“已无若若累累意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已无若若累累意”出自哪首诗?
答案: “已无若若累累意”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵木南稀见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ wú ruò ruò lèi lèi yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“已无若若累累意”的上一句是什么?
答案:
“已无若若累累意”的上一句是: 岂容鸡鹜可同羣 , 诗句拼音为: qǐ róng jī wù kě tóng qún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“已无若若累累意”的下一句是什么?
答案: “已无若若累累意”的下一句是: 颇坐奇奇怪怪文 , 诗句拼音为: pō zuò qí qí guài guài wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已无若若累累意”全诗
次韵木南稀见赠 (cì yùn mù nán xī jiàn zèng)
上章分得监湖春,贺老前身恐是君。
常病薫莸难共器,岂容鸡鹜可同羣。
已无若若累累意,颇坐奇奇怪怪文。
稍许白头亲杖履,少年功业付终军。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“已无若若累累意”繁体原文
次韻木南稀見贈
上章分得鑑湖春,賀老前身恐是君。
常病薫蕕難共器,豈容雞鶩可同羣。
已無若若纍纍意,頗坐奇奇怪怪文。
稍許白頭親杖履,少年功業付終軍。
“已无若若累累意”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上章分得监湖春,贺老前身恐是君。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
常病薫莸难共器,岂容鸡鹜可同羣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已无若若累累意,颇坐奇奇怪怪文。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
稍许白头亲杖履,少年功业付终军。
“已无若若累累意”全诗注音
上章分得监湖春,贺老前身恐是君。
常病薫莸难共器,岂容鸡鹜可同羣。
已无若若累累意,颇坐奇奇怪怪文。
稍许白头亲杖履,少年功业付终军。
“已无若若累累意”全诗翻译
译文:
上一篇叙述了盛开的春天,监湖地区分外美丽,但同时也揭示了贺老的前世或许与作者有着不为人知的关联。
贺老常年患病,瘦弱如薰莸植物,与常人难以并列。怎么可能与鸡鹜等普通群体相提并论呢?
他已经不再有往日的志向和抱负,心中已无所图,只是坐着沉浸在奇怪怪异的文字中。
或许,贺老已经老去,白发苍苍,只身依靠拄着拐杖行走。而曾经年轻时的壮志未酬,成就功业也只能交付给将军了。
“已无若若累累意”总结赏析
赏析:
这首诗《次韵木南稀见赠》是周紫芝的一首咏史诗。诗人以韵律工整的七绝形式表达了对老友贺老的赞美和不舍之情,同时也抒发了对自己生命的思考。
首句“上章分得监湖春,贺老前身恐是君。”以监湖春景作为背景,表达了对贺老的尊敬之情。诗中提到“前身恐是君”,显示了贺老的令人景仰的历史背景。
接着,诗人写道“常病薫莸难共器,岂容鸡鹜可同羣。”这句话中,“病薫莸”象征了诗人自己的生命之病,而贺老则是“难共器”的人物,不容易与普通人相提并论。这句话也强调了两人的不同命运和境遇。
第三句“已无若若累累意,颇坐奇奇怪怪文。”表达了诗人已经没有了年少时的轻狂和激情,而开始沉思和坐下来写作。这也反映了生命的变迁和人生的阶段。
最后两句“稍许白头亲杖履,少年功业付终军。”则表达了诗人对自己未来的思考,希望自己能够活到白头,安享晚年,同时也托付了自己的文学事业,寄托了对青春岁月的回忆和对未来的期许。
“已无若若累累意”相关诗句:
- 已无若若累累意 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵木南稀见赠 》
- 印何累累绶若若 出自 [宋] 陆游 ·《尤延之侍郎屡求作遂初堂诗诗未成延之去国因以奉送 》
- 何取累累兼若若 出自 [宋] 戴复古 ·《閲世 其二 》
- 绶若若兮印累累 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 歌妙累累若贯珠 出自 [宋] 祖无择 ·《歌者李苏苏 》
- 累累若珠贯 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 累累若孤狗 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 贯若珠累累 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 数若珠累累 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 二 》
- 当时若更无刘累 出自 [宋] 王安石 ·《神物 》
- 若欲静吟无俗累 出自 [宋] 史弥宁 ·《静吟 》
- 若无诗累是神仙 出自 [宋] 张鎡 ·《池上木芙蓉欲开述兴二首 其二 》
- 累累子已枝间满 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 榴花岩 》
- 已作累累半拂墙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈杨康国 》
- 歌喉若珠累 出自 [宋] 王揆 ·《六快活诗 》
- 累世若同生 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题康州陈氏连理木诗 》
- 世累若可捐 出自 [宋] 程俱 ·《和林德祖惠山诗一首 》
- 外累都若遗 出自 [唐] 白居易 ·《夏日独直寄萧侍御 》
- 累若丧家狗 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 歌喉若珠累 出自 [唐] 王揆 ·《长沙六快诗 》