“浪迹江湖大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪迹江湖大”出自哪首诗?
答案: “浪迹江湖大”出自: 宋代 陆游的 《题旅舍壁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làng jì jiāng hú dà ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“浪迹江湖大”的上一句是什么?
答案:
“浪迹江湖大”的上一句是: 楚客自嫌狂 , 诗句拼音为: chǔ kè zì xián kuáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“浪迹江湖大”的下一句是什么?
答案: “浪迹江湖大”的下一句是: 回头日月长 , 诗句拼音为: huí tóu rì yuè cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“浪迹江湖大”全诗
题旅舍壁二首 其一 (tí lǚ shè bì èr shǒu qí yī)
泥淖停牛屋,风埃坐箦床。
绦人难讳老,楚客自嫌狂。
浪迹江湖大,回头日月长。
村村有饼饵,正可不赍粮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“浪迹江湖大”繁体原文
題旅舍壁二首 其一
泥淖停牛屋,風埃坐簀床。
絳人難諱老,楚客自嫌狂。
浪迹江湖大,回頭日月長。
村村有餅餌,正可不赍糧。
“浪迹江湖大”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泥淖停牛屋,风埃坐箦床。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绦人难讳老,楚客自嫌狂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浪迹江湖大,回头日月长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
村村有饼饵,正可不赍粮。
“浪迹江湖大”全诗注音
泥淖停牛屋,风埃坐箦床。
绦人难讳老,楚客自嫌狂。
浪迹江湖大,回头日月长。
村村有饼饵,正可不赍粮。
“浪迹江湖大”全诗翻译
译文:
泥淖停住了牛的脚步,风吹起了床上的尘埃。
红绦人难以隐瞒年岁的老去,楚地的客人自己也嫌弃自己的疯癫。
漂泊江湖多年,回首间已经是日月无穷。
每个村子都有香喷喷的饼饵,完全可以不用携带口粮。
全诗反映了一个漂泊江湖的楚地客人的心境。他住在泥淖停牛的简陋屋子里,坐在风吹起尘埃的箦床上,觉得自己老去已难掩,又自觉行为古怪。他多年来在江湖间漂泊,回首往事,感慨日月长久。然而,他发现每个村子都提供丰盛的食物,不再需要自己携带粮食,暗示他可以放下疲惫的旅途,在安稳的村落安顿下来。整首诗以简洁的文字,表达了主人公内心的忧虑和对安宁生活的向往。
“浪迹江湖大”相关诗句:
- 浪迹江湖大 出自 [宋] 陆游 ·《题旅舍壁二首 其一 》
- 浪迹江湖上 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其一 》
- 江湖浪迹一沙鸥 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 浪迹江湖遂终老 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 江湖浪迹成何事 出自 [宋] 吴锡畴 ·《结屋 》
- 放浪江湖迹已陈 出自 [宋] 陆游 ·《受外祠敕 》
- 浪迹江湖白发新 出自 [唐] 李商隐 ·《赠郑谠处士 》
- 浪迹江湖亦吾分 出自 [宋] 吕本中 ·《建城道中 》
- 几年宦迹浪江湖 出自 [宋] 毛衷 ·《贺州作 》
- 踪迹五湖浪 出自 [宋] 薛季宣 ·《渔父二首 其一 》
- 浪迹寄湖海 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 五湖浪迹名终在 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其三 》
- 江淮徧浪迹 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒南岳 》
- 浪迹向江海 出自 [唐] 岑参 ·《青龙招提归一上人远游吴楚别诗 》
- 五湖大浪如银山 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 五湖大浪如银山 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 八 》
- 江湖嗟迹远 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其二 》
- 放迹江湖滨 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 江湖聊寄迹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《忆昔 》
- 放迹江湖间 出自 [宋] 释文珦 ·《哭立虚舟 》