“心事云间鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心事云间鹤”出自哪首诗？
答案： “心事云间鹤”出自： 宋代 胡仲弓的 《山台赴召》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn shì yún jiān hè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“心事云间鹤”的上一句是什么？
答案：
“心事云间鹤”的上一句是： 只是旧山台 , 诗句拼音为： zhǐ shì jiù shān tái
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“心事云间鹤”的下一句是什么？
答案： “心事云间鹤”的下一句是： 诗情雪後梅 , 诗句拼音为： shī qíng xuě hòu méi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“心事云间鹤”全诗
山台赴召 (shān tái fù zhào)
世道今如许，先生亦肯来。
一番新诏命，只是旧山台。
心事云间鹤，诗情雪後梅。
诸公兴党论，未可荐人材。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“心事云间鹤”繁体原文
山臺赴召
世道今如許，先生亦肯來。
一番新詔命，只是舊山臺。
心事雲間鶴，詩情雪後梅。
諸公興黨論，未可薦人材。
“心事云间鹤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世道今如许，先生亦肯来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一番新诏命，只是旧山台。
平仄平平仄，平平仄仄平。
心事云间鹤，诗情雪後梅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诸公兴党论，未可荐人材。
“心事云间鹤”全诗注音
世道今如许，先生亦肯来。
一番新诏命，只是旧山台。
心事云间鹤，诗情雪後梅。
诸公兴党论，未可荐人材。
“心事云间鹤”全诗翻译
译文：
世道如今就是这样，先生也愿意前来。
一番新的诏命，却仍是旧时的山台。
内心事事如云间的仙鹤，诗情则如雪后的梅花。
诸位公卿兴起党派争论，尚不可荐举人才。总结：诗人抒发了对当时社会状况的感慨，表达了先生对政治局势的看法，以及对心事和诗情的联想，最后谈及政治人物的争议。
“心事云间鹤”相关诗句：
- 心事云间鹤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山台赴召 》
- 人间出鹤只云间 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其一 》
- 云间两鸣鹤 出自 [宋] 周必大 ·《次韵汤朝美古意二首 其二 》
- 有如云间鹤 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 鹳鹤云间舞 出自 [唐] 柳宗元 ·《再至界围岩水帘遂宿岩下 》
- 达人云间鹤 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其八 》
- 云间有数鹤 出自 [唐] 张九龄 ·《郡中每晨兴輙见羣鹤东飞至暮又行列而返哢唳云路甚和乐焉予媿独处江城常目送此意有所羡遂赋以诗 》
- 云间鹤背上 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 仰叹云间鹤 出自 [宋] 朱熹 ·《十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字 》
- 双鹤下云间 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王氏夫人 》
- 端如云间鹤 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 鹤翅向云间 出自 [唐] 不详 ·《吴彩鸾作越王山诗（题拟） 》
- 皎若云间鹤 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 老鹤云间意 出自 [宋] 杨万里 ·《曾达臣挽词二首 其二 》
- 一如云间鹤 出自 [宋] 吕本中 ·《赠浃上人一上人 》
- 莫听云间鹤 出自 [宋] 张榘 ·《华亭道间 》
- 人间不会云间事 出自 [唐] 崔玄亮 ·《登第後自咏（题拟） 》
- 坐看双鹤落云间 出自 [宋] 朱之纯 ·《县斋 三山亭 》
- 行人指点云间鹤 出自 [宋] 曾极 ·《宝公塔 》
- 空放山间云外鹤 出自 [宋] 徐集孙 ·《访林可山不值 》