“於今乃白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於今乃白头”出自哪首诗?
答案: “於今乃白头”出自: 宋代 赵蕃的 《赠张次律司理三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū jīn nǎi bái tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“於今乃白头”的上一句是什么?
答案:
“於今乃白头”的上一句是: 及是凡几见 , 诗句拼音为:jí shì fán jǐ jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“於今乃白头”的下一句是什么?
答案: “於今乃白头”的下一句是: 殷勤蒙饭设 , 诗句拼音为: yīn qín méng fàn shè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“於今乃白头”全诗
赠张次律司理三首 其二 (zèng zhāng cì lǜ sī lǐ sān shǒu qí èr)
及是凡几见,於今乃白头。
殷勤蒙饭设,缓急与医谋。
夫子自为德,畸人何足忧。
诸家何所历,更有若人不。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“於今乃白头”繁体原文
贈張次律司理三首 其二
及是凡幾見,於今乃白頭。
殷勤蒙飯設,緩急與醫謀。
夫子自爲德,畸人何足憂。
諸家何所歷,更有若人不。
“於今乃白头”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
及是凡几见,於今乃白头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
殷勤蒙饭设,缓急与医谋。
平仄仄平仄,平平平仄平。
夫子自为德,畸人何足忧。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
诸家何所历,更有若人不。
“於今乃白头”全诗注音
及是凡几见,於今乃白头。
殷勤蒙饭设,缓急与医谋。
夫子自为德,畸人何足忧。
诸家何所历,更有若人不。
“於今乃白头”全诗翻译
译文:
近来一切所见,到了如今已是白发苍苍。
殷勤地受到食物供养,不论是缓慢的病痛还是紧急的难题都能得到医治的安排。
夫子本身具备高尚品德,普通人又何需担忧。
其他家族经历了什么风风雨雨,还有像他一样的人不可知。
总结:诗中表达了作者对于岁月的感慨,感觉时光荏苒,年华已逝。他讨论了夫子的高尚德行以及普通人的困扰,最后提到其他家族的遭遇,认为他们是否有与诗中主人公类似的经历,无从得知。
“於今乃白头”相关诗句:
- 於今乃白头 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠张次律司理三首 其二 》
- 於今乃贤欤 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 亦乃诏於来今 出自 [宋] 释道冲 ·《曹源和尚赞 其二 》
- 未合白头今白头 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《隽阳道中 》
- 乃胜白头节 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 况乃头半白 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》
- 白头乃如新 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 空酒壶 》
- 昔未裹头今白头 出自 [宋] 王十朋 ·《送谢任之 其一 》
- 交游今乃见龙头 出自 [宋] 王炎 ·《汪秘校携诗并雪月二赋相访次其韵 》
- 今白乃四五 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不看镜须之白者衆矣得数语寄成父兼示儿侄 》
- 勿於明白里头看 出自 [宋] 释心月 ·《雪山 》
- 江头白浪高於山 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》
- 小於潘岳头先白 出自 [唐] 元稹 ·《六年春遣怀八首 八 》
- 白头於世亦何能 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其二 》
- 白头当作於陵子 出自 [宋] 刘攽 ·《观灌园偶书 》
- 未合白头今已白 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《叙吟 》
- 未合白头今已白 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其二 》
- 白马将军今白头 出自 [宋] 晁说之 ·《送知府张路钤还阙 》
- 今乃捋须当白日 出自 [宋] 何梦桂 ·《和南山弟虎图行 》
- 如今满镜白於绵 出自 [宋] 林希逸 ·《先母忌日 》