“清时民讼简”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清时民讼简”出自哪首诗?
答案: “清时民讼简”出自: 宋代 李光的 《近传已有代者补之作诗见寄因次其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shí mín sòng jiǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“清时民讼简”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清时民讼简”已经是第一句了。
问题3:“清时民讼简”的下一句是什么?
答案: “清时民讼简”的下一句是: 尺素半偷闲 , 诗句拼音为: chǐ sù bàn tōu xián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“清时民讼简”全诗
近传已有代者补之作诗见寄因次其韵 (jìn chuán yǐ yǒu dài zhě bǔ zhī zuò shī jiàn jì yīn cì qí yùn)
清时民讼简,尺素半偷闲。
岐路将迎里,人情喜怒间。
舄鳬随意远,辽鹤自知还。
小艇春洲晚,归寻天姥山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“清时民讼简”繁体原文
近傳已有代者補之作詩見寄因次其韻
清時民訟簡,尺素半偷閑。
岐路将迎裏,人情喜怒間。
舄鳬隨意遠,遼鶴自知還。
小艇春洲晚,歸尋天姥山。
“清时民讼简”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清时民讼简,尺素半偷闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岐路将迎里,人情喜怒间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
舄鳬随意远,辽鹤自知还。
仄仄平平仄,平平平仄平。
小艇春洲晚,归寻天姥山。
“清时民讼简”全诗注音
清时民讼简,尺素半偷闲。
岐路将迎里,人情喜怒间。
舄鳬随意远,辽鹤自知还。
小艇春洲晚,归寻天姥山。
“清时民讼简”全诗翻译
译文:
在清朝时期,民间的诉讼相对简单,而百姓的生活大致安逸。
不管是在远行的岐路上,还是在人与人之间的喜怒哀乐中,都能感受到浓厚的人情味。
踏着舄鳬(小船)随意地远行,辽阔的鹤羽自有归还的时候。
当小船在春天的洲渚漫游晚归时,就会追寻着去寻找天姥山的美景。
总结:这段古文描述了清代时期民间诉讼简单、人们生活安逸的状态。无论是在旅途中还是人际交往中,都能感受到浓厚的人情味。文中还描绘了随意远行的小船以及辽阔鹤羽的自由归还,最后,小船在春天晚归时,寻找着天姥山的美景。
“清时民讼简”总结赏析
这首诗《近传已有代者补之作诗见寄因次其韵》是李光创作的,它表达了作者清闲自在、淡泊名利的生活态度,并反映了人生百味和自然景色的交融。
在这首诗中,作者首先提到自己的生活清闲简朴,尺素半偷闲,暗示了他不喜欢过于繁忙的生活,而更愿意享受宁静的时光。接着,他谈到了人生中的喜怒哀乐,岐路将迎里,人情喜怒间,表现了人生充满了起伏和变化,但作者对待这一切都保持了一种平和的态度。
诗中还描写了自然景色,舄鳬随意远,辽鹤自知还,小艇春洲晚,归寻天姥山。这些描写反映了作者对自然的热爱和向往,他喜欢追寻大自然中的美景,感受它的宁静和神秘。
“清时民讼简”相关诗句:
- 清时民讼简 出自 [宋] 李光 ·《近传已有代者补之作诗见寄因次其韵 》
- 政清民讼简 出自 [宋] 杨杰 ·《至游堂 》
- 海外时康民讼简 出自 [宋] 黄嗣 ·《筹边亭 》
- 民淳简狱讼 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 讼简民气乐 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 吏闲民讼简 出自 [唐] 许坚 ·《小桃源(一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗)(未详其所自来,客游於黟,乐之,作诗云云,遂家焉。今桃源洞有许氏,盖其後裔云。或曰:坚即宣平,坚其名,宣平其字,未知是否。〖1〗) 》
- 讼简民风淳 出自 [宋] 李复 ·《美原县北轩 》
- 遥想下车民讼简 出自 [宋] 曾孝宽 ·《送程给事知越州 》
- 待得铃斋民讼简 出自 [宋] 韩维 ·《送崔朝请通判徐州 》
- 讼简民淳羡小州 出自 [宋] 张唐民 ·《题扪参阁 》
- 讼简民淳屡有年 出自 [宋] 张述 ·《和唐刺史崔公壁间二绝 其二 》
- 富冶地饶民讼简 出自 [宋] 金君卿 ·《周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之 》
- 简易临民讼自稀 出自 [宋] 陈岩 ·《沉机石 》
- 太守风流民讼简 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其一 》
- 民淳讼简因藏拙 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其一○ 》
- 讼简夜弥清 出自 [唐] 祖咏 ·《宿陈留李少府揆厅 》
- 讼简刑狱清 出自 [宋] 郭印 ·《问养生於曾端伯 》
- 讼简时闭阁 出自 [宋] 韩维 ·《後圃偶成 》
- 政平讼简清如水 出自 [宋] 苏籀 ·《送才元长乐倅 》
- 官曹清简庭无讼 出自 [宋] 张扩 ·《得海陵掾吕居仁书 》