“响屧廊犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“响屧廊犹在”出自哪首诗?
答案: “响屧廊犹在”出自: 宋代 赵公豫的 《西子湖同马先生赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng xiè láng yóu zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“响屧廊犹在”的上一句是什么?
答案:
“响屧廊犹在”的上一句是: 楼阁倚岩阿 , 诗句拼音为: lóu gé yǐ yán ā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“响屧廊犹在”的下一句是什么?
答案: “响屧廊犹在”的下一句是: 采香泽不磨 , 诗句拼音为: cǎi xiāng zé bù mó ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“响屧廊犹在”全诗
西子湖同马先生赋 (xī zǐ hú tóng mǎ xiān shēng fù)
湖水澄如练,中流好放歌。
桥梁通小艇,楼阁倚岩阿。
响屧廊犹在,采香泽不磨。
武林佳丽地,游衍乐如何。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“响屧廊犹在”繁体原文
西子湖同馬先生賦
湖水澄如練,中流好放歌。
橋梁通小艇,樓閣倚巖阿。
響屧廊猶在,採香澤不磨。
武林佳麗地,遊衍樂如何。
“响屧廊犹在”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖水澄如练,中流好放歌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桥梁通小艇,楼阁倚岩阿。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
响屧廊犹在,采香泽不磨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
武林佳丽地,游衍乐如何。
“响屧廊犹在”全诗注音
湖水澄如练,中流好放歌。
桥梁通小艇,楼阁倚岩阿。
响屧廊犹在,采香泽不磨。
武林佳丽地,游衍乐如何。
“响屧廊犹在”全诗翻译
译文:
湖水清澈如练,处于湖中的流水最适合放声歌唱。
桥梁通向小艇,楼阁依偎在岩石上。
回响的走廊依然存在,采香的泽地不曾磨损。
武林是个美丽的地方,游玩畅快又有何妨。
全诗描绘了一个美丽而宜人的湖泊景致。湖水清澈,适合放歌高歌。桥梁通向湖中的小艇,楼阁依偎在岩石上,景色优美宜人。走廊回响,采香的泽地历久弥新。描绘了武林这个地方的美丽和宜人之处,使人游玩其中乐在其中,不舍离去。
“响屧廊犹在”相关诗句:
- 响屧廊犹在 出自 [宋] 赵公豫 ·《西子湖同马先生赋 》
- 廊无响屧声 出自 [宋] 王洋 ·《吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与白鹭关情莲上人何望輙戏呈 》
- 步屧响长廊 出自 [宋] 苏轼 ·《和鲜于子骏郓州新堂月夜二首 其二 》
- 虚廊偏响屧 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 步屧响修廊 出自 [宋] 释德洪 ·《夜坐分题得廊字 》
- 廊坏空留响屧名 出自 [宋] 王禹偁 ·《题响屧廊壁 》
- 人惊步屧响空廊 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 葺居二首 其二 》
- 响屧廊中金玉步 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 五 》
- 响屧廊空王气销 出自 [宋] 萧立之 ·《范蠡祠二首 其一 》
- 税鞅云扉屧响廊 出自 [宋] 朱松 ·《午憩龙山上方 》
- 梦觉还惊屧响廊 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其二 》
- 饭罢蓬瀛屧响廊 出自 [宋] 曾几 ·《次子苍追忆馆中纳凉韵 》
- 屧声寂不响回廊 出自 [宋] 姚勉 ·《题鹊巢寺 》
- 夜半虚廊响行屧 出自 [宋] 周弼 ·《灵岩上方 》
- 不见长廊响屧人 出自 [宋] 杨备 ·《响屧廊 》
- 响屧廊深空认步 出自 [宋] 赵崇滋 ·《悼步月 》
- 屧廊犹自隠晴霞 出自 [宋] 周文璞 ·《寄题馆娃即灵岩寺 》
- 屧廊基在藓苔生 出自 [宋] 王鎡 ·《姑苏述古 》
- 廊倾罢鸣屧 出自 [宋] 贺铸 ·《送咸宁陈令完夫移官吴郡 》
- 微步屧廊幽 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》