕴含着深远的意义。虚静的心境能接受道的启示,贯穿时间而无所难易。
然而,我也对魏文贞的坚贞正直感到痛心,他的刚直品性却又兼有妩媚的一面,令人矛盾不已。我在清净的小屋中,欣赏着这些文学杰作,其中的乐趣常常让我回味无穷。
“体物语尤工”相关诗句:
- 体物语尤工 出自 [宋] 章宪 ·《清閟亭 》
- 尤於选体工 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠翁卷 》
- 骈俪语尤工 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋慈谿挽词 其二 》
- 尤工吴语放降王 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 天工与物无怨尤 出自 [宋] 张耒 ·《去年 》
- 化工着意爲尤物 出自 [宋] 李纲 ·《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵 》
- 化工尤物殊不吝 出自 [宋] 唐士耻 ·《时贤明鉴裁 》
- 谁将尤物调韵语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵似表谢胡士曹分梅花 》
- 禁体物语继醉翁 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 爲妬尤郎得尤物 出自 [宋] 杨万里 ·《尤延之检正直庐窗前红木犀一小株盛开戏呈延之 》
- 尽令尤物不成尤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《随笔 》
- 体若虚空物物齐 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其五九 》
- 物物皆真体不殊 出自 [宋] 释印肃 ·《行者妙晓求颂 》
- 传语篙工低着语 出自 [宋] 徐横槊 ·《泊舟 》
- 近来文体尤趋薄 出自 [宋] 薛嵎 ·《下第 》
- 清虚自积体尤强 出自 [宋] 朱翌 ·《黄守不饮茶 》
- 使君白发体尤健 出自 [宋] 梅尧臣 ·《湖州寒食陪太守南园宴 》
- 近体尤欣细属联 出自 [宋] 楼钥 ·《又谢申之示诗卷 》
- 作诗尤能备衆体 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 二诗体认理尤亲 出自 [宋] 刘克庄 ·《题宋谦父四时佳致楼 》