“响屧廊深空认步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“响屧廊深空认步”出自哪首诗?
答案: “响屧廊深空认步”出自: 宋代 赵崇滋的 《悼步月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng xiè láng shēn kōng rèn bù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“响屧廊深空认步”的上一句是什么?
答案:
“响屧廊深空认步”的上一句是: 能照人间寂寞魂 , 诗句拼音为: néng zhào rén jiān jì mò hún
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“响屧廊深空认步”的下一句是什么?
答案: “响屧廊深空认步”的下一句是: 唾茸窗暖尚留痕 , 诗句拼音为: tuò róng chuāng nuǎn shàng liú hén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“响屧廊深空认步”全诗
悼步月 (dào bù yuè)
雁过妆楼人不见,断肠又是一黄昏。
不知天上婵娟影,能照人间寂寞魂。
响屧廊深空认步,唾茸窗暖尚留痕。
合将一把香酥骨,葬在巫阳云雨村。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“响屧廊深空认步”繁体原文
悼步月
雁過妝樓人不見,斷腸又是一黄昏。
不知天上嬋娟影,能照人間寂寞魂。
響屧廊深空認步,唾茸窗暖尚留痕。
合將一把香酥骨,葬在巫陽雲雨村。
“响屧廊深空认步”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雁过妆楼人不见,断肠又是一黄昏。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不知天上婵娟影,能照人间寂寞魂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
响屧廊深空认步,唾茸窗暖尚留痕。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
合将一把香酥骨,葬在巫阳云雨村。
“响屧廊深空认步”全诗注音
雁过妆楼人不见,断肠又是一黄昏。
不知天上婵娟影,能照人间寂寞魂。
响屧廊深空认步,唾茸窗暖尚留痕。
合将一把香酥骨,葬在巫阳云雨村。
“响屧廊深空认步”全诗翻译
译文:
雁飞过妆楼,人已不见,心如断肠,再次黄昏来临。
未知天上的婵娟明月影,是否能照亮人间寂寞的灵魂。
回响屧廊深处,空留我孤独的足迹,唾茸的窗台依然保留着岁月的痕迹。
将一把香酥的骨骸,葬在巫山之阳的云雨村里。
(总结:)这首诗描述了人在离别之际的忧伤和寂寞,以及对美好的期待,最终以生死与永恒相结合的巫山神话寓意,表达出深远的情感和意境。
“响屧廊深空认步”相关诗句:
- 响屧廊深空认步 出自 [宋] 赵崇滋 ·《悼步月 》
- 人惊步屧响空廊 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 葺居二首 其二 》
- 步屧响修廊 出自 [宋] 释德洪 ·《夜坐分题得廊字 》
- 步屧响长廊 出自 [宋] 苏轼 ·《和鲜于子骏郓州新堂月夜二首 其二 》
- 响屧廊中金玉步 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 五 》
- 廊坏空留响屧名 出自 [宋] 王禹偁 ·《题响屧廊壁 》
- 响屧廊空王气销 出自 [宋] 萧立之 ·《范蠡祠二首 其一 》
- 虚廊偏响屧 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 响屧廊犹在 出自 [宋] 赵公豫 ·《西子湖同马先生赋 》
- 廊无响屧声 出自 [宋] 王洋 ·《吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与白鹭关情莲上人何望輙戏呈 》
- 不见长廊响屧人 出自 [宋] 杨备 ·《响屧廊 》
- 饭罢蓬瀛屧响廊 出自 [宋] 曾几 ·《次子苍追忆馆中纳凉韵 》
- 屧声寂不响回廊 出自 [宋] 姚勉 ·《题鹊巢寺 》
- 夜半虚廊响行屧 出自 [宋] 周弼 ·《灵岩上方 》
- 梦觉还惊屧响廊 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其二 》
- 税鞅云扉屧响廊 出自 [宋] 朱松 ·《午憩龙山上方 》
- 回廊步屧迟 出自 [宋] 刘攽 ·《游东寺 》
- 步屧循长廊 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》
- 微步屧廊幽 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 响廊深映月华空 出自 [唐] 杨乘 ·《吴中书事 》