首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵 > 满城风雨又重阳

“满城风雨又重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“满城风雨又重阳”出自哪首诗？

答案： “满城风雨又重阳”出自： 宋代 程公许的 《九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn chéng fēng yǔ yòu chóng yáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。

问题2：“满城风雨又重阳”的上一句是什么？

答案： “满城风雨又重阳”的上一句是： 渠肯冠霞立於独 , 诗句拼音为： qú kěn guān xiá lì wū dú ，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。

问题3：“满城风雨又重阳”的下一句是什么？

答案： “满城风雨又重阳”的下一句是： 念子萧踈对寒菊 , 诗句拼音为： niàn zǐ xiāo shū duì hán jú ，诗句平仄：仄仄平○仄平仄。

“满城风雨又重阳”全诗

九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵 (jiǔ rì yǐ jiǔ zèng xuě jiāng hú xián liáng méng huì shī hé yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

荪壁辛楣芰荷屋，静揖秋风酣圣读。
占断湖天拓户封，不待诏书赐一曲。
红尘车马交衢术，渠肯冠霞立於独。
满城风雨又重阳，念子萧踈对寒菊。
双壶遣赠灧蛆浮，想见羁愁尽蛾伏。
高人一巢有余地，底须驷马驾车轴。
但得长年交酒圣，不妨一笑命骚仆。
若云归隠须买田，巢由嗤人未免俗。

平仄平平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄○，仄仄仄平仄仄仄。
平平平仄平平仄，平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄○平平仄仄，仄○仄仄仄平仄。
仄平平仄平仄平，平平平平仄仄仄。

sūn bì xīn méi jì hé wū ， jìng yī qiū fēng hān shèng dú 。
zhàn duàn hú tiān tuò hù fēng ， bù dài zhào shū cì yī qǔ 。
hóng chén chē mǎ jiāo qú shù ， qú kěn guān xiá lì wū dú 。
mǎn chéng fēng yǔ yòu chóng yáng ， niàn zǐ xiāo shū duì hán jú 。
shuāng hú qiǎn zèng yàn qū fú ， xiǎng jiàn jī chóu jìn é fú 。
gāo rén yī cháo yǒu yú dì ， dǐ xū sì mǎ jià chē zhóu 。
dàn dé cháng nián jiāo jiǔ shèng ， bù fáng yī xiào mìng sāo pú 。
ruò yún guī yǐn xū mǎi tián ， cháo yóu chī rén wèi miǎn sú 。

“满城风雨又重阳”繁体原文

九日以酒贈雪江胡賢良蒙惠詩和韻

蓀壁辛楣芰荷屋，靜揖秋風酣聖讀。
占斷湖天拓戶封，不待詔書賜一曲。
紅塵車馬交衢術，渠肯冠霞立於獨。
滿城風雨又重陽，念子蕭踈對寒菊。
雙壺遣贈灧蛆浮，想見羈愁盡蛾伏。
高人一巢有餘地，底須駟馬駕車軸。
但得長年交酒聖，不妨一笑命騷僕。
若云歸隠須買田，巢由嗤人未免俗。

“满城风雨又重阳”韵律对照

平仄平平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
荪壁辛楣芰荷屋，静揖秋风酣圣读。

○仄平平仄仄○，仄仄仄平仄仄仄。
占断湖天拓户封，不待诏书赐一曲。

平平平仄平平仄，平仄○平仄平仄。
红尘车马交衢术，渠肯冠霞立於独。

仄平平仄仄○平，仄仄平○仄平仄。
满城风雨又重阳，念子萧踈对寒菊。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
双壶遣赠灧蛆浮，想见羁愁尽蛾伏。

平平仄平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
高人一巢有余地，底须驷马驾车轴。

仄仄○平平仄仄，仄○仄仄仄平仄。
但得长年交酒圣，不妨一笑命骚仆。

仄平平仄平仄平，平平平平仄仄仄。
若云归隠须买田，巢由嗤人未免俗。

“满城风雨又重阳”全诗注音

sūn bì xīn méi jì hé wū ， jìng yī qiū fēng hān shèng dú 。

荪壁辛楣芰荷屋，静揖秋风酣圣读。

zhàn duàn hú tiān tuò hù fēng ， bù dài zhào shū cì yī qǔ 。

占断湖天拓户封，不待诏书赐一曲。

hóng chén chē mǎ jiāo qú shù ， qú kěn guān xiá lì wū dú 。

红尘车马交衢术，渠肯冠霞立於独。

mǎn chéng fēng yǔ yòu chóng yáng ， niàn zǐ xiāo shū duì hán jú 。

满城风雨又重阳，念子萧踈对寒菊。

shuāng hú qiǎn zèng yàn qū fú ， xiǎng jiàn jī chóu jìn é fú 。

双壶遣赠灧蛆浮，想见羁愁尽蛾伏。

gāo rén yī cháo yǒu yú dì ， dǐ xū sì mǎ jià chē zhóu 。

高人一巢有余地，底须驷马驾车轴。

dàn dé cháng nián jiāo jiǔ shèng ， bù fáng yī xiào mìng sāo pú 。

但得长年交酒圣，不妨一笑命骚仆。

ruò yún guī yǐn xū mǎi tián ， cháo yóu chī rén wèi miǎn sú 。

若云归隠须买田，巢由嗤人未免俗。

“满城风雨又重阳”全诗翻译

译文：

荪壁辛楣芰荷屋，静揖秋风酣圣读。
在荪墙壁上，辛楣建起茅草覆盖的房屋，安静地向秋风行礼，陶醉在圣人的经典之中。
占断湖天拓户封，不待诏书赐一曲。
占据了湖天的广阔，张开了家门，无需等待诏书，自然演奏起一曲音乐。
红尘车马交衢术，渠肯冠霞立於独。
红尘中车马穿行，交错于繁华的街道，而他却愿意戴上霞帔，独自矗立。
满城风雨又重阳，念子萧踈对寒菊。
城中再次迎来风雨，重阳节日临近，他怀念着远方的子萧，在寒菊之前默默驻足。
双壶遣赠灧蛆浮，想见羁愁尽蛾伏。
他用双壶酒送给了灧蛆浮，期望借此消除自己的羁愁，如同蛾儿般隐匿不见。
高人一巢有余地，底须驷马驾车轴。
高人只需一片巢穴，自有足够的空间，但底下却需要驾驭马匹、车辆的轴。
但得长年交酒圣，不妨一笑命骚仆。
只要能与长寿的酒圣交往，就不妨一笑而命骚仆。
若云归隠须买田，巢由嗤人未免俗。
如果说要归隐隐居，就应该购买田地，否则只是在嘲笑那些嗤笑人们未免太过平庸。

“满城风雨又重阳”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“满城风雨又重阳”相关诗句：

“满城风雨又重阳”每个字的意思：

包含“满城风雨又重阳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂