“相从萧寺居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相从萧寺居”出自哪首诗？
答案： “相从萧寺居”出自： 宋代 强至的 《寄盛子美俞元功二先辈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng cóng xiāo sì jū ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“相从萧寺居”的上一句是什么？
答案：
“相从萧寺居”的上一句是： 彼美吴州杰 , 诗句拼音为：bǐ měi wú zhōu jié
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“相从萧寺居”的下一句是什么？
答案： “相从萧寺居”的下一句是： 聊穷三尺律 , 诗句拼音为： liáo qióng sān chǐ lǜ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“相从萧寺居”全诗
寄盛子美俞元功二先辈 (jì shèng zǐ měi yú yuán gōng èr xiān bèi)
彼美吴州杰，相从萧寺居。
聊穷三尺律，肯恃五车书。
前有殊尤等，行当选擢初。
秋风吹客袂，乡思复何如。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“相从萧寺居”繁体原文
寄盛子美俞元功二先輩
彼美吳州傑，相從蕭寺居。
聊窮三尺律，肯恃五車書。
前有殊尤等，行當選擢初。
秋風吹客袂，鄉思復何如。
“相从萧寺居”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
彼美吴州杰，相从萧寺居。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
聊穷三尺律，肯恃五车书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
前有殊尤等，行当选擢初。
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋风吹客袂，乡思复何如。
“相从萧寺居”全诗注音
彼美吴州杰，相从萧寺居。
聊穷三尺律，肯恃五车书。
前有殊尤等，行当选擢初。
秋风吹客袂，乡思复何如。
“相从萧寺居”全诗翻译
译文：
彼美丽的吴州英才，在萧寺相互陪伴居住。
只是以贫穷的三尺之法度自娱，岂肯依赖五车之书籍。
在前方有众多杰出的人物等待着，待遇将会选拔出最杰出的人初登仕途。
秋风吹拂着客人的袖子，乡愁思念又如何。
“相从萧寺居”总结赏析
赏析：这首诗《寄盛子美俞元功二先辈》由唐代诗人强至创作。诗人以寄托的方式表达了对两位先辈的景仰和思念之情。
首先，诗人提到了两位先辈，盛子美和俞元功，他们在吴州杰地相从萧寺居住。这里通过地名的描写，展现了先辈的高尚品德和修养。
诗人接着谈到了他们的学问和修养。他们不仅谨守三尺律法，还精通五车书籍，显示出他们的博学多才。这里的“聊穷三尺律，肯恃五车书”反映了他们对于学问的执着和尊重。
接下来，诗人提到了两位先辈的卓越之处。他们被认为是“前有殊尤等”，在当时的社会中享有崇高的地位，有望被选为官职。这句表达了诗人对于先辈的钦佩之情。
最后，诗人以秋风吹袍袖、乡思复何如的句子来表达了自己的思念之情。秋风吹动着客袍袖子，引发了对乡愁和亲人的思念之情。
“相从萧寺居”相关诗句：
- 相从萧寺居 出自 [宋] 强至 ·《寄盛子美俞元功二先辈 》
- 萧寺相从三十日 出自 [宋] 赵蕃 ·《观祝少林所藏画三首 其一 》
- 萧寺深居稳 出自 [宋] 程公许 ·《仲春八日自成都起程度剑阁 》
- 居忧寄萧寺 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 萧寺亦堪居 出自 [宋] 裘万顷 ·《留浅沙 》
- 优游萧寺居 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 寓居萧寺便爲家 出自 [宋] 李端民 ·《题上方壁 》
- 寓居萧寺憇衰迟 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵书田间晚步 》
- 卜居萧寺且谈空 出自 [宋] 洪适 ·《蔡瞻明寺丞有诗见简次其韵 》
- 移得萧骚从远寺 出自 [唐] 郑谷 ·《竹 》
- 自从萧寺一回别 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用前韵寄昌甫 》
- 从来居此寺 出自 [唐] 无可 ·《寄兴善寺崔律师 》
- 萧寺暂相逢 出自 [唐] 许浑 ·《崇圣寺别杨至之 》
- 相逢萧寺已累然 出自 [宋] 周文璞 ·《吊尧章 》
- 萧寺相逢喜溢眉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬倪梅村 》
- 萧寺相望湘水西 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其七 》
- 相携萧寺馔伊蒲 出自 [宋] 喻良能 ·《六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟游香山因得小诗书僧堂壁 》
- 深深萧寺足幽居 出自 [宋] 张九成 ·《六月十四日观云有作 》
- 僻於萧相居 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其七 》
- 萧相暂居留 出自 [宋] 韩元吉 ·《汤丞相生日二十韵 》