“难得良辰并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难得良辰并”出自哪首诗？
答案： “难得良辰并”出自： 宋代 刘攽的 《八月十五日秋分是日又社》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán de liáng chén bìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“难得良辰并”的上一句是什么？
答案：
“难得良辰并”的上一句是： 望魄复宵中 , 诗句拼音为： wàng pò fù xiāo zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“难得良辰并”的下一句是什么？
答案： “难得良辰并”的下一句是： 仍将吉戊同 , 诗句拼音为： réng jiāng jí wù tóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“难得良辰并”全诗
八月十五日秋分是日又社 (bā yuè shí wǔ rì qiū fēn shì rì yòu shè)
秋分当月半，望魄复宵中。
难得良辰并，仍将吉戊同。
高楼连卜夜，浊酒任治聋。
注想乘槎客，何如击壤翁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“难得良辰并”繁体原文
八月十五日秋分是日又社
秋分當月半，望魄復宵中。
難得良辰並，仍將吉戊同。
高樓連卜夜，濁酒任治聾。
注想乘槎客，何如擊壤翁。
“难得良辰并”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋分当月半，望魄复宵中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
难得良辰并，仍将吉戊同。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
高楼连卜夜，浊酒任治聋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
注想乘槎客，何如击壤翁。
“难得良辰并”全诗注音
秋分当月半，望魄复宵中。
难得良辰并，仍将吉戊同。
高楼连卜夜，浊酒任治聋。
注想乘槎客，何如击壤翁。
“难得良辰并”全诗翻译
译文：
秋分时节月亮正半圆，我凝视着魂魄又在夜晚中归来。
难得如此美好的时光，便将吉日戊日与此同庆。
登上高楼，连夜进行占卜；喝着浊酒，任由宴乐充耳不闻。
想象着乘坐船桨的客人，可否像击鼓般热情奔放如击壤的老人那样？
全诗表达了作者对美好时光的珍惜，祝愿吉日如意；同时也反映了人生百态，有思念往事和愉悦宴乐的瞬间，也有对于快乐与热情的向往和比较。
“难得良辰并”总结赏析
这首诗是刘攽的《八月十五日秋分是日又社》。这首诗描写了秋分的景象，充满了节令感和生活情趣。以下是赏析：
在这首诗中，刘攽通过描绘秋分这一节令的时刻，展现了大自然和人事的交融。他提到"秋分当月半"，这句话表达了时令的准确，正是秋分时节。接着，他描述了月亮升起，"望魄复宵中"，月色渐渐映照大地，给人一种宁静和祥和的感觉。
诗中的"吉戊"和"击壤翁"都是传统中国农历中秋分时节的习俗。吉戊指的是祭祀仪式，将祭品送给神明以祈求好收成。而击壤翁则指的是农村中的老者，他们在秋分时节会用锣鼓敲击土坛，祈祷五谷丰收。这些细节增添了诗中的乡土氛围和宗教仪式感。
此外，诗中的"高楼连卜夜"表现了人们的庆祝活动，夜晚登高楼台，进行卜卦活动，寓意着对未来的期盼。而"浊酒任治聋"则展示了人们尽情畅饮的场景，欢庆丰收的到来。
总的来说，这首诗通过描写秋分时节的景象和习俗，展现了丰收的喜悦和对未来的期待。它充满了节令感和生活情趣，是一首典型的中国古诗。
“难得良辰并”相关诗句：
- 难得良辰并 出自 [宋] 刘攽 ·《八月十五日秋分是日又社 》
- 得意难与良辰并 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 良辰难合并 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其三 》
- 良辰况难并 出自 [宋] 张扩 ·《元龄招饮未果赴复以诗见促辄次其韵并呈景蕃 》
- 良辰乐事古难并 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 良辰并与赏心难 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和永叔戱书 》
- 良辰自古难并乐 出自 [宋] 宋祁 ·《春晓感别 》
- 良辰乐事怅难并 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 难并四者重良辰 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵周开祖清明会景之作 》
- 乐事良辰难并有 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十五夜小雨同二弟作 》
- 良辰乐事非难并 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 良辰古难得 出自 [宋] 方回 ·《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其一 》
- 自古良辰难得友 出自 [宋] 方回 ·《观灯小酌十四夜半大风而雨 》
- 良辰乐赏并 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 美景良辰未易并 出自 [宋] 方回 ·《上元立春 》
- 良辰复难会 出自 [宋] 周紫芝 ·《四圣观後山亭 》
- 良辰难再追 出自 [唐] 钱起 ·《题萧丞小池 》
- 良辰亦难幷 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》
- 良辰难自掷 出自 [唐] 薛少殷 ·《临川羡鱼 》
- 良辰美景古难幷 出自 [宋] 释德洪 ·《同希先游石巩 》