“江湖风浪更交谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖风浪更交谁”出自哪首诗?
答案: “江湖风浪更交谁”出自: 宋代 陈着的 《寿法椿长老二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú fēng làng gèng jiāo shuí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江湖风浪更交谁”的上一句是什么?
答案:
“江湖风浪更交谁”的上一句是: 熟处不妨安稳住 , 诗句拼音为: shú chù bù fáng ān wěn zhù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“江湖风浪更交谁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江湖风浪更交谁”已经是最后一句了。
“江湖风浪更交谁”全诗
寿法椿长老二首 其二 (shòu fǎ chūn zhǎng lǎo èr shǒu qí èr)
一相从後便相知,结得因缘似许奇。
如水笑谈多尽日,与云来往本无时。
为莲社约非吾事,读藕花诗欲汝师。
熟处不妨安稳住,江湖风浪更交谁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“江湖风浪更交谁”繁体原文
壽法椿長老二首 其二
一相從後便相知,結得因緣似許奇。
如水笑談多盡日,與雲來往本無時。
爲蓮社約非吾事,讀藕花詩欲汝師。
熟處不妨安穩住,江湖風浪更交誰。
“江湖风浪更交谁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一相从後便相知,结得因缘似许奇。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
如水笑谈多尽日,与云来往本无时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为莲社约非吾事,读藕花诗欲汝师。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
熟处不妨安稳住,江湖风浪更交谁。
“江湖风浪更交谁”全诗注音
一相从後便相知,结得因缘似许奇。
如水笑谈多尽日,与云来往本无时。
为莲社约非吾事,读藕花诗欲汝师。
熟处不妨安稳住,江湖风浪更交谁。
“江湖风浪更交谁”全诗翻译
译文:
一相相遇后便相互了解,像是结下了奇特的因缘。
就像水流笑谈般地度过许多时光,与云彼此交往却没有固定的时刻。
关于莲花社的约定并不是我的事,读藕花的诗歌可能要寻求你的导师。
熟悉的地方才能稳定安居,江湖的风浪又将交由谁来应对呢。
总结:
诗人通过比喻水流、云彩等自然元素,表达了人际关系中的相识、交往和约定,并思考了稳定与风浪的对比,以及在江湖人生中的选择。
“江湖风浪更交谁”相关诗句:
- 江湖风浪更交谁 出自 [宋] 陈着 ·《寿法椿长老二首 其二 》
- 谁是江湖耐久交 出自 [宋] 胡仲参 ·《和性之见寄韵 》
- 谁是江湖耐久交 出自 [宋] 刘学箕 ·《和韵 》
- 江湖风浪高 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其一 》
- 江湖风浪隔 出自 [宋] 乐雷发 ·《拟长沙访姚雪蓬至永返赋此爲寄 》
- 江湖风浪恶 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄表兄郑古潭 》
- 莫道江湖风浪阔 出自 [宋] 方回 ·《三竺道中三首 其三 》
- 江湖风浪三千里 出自 [宋] 张舜民 ·《过山阳有怀 》
- 江湖风浪沸潢池 出自 [宋] 王同祖 ·《时事感怀 其四 》
- 江湖万里浪 出自 [宋] 徐俯 ·《渡彭蠡湖 》
- 江湖有烟浪 出自 [宋] 华岳 ·《宿水陆寺 》
- 浪迹江湖大 出自 [宋] 陆游 ·《题旅舍壁二首 其一 》
- 流浪江湖久 出自 [宋] 陈郁 ·《次韵谢乡陈浪颠 其二 》
- 江湖足波浪 出自 [宋] 郑刚中 ·《别茂直 》
- 放浪江湖间 出自 [宋] 秦观 ·《艇斋 》
- 浪迹江湖上 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其一 》
- 江湖浪岂平 出自 [宋] 胡寅 ·《过益阳 》
- 江湖波浪恶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送处逊渡淮谒秋壑 》
- 江湖浪峥嵘 出自 [宋] 刘子翬 ·《阻风 》
- 江湖久放浪 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》