“今离象浦复徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今离象浦复徘徊”出自哪首诗?
答案: “今离象浦复徘徊”出自: 宋代 赵拚的 《宿象浦驿记梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn lí xiàng pǔ fù pái huái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今离象浦复徘徊”的上一句是什么?
答案:
“今离象浦复徘徊”的上一句是: 曩岁阻风京口日 , 诗句拼音为:nǎng suì zǔ fēng jīng kǒu rì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今离象浦复徘徊”的下一句是什么?
答案: “今离象浦复徘徊”的下一句是: 姓江名静人何许 , 诗句拼音为: xìng jiāng míng jìng rén hé xǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“今离象浦复徘徊”全诗
宿象浦驿记梦 (sù xiàng pǔ yì jì mèng)
曩岁阻风京口日,今离象浦复徘徊。
姓江名静人何许,昨日依然入梦来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今离象浦复徘徊”繁体原文
宿象浦驛記夢
曩歲阻風京口日,今離象浦復徘徊。
姓江名靜人何許,昨日依然入夢來。
“今离象浦复徘徊”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曩岁阻风京口日,今离象浦复徘徊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
姓江名静人何许,昨日依然入梦来。
“今离象浦复徘徊”全诗注音
曩岁阻风京口日,今离象浦复徘徊。
姓江名静人何许,昨日依然入梦来。
“今离象浦复徘徊”全诗翻译
译文:
曾经阻挡风的是京口的一天,如今我离开了象浦,却又徘徊不定。姓江名静的人是谁呢?昨天的梦境依然让我心驰神往。
全诗通过描写曩昔和现在的景象,以及引入一个神秘人物“姓江名静”,展现了诗人对过去的回忆和对未知的思念。整首诗情感真挚,通过对自然和梦境的描写,传达了诗人对过去时光的怀念,以及对未来的期待和遐想。同时,使用了对仗句和对称结构,增强了诗歌的音韵美和节奏感。
“今离象浦复徘徊”相关诗句:
- 今离象浦复徘徊 出自 [宋] 赵拚 ·《宿象浦驿记梦 》
- 徘徊洲浦待巫阳 出自 [宋] 项安世 ·《代任阆州和人重午二首 其一 》
- 徘徊复徘徊 出自 [宋] 萧立之 ·《赋曾氏醉月亭 》
- 徘徊复徘徊 出自 [宋] 叶茵 ·《意行桥 》
- 徘徊复徘徊 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其二 》
- 徘徊感生离 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十四拍 》
- 离鸾月徘徊 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 离襟欲判重徘徊 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 徘徊忍离花边去 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂落英 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 好月复徘徊 出自 [宋] 司马光 ·《和李殿丞仓中对菊 其三 》
- 流光复徘徊 出自 [宋] 江宾王 ·《题茅山胡道士琴月卷 》
- 徘徊聊复吟 出自 [宋] 范浚 ·《春望二首 其二 》
- 聊复乐徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《雨霁同圣民登西北楼 》
- 惊起复徘徊 出自 [唐] 韦应物 ·《伤逝 》
- 徘徊复彷徨 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其一 》
- 恐惧复徘徊 出自 [宋] 魏野 ·《上知府寇相公 》
- 将去复徘徊 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 东君欲去复徘徊 出自 [宋] 傅察 ·《牡丹三首 其二 》
- 顾影徘徊复良久 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》