“去梦通扶桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去梦通扶桑”出自哪首诗?
答案: “去梦通扶桑”出自: 宋代 王令的 《霜风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù mèng tōng fú sāng ,诗句平仄: 。
问题2:“去梦通扶桑”的上一句是什么?
答案:
“去梦通扶桑”的上一句是: 伏枕置所念 , 诗句拼音为: fú zhěn zhì suǒ niàn
,诗句平仄: 。
问题3:“去梦通扶桑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“去梦通扶桑”已经是最后一句了。
“去梦通扶桑”全诗
霜风 (shuāng fēng)
霜风裂寒窗,余响到我床。
闻鼠有啮声,不省何物伤。
儿呼须我起,顾无灯烛光。
伏枕置所念,去梦通扶桑。
平平仄平平,平?仄仄平。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“去梦通扶桑”繁体原文
霜風
霜風裂寒窗,餘响到我床。
聞鼠有嚙聲,不省何物傷。
兒呼須我起,顧無燈燭光。
伏枕置所念,去夢通扶桑。
“去梦通扶桑”韵律对照
平平仄平平,平?仄仄平。
霜风裂寒窗,余响到我床。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
闻鼠有啮声,不省何物伤。
平平平仄仄,仄平平仄平。
儿呼须我起,顾无灯烛光。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
伏枕置所念,去梦通扶桑。
“去梦通扶桑”全诗注音
霜风裂寒窗,余响到我床。
闻鼠有啮声,不省何物伤。
儿呼须我起,顾无灯烛光。
伏枕置所念,去梦通扶桑。
“去梦通扶桑”全诗翻译
译文:
霜风裂寒窗,余音传到我床边。
听到老鼠咬啮声,却不知受了何物伤。
孩儿呼唤着要我起床,但屋里却没有灯烛的光。
我俯身枕着愁思,飘然心驰去遥想梦中的东方仙境扶桑。
全诗描写了一个寒冷的冬夜,床前窗户因霜风而裂,余音回荡在空气中。作者听到老鼠的咬啮声,感觉有些不安,却又不知道是什么东西受了伤害。孩子呼唤着他起床,但房间里没有灯烛的光明。作者伏枕思念,想象着自己的梦境能穿越到遥远的东方仙境扶桑。全诗通过描写寒冷和孤寂的环境,表达了作者内心的忧虑和对美好未来的向往。
“去梦通扶桑”相关诗句:
- 去梦通扶桑 出自 [宋] 王令 ·《霜风 》
- 精气敻与扶桑通 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》
- 扶桑梦自消 出自 [宋] 王砺 ·《赠日本僧 》
- 扶桑梦自消 出自 [宋] 无名氏 ·《赠日本僧寂照礼天台山 》
- 梦从县圃周扶桑 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 东去落扶桑 出自 [唐] 吕温 ·《风咏 》
- 扶桑羡门归去来 出自 [宋] 蔡肇 ·《石排山渡行 》
- 更忆东去采扶桑 出自 [唐] 清昼 ·《远意联句 》
- 扶将日毂出扶桑 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其六 》
- 梦残春去绿扶疏 出自 [宋] 黄彦平 ·《田间春晚 其二 》
- 扶桑高扶疎 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其二 》
- 通宵空有梦魂去 出自 [宋] 李昉 ·《偶述所怀寄秘阁侍郎 》
- 梦欲成鱼通夕去 出自 [宋] 钱惟演 ·《与客启明 》
- 扶桑朝暾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 奉俎用《丰安》。 》
- 集於扶桑 出自 [唐] 皎然 ·《浮云三章 一 》
- 濯足扶桑 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 豪放 》
- 日上扶桑 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六七 》
- 日出扶桑 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 扶桑擎日 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》
- 于彼扶桑 出自 [宋] 袁甫 ·《朝阳三章 其一 》