“水性能方圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水性能方圆”出自哪首诗？
答案： “水性能方圆”出自： 宋代 黄朴的 《玉泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ xìng néng fāng yuán ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“水性能方圆”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“水性能方圆”已经是第一句了。
问题3：“水性能方圆”的下一句是什么？
答案： “水性能方圆”的下一句是： 泉色常珪璧 , 诗句拼音为： quán sè cháng guī bì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“水性能方圆”全诗
玉泉 (yù quán)
水性能方圆，泉色常珪璧。
云山静有辉，琼液来无迹。
泉上修禅人，曹溪分一滴。
监止更澄源，纷纷万缘息。
仄仄平平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平仄平○平，平平○仄仄。
仄仄○平平，平平仄○仄。
“水性能方圆”繁体原文
玉泉
水性能方圓，泉色常珪璧。
雲山靜有輝，瓊液來無迹。
泉上修禪人，曹溪分一滴。
鑑止更澄源，紛紛萬緣息。
“水性能方圆”韵律对照
仄仄平平平，平仄平平仄。
水性能方圆，泉色常珪璧。
平平仄仄平，平仄平平仄。
云山静有辉，琼液来无迹。
平仄平○平，平平○仄仄。
泉上修禅人，曹溪分一滴。
仄仄○平平，平平仄○仄。
监止更澄源，纷纷万缘息。
“水性能方圆”全诗注音
水性能方圆，泉色常珪璧。
云山静有辉，琼液来无迹。
泉上修禅人，曹溪分一滴。
监止更澄源，纷纷万缘息。
“水性能方圆”全诗翻译
译文：
水的性质能够展现出方圆的特点，泉水的颜色常常如同珪璧般明亮。云山静静地倒映在泉水中有着闪烁的光辉，仿佛是琼液从天而降，但泉水中却没有一丝波纹。
泉水上面修行禅修的人，曹溪的禅宗传承者，甚至可以分辨出一滴水的微妙变化。监止（观照）使泉水更加澄澈，源头的喧嚣纷纷消散，万种尘缘也都平息。
总结：
这首诗以泉水为象征，表达了水的性质以及水面静谧无波的景象。修行者通过观照泉水，体悟到了禅宗的境界，使心境清澈安宁，烦恼尘缘得以消散。诗人借泉水和修行者的形象，抒发了对禅修境界的向往和赞美。
“水性能方圆”相关诗句：
- 水性能方圆 出自 [宋] 黄璞 ·《题玉泉 》
- 水性能方圆 出自 [唐] 黄璞 ·《题玉泉 》
- 水性能方圆 出自 [宋] 黄朴 ·《玉泉 》
- 方圆任性可生得 出自 [唐] 无名氏 ·《北方歌 》
- 方圆不定性空求 出自 [唐] 韩溉 ·《水 》
- 任器方圆性终在 出自 [唐] 齐己 ·《观荷叶露珠 》
- 方圆随处性长存 出自 [唐] 江爲 ·《句 》
- 能广能狭能方圆 出自 [宋] 林之奇 ·《题雪峰如藏主水月图 》
- 方圆不定性空求（柔） 出自 [唐] 韩喜 ·《水（《文苑英华》又有《柳》、《松》二首，《全唐诗》均作韩溉，应别出互见。） 》
- 能方能圆 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其八 》
- 性火方能熄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次静长老韵 》
- 方能明佛性 出自 [宋] 赵蕃 ·《遣兴二首 其一 》
- 建溪珪璧能圆方 出自 [宋] 王洋 ·《谢人寄茶 》
- 头方直是不能圆 出自 [宋] 王迈 ·《谢政府馈金 》
- 能忘枘凿方圆异 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其一 》
- 凿方何能入枘圆 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 宁方而折何能圆 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 知性方能议大猷 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二六 》
- 性命方能尽所爲 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五四 》
- 养成心性方能静 出自 [宋] 徐玑 ·《赠赵师秀 》