“梅影横斜媚村坞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅影横斜媚村坞”出自哪首诗?
答案: “梅影横斜媚村坞”出自: 宋代 谢逸的 《代送柳权郡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi yǐng héng xié mèi cūn wù ,诗句平仄: 平仄○平仄平平 。
问题2:“梅影横斜媚村坞”的上一句是什么?
答案:
“梅影横斜媚村坞”的上一句是: 伫看祖席列岐亭 , 诗句拼音为: zhù kàn zǔ xí liè qí tíng
,诗句平仄: 平仄○平仄平平 。
问题3:“梅影横斜媚村坞”的下一句是什么?
答案: “梅影横斜媚村坞”的下一句是: 定知玉诏下丹墀 , 诗句拼音为: dìng zhī yù zhào xià dān chí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“梅影横斜媚村坞”全诗
代送柳权郡 (dài sòng liǔ quán jùn)
河东夫子文中虎,笔端挥洒如飞雨。
余波覃及百世孙,翰墨风流照今古。
文章清丽有典则,胸怀恢廓无城府。
拥麾山郡民气和,万顷黄云富禾黍。
公余雅会罗嘉宾,高论峥嵘挥玉麈。
皂盖双旌别汝江,去作他邦民父母。
伫看祖席列岐亭,梅影横斜媚村坞。
定知玉诏下丹墀,宰府要公调鼎俎。
平平平仄平○仄,仄平平仄○平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
仄平平仄平仄○,仄○平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平○平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄○平仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
“梅影横斜媚村坞”繁体原文
代送柳權郡
河東夫子文中虎,筆端揮灑如飛雨。
餘波覃及百世孫,翰墨風流照今古。
文章清麗有典則,胸懷恢廓無城府。
擁麾山郡民氣和,萬頃黄雲富禾黍。
公餘雅會羅嘉賓,高論崢嶸揮玉麈。
皂蓋雙旌別汝江,去作他邦民父母。
佇看祖席列岐亭,梅影橫斜媚村塢。
定知玉詔下丹墀,宰府要公調鼎俎。
“梅影横斜媚村坞”韵律对照
平平平仄平○仄,仄平平仄○平仄。
河东夫子文中虎,笔端挥洒如飞雨。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
余波覃及百世孙,翰墨风流照今古。
平平平仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
文章清丽有典则,胸怀恢廓无城府。
仄平平仄平仄○,仄○平平仄平仄。
拥麾山郡民气和,万顷黄云富禾黍。
平平仄仄平平平,平○平平平仄仄。
公余雅会罗嘉宾,高论峥嵘挥玉麈。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
皂盖双旌别汝江,去作他邦民父母。
仄○仄仄仄平平,平仄○平仄平平。
伫看祖席列岐亭,梅影横斜媚村坞。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
定知玉诏下丹墀,宰府要公调鼎俎。
“梅影横斜媚村坞”全诗注音
河东夫子文中虎,笔端挥洒如飞雨。
余波覃及百世孙,翰墨风流照今古。
文章清丽有典则,胸怀恢廓无城府。
拥麾山郡民气和,万顷黄云富禾黍。
公余雅会罗嘉宾,高论峥嵘挥玉麈。
皂盖双旌别汝江,去作他邦民父母。
伫看祖席列岐亭,梅影横斜媚村坞。
定知玉诏下丹墀,宰府要公调鼎俎。
“梅影横斜媚村坞”全诗翻译
译文:
河东的先生以文笔描绘虎的形态,他的笔在纸上舞动,犹如飞雨一般洒落。这样的文章传承下来,影响及到百世的后代子孙,其风采流传于古今。他的作品清丽有典则,内心胸怀开阔广博,毫无城府之心。他统领山郡的民众,大家和睦共处,万顷黄云下丰收的禾黍。公共之余,他雅聚罗嘉宾,高谈阔论,展现着卓然风采,犹如挥动着玉麈一般。后来,他携带着两顶皂盖帽,双旌离别汝江,去到了他国,成为那里的民众的父母教导。静静地观看着祖先的座位,排列在岐亭上,梅树的影子斜斜地媚人,遮掩着乡村的小屋。毋庸置疑,玉诏会传下来,到达宰府,必定要公众调配鼎和俎。
“梅影横斜媚村坞”相关诗句:
- 梅影横斜媚村坞 出自 [宋] 谢逸 ·《代送柳权郡 》
- 横斜隘梅村 出自 [宋] 范成大 ·《寄上鄙句之明日舟次梅口南枝已有春意复次知府秘书赠行高韵 》
- 踈影横斜何处村 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其二 》
- 梅影横斜耿烟水 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其一 》
- 梅影横斜细竹斑 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵帅初诸前七首 其一 》
- 可须梅影闘横斜 出自 [宋] 谢薖 ·《玉茗花二首 其二 》
- 梅影横斜春尚浅 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮作 》
- 梅影横斜端可画 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》
- 梅影横斜人不见 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题惠崇画扇 》
- 纵横分裂惠村坞 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 》
- 月斜西坞玉绳横 出自 [宋] 翁华 ·《龙爪石 》
- 竹坞梅村惜未深 出自 [宋] 陆游 ·《东窗独坐书怀 》
- 梦寄梅村竹坞间 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其二 》
- 月明疏影媚横塘 出自 [宋] 谢逸 ·《戏题百叶梅花 》
- 楼斜晚影到渔村 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 弄粧影横斜 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日多叶杏盛开 》
- 横斜无定影 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅花窠子 》
- 依约横斜影 出自 [宋] 储泳 ·《题梅坞画推蓬梅 》
- 印出横斜影 出自 [宋] 袁说友 ·《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其二 》
- 俄见影横斜 出自 [宋] 卫宗武 ·《冬留紫芝庵即事 》