“晓影玉鈎萝户月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓影玉鈎萝户月”出自哪首诗?
答案: “晓影玉鈎萝户月”出自: 宋代 释正觉的 《小师智宽与国清作丐请语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǐng yù gōu luó hù yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“晓影玉鈎萝户月”的上一句是什么?
答案:
“晓影玉鈎萝户月”的上一句是: 来自寒山拾得家 , 诗句拼音为: lái zì hán shān shí dé jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“晓影玉鈎萝户月”的下一句是什么?
答案: “晓影玉鈎萝户月”的下一句是: 春丛黄粉蜜房华 , 诗句拼音为: chūn cóng huáng fěn mì fáng huá ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“晓影玉鈎萝户月”全诗
小师智宽与国清作丐请语 (xiǎo shī zhì kuān yǔ guó qīng zuò gài qǐng yǔ)
入廛一鉢是生涯,来自寒山拾得家。
晓影玉鈎萝户月,春丛黄粉蜜房华。
午炊佛土香传鼻,参饱云门饭打牙。
准拟神通何处借,浄名居士住毗耶。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“晓影玉鈎萝户月”繁体原文
小師智寬與國清作丐請語
入廛一鉢是生涯,來自寒山拾得家。
曉影玉鈎蘿戶月,春叢黄粉蜜房華。
午炊佛土香傳鼻,參飽雲門飯打牙。
准擬神通何處借,浄名居士住毗耶。
“晓影玉鈎萝户月”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
入廛一鉢是生涯,来自寒山拾得家。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晓影玉鈎萝户月,春丛黄粉蜜房华。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
午炊佛土香传鼻,参饱云门饭打牙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
准拟神通何处借,浄名居士住毗耶。
“晓影玉鈎萝户月”全诗注音
入廛一鉢是生涯,来自寒山拾得家。
晓影玉鈎萝户月,春丛黄粉蜜房华。
午炊佛土香传鼻,参饱云门饭打牙。
准拟神通何处借,浄名居士住毗耶。
“晓影玉鈎萝户月”全诗翻译
译文:
在市集中买一碗食物就是我的生活,我来自寒山,在这里找到了家。
清晨的光影映照着玉钩和藤门,月亮悬挂在户外,春天丛林中黄色花粉像蜜房一样华美。
午时,从佛土飘来香气传入我的鼻中,我吃着云门寺的饭菜,有时候很硬,让我不得不用力咀嚼。
我想要借用什么神通,不知道从哪里借得,如今作为浄名居士,住在毗耶寺。
全文总结:
这段古文描写了作者的生活和境遇。作者过着简朴的生活,每天到市集买一碗食物为生。他是寒山寺的拾得,寒山成为他的归宿。清晨时,他欣赏着美丽的景色,月亮悬挂在藤门上,春天的花粉如黄色蜜房般绚丽。午时,他在云门寺用餐,闻着佛香,饭菜有时很硬,吃得不易。他希望借用神通,但不知道从何处获取。现在,他成为浄名居士,住在毗耶寺。整篇文章传达了作者朴素生活的状态和佛教修行的心境。
“晓影玉鈎萝户月”总结赏析
这首诗《小师智宽与国清作丐请语》是由释正觉创作的,表现了出家僧侣的生活和情感。这首诗可以分成几个部分来赏析:
第一部分描述了主人公的生活,他以一鉢(一碗)食物为生,这种简朴的生活方式与寒山相得益彰,寒山是中国佛教禅宗的重要代表,强调简朴与精神追求的平衡。这里的"寒山"象征了禅宗的精神。
第二部分描绘了清晨的景色,玉钩窗帘映照着月亮,春丛中散发出黄粉的花香,这些画面传达出一种宁静和美好的感觉,也突显了自然界的美丽。
第三部分提到了中午的炊烟,香气传遍佛土,这里展现了宗教仪式的一部分,同时也强调了主人公对于信仰的奉献。
最后一部分提到了主人公的神通,他准备从何处获取这种神通能力,这暗示了他对于修行的追求和对佛法的探索。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 宗教
- 修行
“晓影玉鈎萝户月”相关诗句:
- 晓影玉鈎萝户月 出自 [宋] 释正觉 ·《小师智宽与国清作丐请语 》
- 月残晓影玉玲珑 出自 [宋] 邵清甫 ·《小楼 》
- 依俙萝月又成鈎 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三七 》
- 玉鈎还挂户 出自 [宋] 苏轼 ·《江月五首 其五 》
- 影流晓户 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 幽户绿萝月 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其三 》
- 新月半鈎升万户 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一四 》
- 银河影挂玉帘鈎 出自 [宋] 王鎡 ·《秋夜 》
- 影差帘燕玉鈎垂 出自 [宋] 秦观 ·《即席次君礼年兄韵 》
- 烛影荧煌映玉鈎 出自 [宋] 徐铉 ·《陈侍郎宅观花烛 》
- 女萝窗户月依稀 出自 [宋] 释正觉 ·《宗禅人出丐求颂 》
- 萝月淡清晓 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其四 》
- 晓月一鈎犹未消 出自 [宋] 郑刚中 ·《早行二绝 其一 》
- 翡翠鈎寒陪晓月 出自 [宋] 晁说之 ·《有客喜予爲江东之役者辄效齐梁体 》
- 萝月散秋影 出自 [宋] 洪迈 ·《上清宫 》
- 紫萝爲带月爲鈎 出自 [宋] 石 ·《水濂洞 》
- 数惊鈎影月沉弦 出自 [宋] 韩琦 ·《再题观鱼轩 》
- 银河影里月如鈎 出自 [宋] 张自明 ·《水月洞 》
- )月如鈎在轮影中 出自 [唐] 丘爲 ·《伤河龛老人一 》
- 晓随山月出烟萝 出自 [唐] 张乔 ·《宿齐山僧舍 》