“一息怳三秋兮胡爲去我而他之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一息怳三秋兮胡爲去我而他之”出自哪首诗?
答案: “一息怳三秋兮胡爲去我而他之”出自: 宋代 陈造的 《楚辞三章送郭教授趋朝 其三》, 诗句拼音为: yuán yǒu rén xī pán shān bī cè 。
问题2:“一息怳三秋兮胡爲去我而他之”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一息怳三秋兮胡爲去我而他之”已经是第一句了。
问题3:“一息怳三秋兮胡爲去我而他之”的下一句是什么?
答案: “一息怳三秋兮胡爲去我而他之”的下一句是: 耕耘寒暑兮图史儒墨 , 诗句拼音为: gēng yún hán shǔ xī tú shǐ rú mò ,诗句平仄:平平平仄平平仄平仄。
“一息怳三秋兮胡爲去我而他之”全诗
楚辞三章送郭教授趋朝 其三 (chǔ cí sān zhāng sòng guō jiào shòu qū cháo qí sān)
爰有人兮媻珊偪侧,耕耘寒暑兮图史儒墨。
吟抱膝兮山南水北,佩明月兮冠切云。
曳芙蓉兮敷芬,冰其茹兮蕙其薰。
之於世曾莫谅兮,蹇吾犹淮之濆块。
予揆夫初度兮,磷竞强而为懦。
发之新兮志偕而堕,非金玉之人兮孰振吾过。
有牵其复兮有倡其和,完予独而息黥兮睍新功以自课,一息怳三秋兮胡为去我而他之。
些君行兮指日边,章陈兮君席为前。
揖风袂之翩翻,寿君兮绿樽。
贝宫靓深兮碧落宽,陵天风兮整羽翰。
君无谓予兮考盘,有尘冠兮待弹。
平仄平平平平仄仄,平平平仄平平仄平仄。
○仄仄平平平仄仄,仄平仄平○仄平。
仄平平平平平,平○○平仄○平。
平平仄平仄仄平,○平○平平平仄。
仄仄平平仄平,○仄仄平平平。
仄平平平仄平平○,平平仄平平平仄仄平○。
仄○○仄平仄平○○,平仄仄平仄平平仄平平仄仄仄,仄仄仄○平平平平仄仄平平平。
○平○平仄仄平,平平平平仄平平。
仄平仄平平平,仄平平仄平。
仄平仄○平仄仄平,平平平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平○平仄○。
“一息怳三秋兮胡爲去我而他之”繁体原文
楚辭三章送郭教授趨朝 其三
爰有人兮媻珊偪側,耕耘寒暑兮圖史儒墨。
吟抱膝兮山南水北,佩明月兮冠切雲。
曳芙蓉兮敷芬,冰其茹兮蕙其薰。
之於世曾莫諒兮,蹇吾猶淮之濆塊。
予揆夫初度兮,磷競彊而爲懦。
髮之新兮志偕而墮,非金玉之人兮孰振吾過。
有牽其復兮有倡其和,完予獨而息黥兮睍新功以自課,一息怳三秋兮胡爲去我而他之。
些君行兮指日邊,章陳兮君席爲前。
揖風袂之翩翻,壽君兮綠樽。
貝宮靚深兮碧落寬,陵天風兮整羽翰。
君無謂予兮考槃,有塵冠兮待彈。
“一息怳三秋兮胡爲去我而他之”全诗注音
爰有人兮媻珊偪侧,耕耘寒暑兮图史儒墨。
吟抱膝兮山南水北,佩明月兮冠切云。
曳芙蓉兮敷芬,冰其茹兮蕙其薰。
之於世曾莫谅兮,蹇吾犹淮之濆块。
予揆夫初度兮,磷竞强而为懦。
发之新兮志偕而堕,非金玉之人兮孰振吾过。
有牵其复兮有倡其和,完予独而息黥兮睍新功以自课,一息怳三秋兮胡为去我而他之。
些君行兮指日边,章陈兮君席为前。
揖风袂之翩翻,寿君兮绿樽。
贝宫靓深兮碧落宽,陵天风兮整羽翰。
君无谓予兮考盘,有尘冠兮待弹。
“一息怳三秋兮胡爲去我而他之”全诗翻译
译文:
爰有人,媻珊偪侧,耕耘寒暑,图史儒墨。
吟抱膝,山南水北,佩明月,冠切云。
曳芙蓉,敷芬,冰其茹,蕙其薰。
之于世,曾莫谅,蹇吾犹淮之濆块。
予揆夫初度,磷竞强而为懦。
发之新兮,志偕而堕,非金玉之人兮,孰振吾过。
有牵其复兮,有倡其和,完予独而息黥兮,睍新功以自课,
一息怳三秋兮,胡为去我而他之。
些君行兮,指日边,章陈兮,君席为前。
揖风袂之翩翻,寿君兮,绿樽。
贝宫靓深兮,碧落宽,陵天风兮,整羽翰。
君无谓予兮,考盘,有尘冠兮,待弹。
这首诗以美丽的辞藻抒发了诗人对友人的敬仰之情。诗人赞颂了友人勤劳耕耘、博学多才,如同历史和儒墨一般。同时,诗人表达了自己对友人高风亮节、坚持信念的敬佩,认为友人是可以振奋自己的楷模。诗人也提到了自己的短处,感慨自己初出茅庐时的不足和迷茫,但随后又陷入了安逸和堕落中。最后,诗人呼吁友人不要忘记自己,相互勉励,共同追求更高的成就,不被外界的浮华所动摇。整首诗抒发了对友人的深厚感情和对自身成长的反思,同时展示了儒家的价值观和情感表达。
“一息怳三秋兮胡爲去我而他之”相关诗句:
- 一息怳三秋兮胡爲去我而他之 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其三 》
- 胡爲去我兮天一方 出自 [宋] 韩元吉 ·《羁凤辞 》
- 斗建寅而气分兮畴爲四时之消息 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 履厚地而戴高天兮胡一日之可舍 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 彼混沌之一气兮吾不知谁合而爲一 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 我一见之三叹息 出自 [宋] 姜特立 ·《李仲永墨梅 》
- 一顾爲之三叹息 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其五 》
- 彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 嗟不知去来之爲我兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 我息而作兮 出自 [宋] 刘敞 ·《彼山诗 其二 》
- 又曷爲一朝去此而不顾兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 胡爲一朝舍我去 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 旷任之而勿疑兮万里会而一平 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 生无万乘之位兮三千之徒心服而四来 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 我言你能许我三百六旬无一日之不秋 出自 [宋] 赵必愿 ·《秋高亭 》
- 送君胡爲三叹息 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 而我胡爲者 出自 [唐] 李白 ·《冬夜醉宿龙门觉起言志 》
- 登岱勒成兮胡爲而七十二君 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 皇胡爲兮山之幽 出自 [宋] 朱熹 ·《句 迎神三章二章四句一章五句 其一 》
- 君胡爲兮山之幽 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》