“伊川一纪卧岩居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊川一纪卧岩居”出自哪首诗?
答案: “伊川一纪卧岩居”出自: 宋代 范祖禹的 《殿试覆考和子由侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chuān yī jì wò yán jū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“伊川一纪卧岩居”的上一句是什么?
答案:
“伊川一纪卧岩居”的上一句是: 十五年前宿殿庐 , 诗句拼音为:shí wǔ nián qián sù diàn lú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“伊川一纪卧岩居”的下一句是什么?
答案: “伊川一纪卧岩居”的下一句是: 雕虫尚忆长杨赋 , 诗句拼音为: diāo chóng shàng yì cháng yáng fù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“伊川一纪卧岩居”全诗
殿试覆考和子由侍郎 (diàn shì fù kǎo hé zǐ yóu shì láng)
十五年前宿殿庐,伊川一纪卧岩居。
雕虫尚忆长杨赋,汗简犹残太史书。
日月当天瞻法座,烟霞落纸看华裾。
品题幸预诸公末,更许追随侍玉除。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“伊川一纪卧岩居”繁体原文
殿試覆考和子由侍郎
十五年前宿殿廬,伊川一紀卧巖居。
雕蟲尚憶長楊賦,汗簡猶殘太史書。
日月當天瞻法座,煙霞落紙看華裾。
品題幸預諸公末,更許追隨侍玉除。
“伊川一纪卧岩居”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十五年前宿殿庐,伊川一纪卧岩居。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雕虫尚忆长杨赋,汗简犹残太史书。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日月当天瞻法座,烟霞落纸看华裾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
品题幸预诸公末,更许追随侍玉除。
“伊川一纪卧岩居”全诗注音
十五年前宿殿庐,伊川一纪卧岩居。
雕虫尚忆长杨赋,汗简犹残太史书。
日月当天瞻法座,烟霞落纸看华裾。
品题幸预诸公末,更许追随侍玉除。
“伊川一纪卧岩居”全诗翻译
译文:
十五年前,我住在宿殿庐,定居在伊川山区,度日宁静地卧在岩石居所。
我仍然记得那些刻有赞美长杨的赋文的雕虫,虽然时间已久。古代的太史书虽已残缺,但我仍对其中的内容感到念念不忘。
每当日月升起时,我会仰望天空,寻找法座的位置,而在晨昏之间,我喜欢欣赏天际的烟霞,观赏它们如华裾般轻柔婉约地飘落。
我有幸品读并预测了一些题文,以及一些后来所写的作品。更愿意有机会能够继续跟随和侍奉美玉,将自己的才华献给尊贵的各位公卿。
总结:
诗人回忆起十五年前的居住地点,伊川山区的宿殿庐和岩石居所,以及对古代文献的怀念。他仰望天空观赏日月和美丽的烟霞景色。诗人愿意品读题文并追随贵人,将自己的才华奉献出来。整首诗表达了对过去的回忆和对未来的期许。
“伊川一纪卧岩居”总结赏析
赏析:这首诗《殿试覆考和子由侍郎》是范祖禹创作的,表达了作者回顾自己的官场经历和抒发志向的情感。以下是赏析:
诗人首先回忆了十五年前在殿庐宿地的往事,这是他的官场生涯的起点。伊川是他的根据地,岩居则暗示了他过去的艰辛与孤独。这些回忆勾勒出一个官员奋斗历程的背景。
在第二句中,诗人提到“雕虫尚忆长杨赋,汗简犹残太史书”,表现了他对自己的文学才华和官职的自豪感。长杨赋和太史书都是古代文献中重要的作品,暗示着他的才学和学识。
接下来,诗人描述了自己在官场上的历程。他提到了“日月当天瞻法座”,这表示他曾经在朝廷上有过一席之地,参与政务。同时,他又谈到“烟霞落纸看华裾”,表现了他对文人仕途的向往,希望能够继续在官场上有所作为。
最后两句表达了诗人的志向和期望,他希望能够继续在官场上发展,成为诸公中的一员,并且有机会侍奉君王。这体现了他的政治抱负和忠诚。
“伊川一纪卧岩居”相关诗句:
- 伊川一纪卧岩居 出自 [宋] 范祖禹 ·《殿试覆考和子由侍郎 》
- 夕卧伊川桃李月 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食还陆浑别业 》
- 十年曾向伊川卧 出自 [宋] 范祖禹 ·《翰林寓直 》
- 卧吹铜笛过伊川 出自 [宋] 朱敦儒 ·《绝句 》
- 岩居及川观 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明日元举赴召见别用前韵送行 》
- 雨岩居士卧榻高 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 岩居川观更何忧 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其五 》
- 川观岩居天固予 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 一函酬唱纪川游 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏临江使君寄芗林次韵 其一 》
- 一别伊川十二春 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其四 》
- 濂溪一转至伊川 出自 [宋] 曾丰 ·《龟山之孙杨子顺肇庆一见相投随至德庆谋馆寓迹过从年余辞归乡赋诗送行 其一 》
- 一官三纪闲居半 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其二 》
- 秦川花品似伊川 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中西禅牡丹 》
- 看水伊川又洛川 出自 [宋] 吕公着 ·《和魏教授见赠 》
- 看水伊川又洛川 出自 [宋] 邵雍 ·《和魏教授见赠 》
- 伊川洛川水似线 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二七 》
- 双岩泻一川 出自 [唐] 许浑 ·《晚投慈恩寺呈俊上人 》
- 双岩泻一川 出自 [唐] 许浑 ·《暝投灵智寺渡谿不得却取沿江路往 》
- 二坐岩廊一卧云 出自 [唐] 白居易 ·《予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公 》
- 爲君一醉卧长川 出自 [宋] 李之仪 ·《谢荆州太守 》