“吾闻秦皇昔多慾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾闻秦皇昔多慾”出自哪首诗?

答案:吾闻秦皇昔多慾”出自: 宋代 王十朋 《望天台赤城山感而有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú wén qín huáng xī duō yù ,诗句平仄: 平○平平仄平仄

问题2:“吾闻秦皇昔多慾”的上一句是什么?

答案:吾闻秦皇昔多慾”的上一句是: 奚用漆此巍巍城 , 诗句拼音为: xī yòng qī cǐ wēi wēi chéng ,诗句平仄: 平○平平仄平仄

问题3:“吾闻秦皇昔多慾”的下一句是什么?

答案:吾闻秦皇昔多慾”的下一句是: 富贵已极贪长生 , 诗句拼音为: fù guì yǐ jí tān cháng shēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平

“吾闻秦皇昔多慾”全诗

望天台赤城山感而有作 (wàng tiān tāi chì chéng shān gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王十朋

神仙境界无战争,奚用漆此巍巍城。
吾闻秦皇昔多慾,富贵已极贪长生。
蓬莱方丈欲亲到,车辙马迹无时停。
万骑南巡适吴越,天台咫尺行将登。
仙山不容肉眼见,天为设险藏神灵。
山中采药使未返,鲍鱼向已沙丘腥。
秦为防胡筑紫塞,连年不恤生灵害。
天亦防秦甚防胡,赤城高峙烟霞外。
神仙要非求可得,祖龙可笑徒劳役。
当时刘阮本无心,花笑水迎山自辟。
我向丹丘数往来,羣仙杖舄未容陪。
挥毫欲续孙公赋,愧无掷地金声才。
目极苍崖千万丈,世无仙骨那能上。
直须内外两丹成,驾鹤骖鸾如指掌。

平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,平平仄仄○○平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平○平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平仄○平仄○平,仄平平仄平平仄。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
○平平仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

shén xiān jìng jiè wú zhàn zhēng , xī yòng qī cǐ wēi wēi chéng 。
wú wén qín huáng xī duō yù , fù guì yǐ jí tān cháng shēng 。
péng lái fāng zhàng yù qīn dào , chē zhé mǎ jì wú shí tíng 。
wàn qí nán xún shì wú yuè , tiān tāi zhǐ chǐ xíng jiāng dēng 。
xiān shān bù róng ròu yǎn jiàn , tiān wèi shè xiǎn cáng shén líng 。
shān zhōng cǎi yào shǐ wèi fǎn , bào yú xiàng yǐ shā qiū xīng 。
qín wèi fáng hú zhù zǐ sāi , lián nián bù xù shēng líng hài 。
tiān yì fáng qín shèn fáng hú , chì chéng gāo zhì yān xiá wài 。
shén xiān yào fēi qiú kě dé , zǔ lóng kě xiào tú láo yì 。
dāng shí liú ruǎn běn wú xīn , huā xiào shuǐ yíng shān zì pì 。
wǒ xiàng dān qiū shù wǎng lái , qún xiān zhàng xì wèi róng péi 。
huī háo yù xù sūn gōng fù , kuì wú zhì dì jīn shēng cái 。
mù jí cāng yá qiān wàn zhàng , shì wú xiān gǔ nà néng shàng 。
zhí xū nèi wài liǎng dān chéng , jià hè cān luán rú zhǐ zhǎng 。

“吾闻秦皇昔多慾”繁体原文

望天台赤城山感而有作

神仙境界無戰爭,奚用漆此巍巍城。
吾聞秦皇昔多慾,富貴已極貪長生。
蓬萊方丈欲親到,車轍馬迹無時停。
萬騎南巡適吳越,天台咫尺行將登。
仙山不容肉眼見,天爲設險藏神靈。
山中采藥使未返,鮑魚向已沙丘腥。
秦爲防胡築紫塞,連年不恤生靈害。
天亦防秦甚防胡,赤城高峙烟霞外。
神仙要非求可得,祖龍可笑徒勞役。
當時劉阮本無心,花笑水迎山自闢。
我向丹丘數往來,羣仙杖舄未容陪。
揮毫欲續孫公賦,愧無擲地金聲才。
目極蒼崖千萬丈,世無仙骨那能上。
直須內外兩丹成,駕鶴驂鸞如指掌。

“吾闻秦皇昔多慾”韵律对照

平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
神仙境界无战争,奚用漆此巍巍城。

平○平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
吾闻秦皇昔多慾,富贵已极贪长生。

平平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
蓬莱方丈欲亲到,车辙马迹无时停。

仄○平平仄平仄,平平仄仄○○平。
万骑南巡适吴越,天台咫尺行将登。

平平仄平仄仄仄,平平仄仄○平平。
仙山不容肉眼见,天为设险藏神灵。

平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
山中采药使未返,鲍鱼向已沙丘腥。

平平○平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
秦为防胡筑紫塞,连年不恤生灵害。

平仄○平仄○平,仄平平仄平平仄。
天亦防秦甚防胡,赤城高峙烟霞外。

平平仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
神仙要非求可得,祖龙可笑徒劳役。

○平平仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
当时刘阮本无心,花笑水迎山自辟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
我向丹丘数往来,羣仙杖舄未容陪。

平○仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
挥毫欲续孙公赋,愧无掷地金声才。

仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
目极苍崖千万丈,世无仙骨那能上。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
直须内外两丹成,驾鹤骖鸾如指掌。

“吾闻秦皇昔多慾”全诗注音

shén xiān jìng jiè wú zhàn zhēng , xī yòng qī cǐ wēi wēi chéng 。

神仙境界无战争,奚用漆此巍巍城。

wú wén qín huáng xī duō yù , fù guì yǐ jí tān cháng shēng 。

吾闻秦皇昔多慾,富贵已极贪长生。

péng lái fāng zhàng yù qīn dào , chē zhé mǎ jì wú shí tíng 。

蓬莱方丈欲亲到,车辙马迹无时停。

wàn qí nán xún shì wú yuè , tiān tāi zhǐ chǐ xíng jiāng dēng 。

万骑南巡适吴越,天台咫尺行将登。

xiān shān bù róng ròu yǎn jiàn , tiān wèi shè xiǎn cáng shén líng 。

仙山不容肉眼见,天为设险藏神灵。

shān zhōng cǎi yào shǐ wèi fǎn , bào yú xiàng yǐ shā qiū xīng 。

山中采药使未返,鲍鱼向已沙丘腥。

qín wèi fáng hú zhù zǐ sāi , lián nián bù xù shēng líng hài 。

秦为防胡筑紫塞,连年不恤生灵害。

tiān yì fáng qín shèn fáng hú , chì chéng gāo zhì yān xiá wài 。

天亦防秦甚防胡,赤城高峙烟霞外。

shén xiān yào fēi qiú kě dé , zǔ lóng kě xiào tú láo yì 。

神仙要非求可得,祖龙可笑徒劳役。

dāng shí liú ruǎn běn wú xīn , huā xiào shuǐ yíng shān zì pì 。

当时刘阮本无心,花笑水迎山自辟。

wǒ xiàng dān qiū shù wǎng lái , qún xiān zhàng xì wèi róng péi 。

我向丹丘数往来,羣仙杖舄未容陪。

huī háo yù xù sūn gōng fù , kuì wú zhì dì jīn shēng cái 。

挥毫欲续孙公赋,愧无掷地金声才。

mù jí cāng yá qiān wàn zhàng , shì wú xiān gǔ nà néng shàng 。

目极苍崖千万丈,世无仙骨那能上。

zhí xū nèi wài liǎng dān chéng , jià hè cān luán rú zhǐ zhǎng 。

直须内外两丹成,驾鹤骖鸾如指掌。

“吾闻秦皇昔多慾”全诗翻译

译文:

神仙境界没有战争之苦,为何要用漆来建造这座巍巍城。我听说秦皇昔日多欲望,富贵已极追求长生。蓬莱方丈渴望亲临,车辙马迹不曾停歇。万骑南巡适至吴越,天台咫尺行将登临。然而仙山不容肉眼一见,天设险阻遮藏神灵。
山中采药使尚未归返,鲍鱼已向沙丘腥臭。秦为防胡人而筑紫塞,连年不顾生灵之害。天亦设下重防阻秦,赤城高耸在烟霞外。神仙之道非求可得,祖龙可笑白费心机。当初刘阮本无所求,花笑水迎山自辟。
我曾多次向丹丘往来,众仙对我杖舄不愿陪。挥毫欲续孙公的赋,愧无掷地金声的才华。目光极望苍崖千万丈,世间难寻仙骨可攀登。唯有内外两丹成,才能驾鹤骖鸾如指掌。

“吾闻秦皇昔多慾”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“吾闻秦皇昔多慾”相关诗句: