“乱水僧频过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乱水僧频过”出自哪首诗?

答案:乱水僧频过”出自: 宋代 释惠崇 《句 其五九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luàn shuǐ sēng pín guò ,诗句平仄: 仄仄平平○

问题2:“乱水僧频过”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“乱水僧频过”已经是第一句了。

问题3:“乱水僧频过”的下一句是什么?

答案:乱水僧频过”的下一句是: 荒林鹤不还 , 诗句拼音为: huāng lín hè bù huán ,诗句平仄:平平仄仄平

“乱水僧频过”全诗

句 其五九 (jù qí wǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 释惠崇

乱水僧频过,荒林鹤不还。

仄仄平平○,平平仄仄平。

luàn shuǐ sēng pín guò , huāng lín hè bù huán 。

“乱水僧频过”繁体原文

句 其五九

亂水僧頻過,荒林鶴不還。

“乱水僧频过”韵律对照

仄仄平平○,平平仄仄平。
乱水僧频过,荒林鹤不还。

“乱水僧频过”全诗注音

luàn shuǐ sēng pín guò , huāng lín hè bù huán 。

乱水僧频过,荒林鹤不还。

“乱水僧频过”全诗翻译

译文:
乱水僧频疾步跋涉而经过,荒凉的林中的孤鹤却不归还。

这句古文描述了一位乱水僧(指迷失方向、不受拘束的僧人)频繁地穿越这片混乱的水域,而荒凉的林中的孤鹤却没有回来。

“乱水僧频过”诗句作者释惠崇介绍:

释惠崇,(?~一○一七)淮南(今江苏扬州)人(《清波杂志》卷一一),一作建阳(今属福建)人(《图绘宝监》卷三)。九僧之一,善诗,工画(《清波杂志》卷一一)。真宗天禧元年卒(据《景文集》卷一○《过惠崇旧居》自注及《瀛奎律髓》卷三同诗注推算)。今录诗十四首。更多...

“乱水僧频过”相关诗句: