“从容闻至言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容闻至言”出自哪首诗?
答案: “从容闻至言”出自: 宋代 陆游的 《记前辈语》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng róng wén zhì yán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“从容闻至言”的上一句是什么?
答案:
“从容闻至言”的上一句是: 畴昔见诸老 , 诗句拼音为:chóu xī jiàn zhū lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“从容闻至言”的下一句是什么?
答案: “从容闻至言”的下一句是: 马非求路寝 , 诗句拼音为: mǎ fēi qiú lù qǐn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“从容闻至言”全诗
记前辈语 (jì qián bèi yǔ)
畴昔见诸老,从容闻至言。
马非求路寝,木岂愿牺尊。
卧起数椽屋,啸歌三亩园。
人生正应尔,云梦不须吞。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“从容闻至言”繁体原文
記前輩語
疇昔見諸老,從容聞至言。
馬非求路寢,木豈願犧尊。
卧起數椽屋,嘯歌三畝園。
人生正應爾,雲夢不須吞。
“从容闻至言”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
畴昔见诸老,从容闻至言。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
马非求路寝,木岂愿牺尊。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
卧起数椽屋,啸歌三亩园。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人生正应尔,云梦不须吞。
“从容闻至言”全诗注音
畴昔见诸老,从容闻至言。
马非求路寝,木岂愿牺尊。
卧起数椽屋,啸歌三亩园。
人生正应尔,云梦不须吞。
“从容闻至言”全诗翻译
译文:
畴昔曾见过一些长者,从容地听取他们的至言。
马儿并不是为了寻找路途而躺卧,木头也不愿意成为牺牲来做尊贵的器皿。
我卧起身来数椽木所建的房屋,高声歌唱在三亩园地间。
人生就应该如此,不必吞食云梦的虚幻幻想。
总结:
这首诗以对古时智者的敬仰为出发点,表达了对追求实际、不沉溺于虚幻的态度。马儿和木头成为象征,传递着拒绝奢华、追求朴实的思想。作者通过描绘自己平淡而踏实的生活状态,展现了对现实的认同与珍视。诗中以简洁的语言,表达了对云梦的拒绝,强调在现实生活中才能找到真实的快乐与意义。
“从容闻至言”相关诗句:
- 从容闻至言 出自 [宋] 陆游 ·《记前辈语 》
- 至乐不容言 出自 [宋] 王十朋 ·《题至乐亭 其二 》
- 客至聊从容 出自 [宋] 吕本中 ·《王传岩起乐斋 》
- 客至聊从容 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八 》
- 客至从容奉笑谈 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其七 》
- 午酌从容至四更 出自 [宋] 陈起 ·《与苇航适安饮 其一 》
- 羊车所至随从容 出自 [宋] 释居简 ·《桃花犬行 》
- 吾闻至人言 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向倅韵 其一 》
- 爽如闻至言 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其七 》
- 九言闻至教 出自 [宋] 司马光 ·《光顷爲诸生常受经於钱丈学赋於张丈今乃叨忝同爲侍臣蒙钱丈置酒张丈赐诗不胜愧悚之深言志爲谢 》
- 至言莫与闻 出自 [宋] 刘攽 ·《偶作 》
- 从容即万言 出自 [宋] 陈造 ·《赠课会诸公 》
- 从容扣所言 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 从容恣语言 出自 [唐] 白居易 ·《题道宗上人十韵 》
- 从容兰臭言 出自 [宋] 李处权 ·《将游西池偶书 》
- 从容相与言 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 从容接话言 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其五 》
- 从容有绪言 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读前汉书 其二 》
- 从容却不闻 出自 [唐] 方干 ·《听新蝉寄张昼 》
- 从容慰所闻 出自 [宋] 韦骧 ·《呈孙东美 》