“岂止形骸同土木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂止形骸同土木”出自哪首诗?
答案: “岂止形骸同土木”出自: 唐代 白居易的 《重题 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ zhǐ xíng huán tóng tǔ mù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岂止形骸同土木”的上一句是什么?
答案:
“岂止形骸同土木”的上一句是: 世事从今口不言 , 诗句拼音为: shì shì cóng jīn kǒu bù yán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岂止形骸同土木”的下一句是什么?
答案: “岂止形骸同土木”的下一句是: 兼将寿夭任乾坤 , 诗句拼音为: jiān jiāng shòu yāo rèn qián kūn ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“岂止形骸同土木”全诗
重题 四 (chóng tí sì)
宦途自此心长别,世事从今口不言。
岂止形骸同土木,兼将寿夭任乾坤。
胷中壮气犹须遣,身外浮荣何足论。
还有一条遗恨事,高家门馆未酬恩。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“岂止形骸同土木”繁体原文
重題 四
宦途自此心長別,世事從今口不言。
豈止形骸同土木,兼將壽夭任乾坤。
胷中壯氣猶須遣,身外浮榮何足論。
還有一條遺恨事,高家門館未酬恩。
“岂止形骸同土木”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宦途自此心长别,世事从今口不言。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
岂止形骸同土木,兼将寿夭任乾坤。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
胷中壮气犹须遣,身外浮荣何足论。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
还有一条遗恨事,高家门馆未酬恩。
“岂止形骸同土木”全诗注音
宦途自此心长别,世事从今口不言。
岂止形骸同土木,兼将寿夭任乾坤。
胷中壮气犹须遣,身外浮荣何足论。
还有一条遗恨事,高家门馆未酬恩。
“岂止形骸同土木”全诗翻译
译文:
官途自此我心远离,世间事从今以后不再口谈。
岂止身体与尘土同归,同时将生死托付于天地之间。
胸中壮志仍需释放,身外虚浮的名利又何足道。
还有一桩未了的心愿,高家门中未能报答的恩情。
总结:
诗人表达了对宦途的离别与远离,不再牵扯于尘世的琐事。他认为生死无常,寿命由天地决定。在胸中仍怀着壮志,认为名利并不足以衡量一个人的价值。最后,诗人心怀遗憾,未能报答高家的恩情。整首诗抒发了诗人对世俗的超脱和对情义的思念。
“岂止形骸同土木”相关诗句:
- 岂止形骸同土木 出自 [唐] 白居易 ·《重题 四 》
- 形骸日土木 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 形骸判土木 出自 [宋] 许景衡 ·《道乐安寄杨县丞时可 》
- 形骸均土木 出自 [宋] 刘克庄 ·《题陈主学达观堂二首 其二 》
- 形骸元土木 出自 [唐] 杜甫 ·《舟出江陵南浦奉寄郑少尹 》
- 形骸实土木 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》
- 形骸元土木 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其二 》
- 何如土木形骸 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首赠李相士景春 其四 》
- 只疑土木是形骸 出自 [宋] 辛弃疾 ·《黄沙书院 》
- 形骸土木神远扬 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 土木形骸付等闲 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其四 》
- 土木形骸亦属官 出自 [宋] 李新 ·《过金牛自劳 其二 》
- 形骸土木泪痕深 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其一 》
- 土木形骸麋鹿心 出自 [唐] 白居易 ·《中书寓直 》
- 土木形骸从朽腐 出自 [宋] 释文珦 ·《因悟 》
- 不道形骸成土木 出自 [宋] 徐积 ·《答李闳中节推 》
- 土木形骸八尺身 出自 [宋] 方回 ·《隠者 》
- 土木形骸鱼鸟间 出自 [宋] 陆游 ·《老鳏 》
- 委置形骸如土木 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 一 》
- 土木形骸齐物我 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其二 》