“待得铃斋民讼简”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待得铃斋民讼简”出自哪首诗?
答案: “待得铃斋民讼简”出自: 宋代 韩维的 《送崔朝请通判徐州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài dé líng zhāi mín sòng jiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“待得铃斋民讼简”的上一句是什么?
答案:
“待得铃斋民讼简”的上一句是: 妙道才容一线通 , 诗句拼音为: miào dào cái róng yī xiàn tōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“待得铃斋民讼简”的下一句是什么?
答案: “待得铃斋民讼简”的下一句是: 更将此理问庞公 , 诗句拼音为: gèng jiāng cǐ lǐ wèn páng gōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“待得铃斋民讼简”全诗
送崔朝请通判徐州 (sòng cuī cháo qǐng tōng pàn xú zhōu)
与君仍世接游从,造次相敦德义中。
善继家声名父子,不追时好古人风。
流光岂受长绳系,妙道才容一线通。
待得铃斋民讼简,更将此理问庞公。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“待得铃斋民讼简”繁体原文
送崔朝請通判徐州
與君仍世接游從,造次相敦德義中。
善繼家聲名父子,不追時好古人風。
流光豈受長繩繫,妙道才容一線通。
待得鈴齋民訟簡,更將此理問龐公。
“待得铃斋民讼简”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
与君仍世接游从,造次相敦德义中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
善继家声名父子,不追时好古人风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流光岂受长绳系,妙道才容一线通。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
待得铃斋民讼简,更将此理问庞公。
“待得铃斋民讼简”全诗注音
与君仍世接游从,造次相敦德义中。
善继家声名父子,不追时好古人风。
流光岂受长绳系,妙道才容一线通。
待得铃斋民讼简,更将此理问庞公。
“待得铃斋民讼简”全诗翻译
译文:
我与你一直相交游,互相鼓励,共同追求德义之中。
善良的人能继承家族的声誉,父子代代相传,不被时代的风尚所左右,而是秉承古人的风范。
人的一生如流光般短暂,又怎会被束缚于长久的拘束呢?只有通达妙道,才能自由自在地穿梭其中。
等到我脱下官袍,解除争讼的繁琐,我会进一步向庞公请教这些道理。
全文
总结:
这篇古文表达了与朋友相交游从,彼此鼓励,追求德义的理念。作者提到善良的人可以继承家族声誉,不被时代潮流所左右,而是坚守古人的风范。流光一现的生命,不应受长久拘束,只有通达妙道,才能自由自在。文章最后表示在解决繁琐争讼后,会向庞公请教更多道理。
“待得铃斋民讼简”总结赏析
赏析:这首诗《送崔朝请通判徐州》是韩维创作的,表达了对朋友崔朝前往徐州担任通判的送别之情。整首诗通过叙述和赞美崔朝的品德和才能,展现了友情之情和对他前程的美好祝愿。
第一句“与君仍世接游从”,表现了诗人与崔朝的深厚友情,他们长期相互接纳,共同走过人生道路。
第二句“造次相敦德义中”,强调了崔朝的高尚品德和对德义的执着追求。他在人际关系中能够做到坦诚相待,秉持正义和道德。
第三句“善继家声名父子”,赞扬了崔朝父子二人的家风和声誉。这一句表达了对他们家族的尊敬和羡慕。
第四句“不追时好古人风”,指出崔朝并非盲目追随潮流,而是秉持自己的原则和信仰,不受世俗风尚的左右。
第五句“流光岂受长绳系”,用“长绳”来比喻世俗的束缚,强调了崔朝在思想和行动上具有独立性。
第六句“妙道才容一线通”,表现出崔朝对于妙道(即道德和智慧)的领悟和才华,他能够精通其中的精髓。
最后一句“待得铃斋民讼简,更将此理问庞公”,意味着崔朝前程似锦,未来有望成为有德行的官员,为百姓化解纠纷,成就一番事业。
“待得铃斋民讼简”相关诗句:
- 待得铃斋民讼简 出自 [宋] 韩维 ·《送崔朝请通判徐州 》
- 铃斋教令得民和 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其二 》
- 心清要省铃斋讼 出自 [宋] 李寅仲 ·《题节庵 》
- 讼庭无事铃斋乐 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬齐州曾巩学士二首 其一 》
- 新岁斋前寂讼铃 出自 [宋] 韩琦 ·《新岁拜坟二首 其二 》
- 铃斋无讼日多暇 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 清时民讼简 出自 [宋] 李光 ·《近传已有代者补之作诗见寄因次其韵 》
- 吏闲民讼简 出自 [唐] 许坚 ·《小桃源(一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗)(未详其所自来,客游於黟,乐之,作诗云云,遂家焉。今桃源洞有许氏,盖其後裔云。或曰:坚即宣平,坚其名,宣平其字,未知是否。〖1〗) 》
- 民淳简狱讼 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 讼简民风淳 出自 [宋] 李复 ·《美原县北轩 》
- 政清民讼简 出自 [宋] 杨杰 ·《至游堂 》
- 讼简民气乐 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 讼简民淳屡有年 出自 [宋] 张述 ·《和唐刺史崔公壁间二绝 其二 》
- 海外时康民讼简 出自 [宋] 黄嗣 ·《筹边亭 》
- 遥想下车民讼简 出自 [宋] 曾孝宽 ·《送程给事知越州 》
- 简易临民讼自稀 出自 [宋] 陈岩 ·《沉机石 》
- 太守风流民讼简 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其一 》
- 民淳讼简因藏拙 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其一○ 》
- 讼简民淳羡小州 出自 [宋] 张唐民 ·《题扪参阁 》
- 富冶地饶民讼简 出自 [宋] 金君卿 ·《周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之 》