“山高腊候浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山高腊候浓”出自哪首诗?
答案: “山高腊候浓”出自: 唐代 韦庄的 《颍阳县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān gāo là hòu nóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山高腊候浓”的上一句是什么?
答案:
“山高腊候浓”的上一句是: 树老风声壮 , 诗句拼音为: shù lǎo fēng shēng zhuàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山高腊候浓”的下一句是什么?
答案: “山高腊候浓”的下一句是: 雪多庭有鹿 , 诗句拼音为: xuě duō tíng yǒu lù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“山高腊候浓”全诗
颍阳县 (yǐng yáng xiàn)
琴堂连少室,故事即僊踪。
树老风声壮,山高腊候浓。
雪多庭有鹿,县僻寺无钟。
何处留诗客,茆檐倚後峰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
“山高腊候浓”繁体原文
潁陽縣
琴堂連少室,故事即僊蹤。
樹老風聲壯,山高臘候濃。
雪多庭有鹿,縣僻寺無鐘。
何處留詩客,茆簷倚後峰。
“山高腊候浓”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
琴堂连少室,故事即僊踪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树老风声壮,山高腊候浓。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雪多庭有鹿,县僻寺无钟。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
何处留诗客,茆檐倚後峰。
“山高腊候浓”全诗注音
琴堂连少室,故事即僊踪。
树老风声壮,山高腊候浓。
雪多庭有鹿,县僻寺无钟。
何处留诗客,茆檐倚後峰。
“山高腊候浓”全诗翻译
译文:
琴堂和少年的房间相连,故事随即展开,讲述了仙人的踪迹。
树木已经老朽,风声却更加嘹亮,山峦高耸,冬季的气候更加寒冷浓烈。
庭院里积雪厚重,有鹿在其中徜徉,县城偏僻的寺庙却没有钟声。
诗人不知留在何处,只能依靠茅草覆盖的屋檐倚靠在后峰上。
“山高腊候浓”相关诗句:
- 山高腊候浓 出自 [唐] 韦庄 ·《颍阳县 》
- 腊候何曾爽 出自 [唐] 吴融 ·《赋雪十韵 》
- 腊尽春来候 出自 [宋] 柴元彪 ·《丁丑偶成 》
- 笑梅侵腊候 出自 [宋] 韦骧 ·《和石丈职方长春花 》
- 行当腊候晚 出自 [宋] 刘季孙 ·《郑令狐明府 》
- 春候侵残腊 出自 [唐] 吴融 ·《渚宫立春书怀 》
- 腊候已向残 出自 [宋] 朱彦 ·《寒光阁 》
- 应候犹当腊 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其二 》
- 余腊争近候 出自 [宋] 王令 ·《姚坚老见约偶成 》
- 行当腊候晚 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送令狐明府 》
- 山如浓翠拥高鬟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其二 》
- 高隠春山意颇浓 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周次公 其一 》
- 山如浓翠拥高鬟 出自 [宋] 汪藻 ·《霜余溪上绝句 》
- 山如浓翠拥高鬟 出自 [宋] 释祖可 ·《霜余溪上 》
- 浓淡高低远近山 出自 [宋] 徐俯 ·《单老画树石山水歌 》
- 山浓不减嵩高翠 出自 [宋] 李处权 ·《临川道中寄汪守 》
- 岁律峥嵘腊候深 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 候得南枝腊後芳 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九七 》
- 腊候已穷春俗动 出自 [宋] 欧阳修 ·《岁晚书事 》
- 残腊新春气候参 出自 [宋] 张耒 ·《岁晚有感 》