“相对两翁元佑老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相对两翁元佑老”出自哪首诗?
答案: “相对两翁元佑老”出自: 宋代 徐经孙的 《和端茶训子 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng duì liǎng wēng yuán yòu lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“相对两翁元佑老”的上一句是什么?
答案:
“相对两翁元佑老”的上一句是: 山谷云涛味玉温 , 诗句拼音为: shān gǔ yún tāo wèi yù wēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“相对两翁元佑老”的下一句是什么?
答案: “相对两翁元佑老”的下一句是: 说茶风味到今存 , 诗句拼音为: shuō chá fēng wèi dào jīn cún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“相对两翁元佑老”全诗
和端茶训子 其一 (hé duān chá xùn zǐ qí yī)
东坡月窟天香远,山谷云涛味玉温。
相对两翁元佑老,说茶风味到今存。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“相对两翁元佑老”繁体原文
和端茶訓子 其一
東坡月窟天香遠,山谷雲濤味玉溫。
相對兩翁元祐老,說茶風味到今存。
“相对两翁元佑老”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东坡月窟天香远,山谷云涛味玉温。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相对两翁元佑老,说茶风味到今存。
“相对两翁元佑老”全诗注音
东坡月窟天香远,山谷云涛味玉温。
相对两翁元佑老,说茶风味到今存。
“相对两翁元佑老”全诗翻译
译文:
东坡月在窟中,香气遥远,山谷间云涛滋味如温玉。
两位翁相对坐着,元佑老者,谈论着茶的风味,至今仍然传世。
总结:
诗人描述了东坡月在山谷间散发的香气,以及茶的美味如温玉。接着,两位长者相对坐着,谈论茶的风味,这种茶的味道传承至今。
“相对两翁元佑老”相关诗句:
- 相对两翁元佑老 出自 [宋] 徐经孙 ·《和端茶训子 其一 》
- 相对两翁 出自 [宋] 释慧空 ·《梦石真赞 》
- 相对两衰翁 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山次韵弟茝 其二 》
- 相对两衰翁 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李益端公夜宴见赠 》
- 一樽相对两衰翁 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 其三 》
- 两翁相对清如鹄 出自 [宋] 苏轼 ·《别子由三首兼别迟 其二 》
- 两翁相对好机缘 出自 [宋] 释慧空 ·《喜温首座至 其二 》
- 清谈对此两相翁 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》
- 两翁相对一灯青 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶 其一 》
- 两翁相对头如雪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之 》
- 两翁相对清如玉 出自 [宋] 喻良能 ·《直庐锁宿呈监丞宋丈 》
- 颓然相对两衰翁 出自 [宋] 李光 ·《夜宿东城有怀二首 其二 》
- 两翁相对五里近 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答张子开教授 》
- 两翁相对语更阑 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其四 》
- 萧条相对两衰翁 出自 [宋] 刘敞 ·《上巳不赴金眀集招邻几谈 》
- 两翁相对少欢悰 出自 [宋] 刘克庄 ·《迎候艮翁二首 其二 》
- 归作两翁相对间 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 如今相对两衰翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪中招徐子美秘校饮二首 其二 》
- 两翁相对自忘机 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏郊居 》
- 涪翁在元佑 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽宋柳州绶 》