“吾闻秦穆公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾闻秦穆公”出自哪首诗?
答案: “吾闻秦穆公”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻凤翔八观八首 诅楚文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú wén qín mù gōng ,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题2:“吾闻秦穆公”的上一句是什么?
答案:
“吾闻秦穆公”的上一句是: 但为刘季取 , 诗句拼音为: dàn wèi liú jì qǔ
,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题3:“吾闻秦穆公”的下一句是什么?
答案: “吾闻秦穆公”的下一句是: 与晋实甥舅 , 诗句拼音为: yǔ jìn shí shēng jiù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“吾闻秦穆公”全诗
和子瞻凤翔八观八首 诅楚文 (hé zǐ zhān fèng xiáng bā guān bā shǒu zǔ chǔ wén)
诅楚楚如桀,诅秦秦则纣。
桀罪使信然,纣语安足受。
牲肥酒醪洁,夸诞鬼不佑。
鬼非东诸侯,岂信辩士口。
碑埋祈年下,意绕章华走。
得楚不付孙,但为刘季取。
吾闻秦穆公,与晋实甥舅。
盟郑绝晋欢,结楚将自救。
使秦诅楚人,晋亦议其後。
诸侯迭相诅,祸福果谁有。
世人不知道,好古无可否。
何当投泾流,浑浊盖鄙丑。
仄仄仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○平平平,平仄仄仄仄。
“吾闻秦穆公”繁体原文
和子瞻鳳翔八觀八首 詛楚文
詛楚楚如桀,詛秦秦則紂。
桀罪使信然,紂語安足受。
牲肥酒醪潔,夸誕鬼不祐。
鬼非東諸侯,豈信辯士口。
碑埋祈年下,意繞章華走。
得楚不付孫,但爲劉季取。
吾聞秦穆公,與晉實甥舅。
盟鄭絕晉歡,結楚將自救。
使秦詛楚人,晉亦議其後。
諸侯迭相詛,禍福果誰有。
世人不知道,好古無可否。
何當投涇流,渾濁蓋鄙醜。
“吾闻秦穆公”韵律对照
仄仄仄○仄,仄平平仄仄。
诅楚楚如桀,诅秦秦则纣。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
桀罪使信然,纣语安足受。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
牲肥酒醪洁,夸诞鬼不佑。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
鬼非东诸侯,岂信辩士口。
平平平平仄,仄仄平平仄。
碑埋祈年下,意绕章华走。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
得楚不付孙,但为刘季取。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
吾闻秦穆公,与晋实甥舅。
○仄仄仄平,仄仄○仄仄。
盟郑绝晋欢,结楚将自救。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
使秦诅楚人,晋亦议其後。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
诸侯迭相诅,祸福果谁有。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
世人不知道,好古无可否。
平○平平平,平仄仄仄仄。
何当投泾流,浑浊盖鄙丑。
“吾闻秦穆公”全诗注音
诅楚楚如桀,诅秦秦则纣。
桀罪使信然,纣语安足受。
牲肥酒醪洁,夸诞鬼不佑。
鬼非东诸侯,岂信辩士口。
碑埋祈年下,意绕章华走。
得楚不付孙,但为刘季取。
吾闻秦穆公,与晋实甥舅。
盟郑绝晋欢,结楚将自救。
使秦诅楚人,晋亦议其後。
诸侯迭相诅,祸福果谁有。
世人不知道,好古无可否。
何当投泾流,浑浊盖鄙丑。
“吾闻秦穆公”全诗翻译
译文:
诅咒楚王像桀一样凶残,诅咒秦王像纣王一样荒淫。桀王的罪行使人信服,而纣王的言语毫无庄重可言。祭祀用的牲畜肥壮,酒和醪(一种酒类)都是洁净的,但是虚伪的神灵却不保佑人。这些虚伪的神灵并非属于东方的诸侯,难道还真相信那些善辩的士人的口舌吗?墓碑埋藏在富丽华美的墓地里,寓意意图迷惑视听。得到楚国的好处就不付出代价,只是为了取悦刘季(可能指刘邦)。我听说秦穆公与晋国实际上是表亲关系,曾经盟约郑国,断绝了与晋国的关系,联合楚国来自保。让秦国诅咒楚国的人,晋国也在商议对策。诸侯之间互相诅咒,灾祸福祉果然由谁拥有呢?世人不明白其中的道理,喜欢古代无可非议的事物。何时才能彻底改变这种愚昧,让污浊丑陋的东西自己消亡呢?
总结:这篇古文表达了作者对当时楚、秦、晋等国的统治者和社会现象的不满和批判,呼吁人们摒弃虚伪和愚昧,追求真理和公正。文章通过诅咒的隐喻,表现出对当时混乱和不义现象的强烈反感。
“吾闻秦穆公”总结赏析
这首诗《和子瞻凤翔八观八首 诅楚文》是苏辙所作,内容表达了对楚国和秦国的强烈不满和诅咒。现在,我来为您进行赏析:
这首诗以古代历史中的楚国和秦国为背景,表达了诗人对这两个国家统治者的不满和愤怒。诗中的"桀"和"纣"分别指楚国和秦国的统治者,而他们的罪行和作为让诗人深感愤怒。
诗人提到了祭祀的场景,描述了牲畜肥壮、酒醪洁净,但却没有受到鬼神的庇佑。这反映了统治者的虚伪和腐化,他们虽然在仪式上表现得虔诚,但却没有真正的道德和品德。
诗中还提到了诸侯之间的诅咒,以及诅咒可能带来的祸福。诗人表达了对社会动荡和不确定性的担忧,认为人们不懂得历史的教训,依然迷茫不解。
总的来说,这首诗以强烈的情感表达了诗人对楚国和秦国统治者的不满和愤怒,同时也反映了对社会动荡和不确定性的担忧。这首诗可以标签为"诅咒"和"反抗"。
“吾闻秦穆公”相关诗句:
- 吾闻秦穆公 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 诅楚文 》
- 吾闻昔秦青 出自 [唐] 杜甫 ·《听杨氏歌 》
- 吾闻古秦俗 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 诅楚文 》
- 吾闻秦皇帝 出自 [宋] 刘敞 ·《华山隐者图 》
- 穆穆令闻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 太宗位奠币用《嘉安》。 》
- 吾闻秦皇昔多慾 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 尝闻秦缪公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寤寐谣 》
- 吾闻自古咸秦称陆海 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 公闻有命镇秦关 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴龙图别後言怀 》
- 秦穆五羊皮 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 鞠歌行 》
- 三良狥秦穆 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓 》
- 焚舟报秦穆 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 秦穆饮盗马 出自 [唐] 陈子昂 ·《座右铭(《陈伯玉集》未收) 》
- 秦穆五羊皮 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 秦穆警封疆 出自 [宋] 刘敞 ·《览古二首 其一 》
- 想公闻吾言 出自 [宋] 项安世 ·《和总领陈大卿告老二十韵 》
- 吾闻隆凖公 出自 [宋] 赵鼎 ·《吴帝庙 》
- 吾闻公閲休 出自 [宋] 刘敞 ·《楚风四首 其三 》
- 吾闻柳公绰 出自 [宋] 王禹偁 ·《蔬食示舍弟禹圭并嘉佑 》
- 吾闻欧公客 出自 [宋] 刘敞 ·《送霍邱谢寺丞 》