“两翁到老相追逐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两翁到老相追逐”出自哪首诗？
答案： “两翁到老相追逐”出自： 宋代 刘克庄的 《寄汤伯纪侍郎二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng wēng dào lǎo xiāng zhuī zhú ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“两翁到老相追逐”的上一句是什么？
答案：
“两翁到老相追逐”的上一句是： 元来平地有神仙 , 诗句拼音为： yuán lái píng dì yǒu shén xiān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“两翁到老相追逐”的下一句是什么？
答案： “两翁到老相追逐”的下一句是： 君驾青牛我执鞭 , 诗句拼音为： jūn jià qīng niú wǒ zhí biān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“两翁到老相追逐”全诗
寄汤伯纪侍郎二首 其一 (jì tāng bǎi jì shì láng èr shǒu qí yī)
明主虚怀相受言，苛留不住去翩然。
久无疎傅还乡事，始觉甘盘遯野贤。
真个浮云轻富贵，元来平地有神仙。
两翁到老相追逐，君驾青牛我执鞭。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“两翁到老相追逐”繁体原文
寄湯伯紀侍郎二首 其一
明主虛懷相受言，苛留不住去翩然。
久無疎傅還鄉事，始覺甘槃遯野賢。
真箇浮雲輕富貴，元來平地有神仙。
兩翁到老相追逐，君駕青牛我執鞭。
“两翁到老相追逐”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
明主虚怀相受言，苛留不住去翩然。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
久无疎傅还乡事，始觉甘盘遯野贤。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
真个浮云轻富贵，元来平地有神仙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
两翁到老相追逐，君驾青牛我执鞭。
“两翁到老相追逐”全诗注音
明主虚怀相受言，苛留不住去翩然。
久无疎傅还乡事，始觉甘盘遯野贤。
真个浮云轻富贵，元来平地有神仙。
两翁到老相追逐，君驾青牛我执鞭。
“两翁到老相追逐”全诗翻译
译文：
明君虚怀接受忠言，不过过分留驻而让其飞翔。
许久无法遗忘傅氏家乡之事，始知乐意于田园隐逸之贤者。
事实证明虚幻的荣华富贵如同浮云，原来平凡之地亦有神仙存在。
两位老者年迈仍然相互追逐游戏，您驾驭着青牛，我则执着马鞭。总之，此诗表达了明主虚怀接受谏言，感慨时光荏苒，以及人生富贵虚幻，最终追求田园隐逸和长寿的主题。
“两翁到老相追逐”相关诗句：
- 两翁到老相追逐 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤伯纪侍郎二首 其一 》
- 两翁杖屦相追逐 出自 [宋] 释德洪 ·《璲首座出示巽中诗 》
- 二老相追逐 出自 [宋] 苏轼 ·《连日与王忠玉张全翁游西湖访北山清顺道潜二诗僧登垂云亭饮参寥泉最後过唐州陈使君夜饮忠玉有诗次韵答之 》
- 相对两翁元佑老 出自 [宋] 徐经孙 ·《和端茶训子 其一 》
- 不须追逐泗滨翁 出自 [宋] 李纲 ·《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其一 》
- 追逐两閲岁 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 追逐到灭景 出自 [宋] 王洋 ·《子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬 》
- 用助老追逐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得陈天常屯田斑筇竹二枚 》
- 两翁头白喜追陪 出自 [宋] 曾巩 ·《和孙少述侯职方同燕席 》
- 蹇余相追逐 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎舟和放翁五言过奬衰朽且示雄文二编次韵一首 》
- 各自相追逐 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 三十五 》
- 风叶相追逐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋夜感怀 》
- 赭衣相追逐 出自 [唐] 张九龄 ·《和黄门卢监望秦始皇陵 》
- 光景相追逐 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八 》
- 宾朋相追逐 出自 [宋] 傅耆 ·《和周茂叔席上酬孟翱太博 》
- 山水相追逐 出自 [宋] 李石 ·《九日游天竺 》
- 更约相追逐 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 方驾相追逐 出自 [宋] 李廌 ·《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其三 》
- 衲子相追逐 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其一 》
- 策蹇相追逐 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》