“候得南枝腊後芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“候得南枝腊後芳”出自哪首诗?
答案: “候得南枝腊後芳”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其九七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu dé nán zhī là hòu fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“候得南枝腊後芳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“候得南枝腊後芳”已经是第一句了。
问题3:“候得南枝腊後芳”的下一句是什么?
答案: “候得南枝腊後芳”的下一句是: 斩新气象敞书堂 , 诗句拼音为: zhǎn xīn qì xiàng chǎng shū táng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“候得南枝腊後芳”全诗
梅花集句 其九七 (méi huā jí jù qí jiǔ qī)
候得南枝腊後芳,斩新气象敞书堂。
几回醉嚼春风骨,清杀玉川文字肠。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“候得南枝腊後芳”繁体原文
梅花集句 其九七
候得南枝臘後芳,斬新氣象敞書堂。
幾回醉嚼春風骨,清殺玉川文字腸。
“候得南枝腊後芳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
候得南枝腊後芳,斩新气象敞书堂。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
几回醉嚼春风骨,清杀玉川文字肠。
“候得南枝腊後芳”全诗注音
候得南枝腊後芳,斩新气象敞书堂。
几回醉嚼春风骨,清杀玉川文字肠。
“候得南枝腊後芳”全诗翻译
译文:
候得南枝腊後芳,感受到南边枝叶凋谢后的芳香,
斩新气象敞书堂。迎来崭新的气象,书堂敞开。
几回醉嚼春风骨,数次陶醉于春风的滋味,
清杀玉川文字肠。清新地书写玉川的文字情怀。
总结:诗中表达了感受春季的变化和欣赏书堂新气象的喜悦,同时赞美了春风的美好和文字创作的纯净。
“候得南枝腊後芳”相关诗句:
- 候得南枝腊後芳 出自 [宋] 周邠 ·《句 其三 》
- 候得南枝腊後芳 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九七 》
- 腊前年後是正候 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 腊後春前芳信密 出自 [宋] 晁端友 ·《梅花 》
- 腊夜梅开雪後枝 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三七 》
- 枝北枝南次第芳 出自 [宋] 黄庚 ·《见梅 》
- 南枝破腊如酥凝 出自 [宋] 张积 ·《冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而积不与翊日先生分僧字属积作之 》
- 腊前闻已破南枝 出自 [宋] 杨万里 ·《上元前一日游东园看梅三首 其三 》
- 想有南枝迎腊开 出自 [宋] 朱松 ·《送辉云际二首 其二 》
- 才看腊後得春饶 出自 [宋] 杨万里 ·《落梅有叹 》
- 南枝独早芳 出自 [唐] 李峤 ·《梅 》
- 腊前腊後无非雪 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其二 》
- 忍能南国对芳枝 出自 [唐] 段成式 ·《桃源僧舍看花 》
- 南枝肯领衆芳随 出自 [宋] 李曾伯 ·《和水竹梅烛韵 其一 》
- 忍随南国对芳枝 出自 [唐] 王贞白 ·《看天王院牡丹 》
- 曾经两度得芳枝 出自 [唐] 孟守 ·《和主司王起 》
- 腊尽春来候 出自 [宋] 柴元彪 ·《丁丑偶成 》
- 行当腊候晚 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送令狐明府 》
- 应候犹当腊 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其二 》
- 山高腊候浓 出自 [唐] 韦庄 ·《颍阳县 》