“寓兵复言攻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寓兵复言攻”出自哪首诗？
答案： “寓兵复言攻”出自： 宋代 韩元吉的 《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù bīng fù yán gōng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“寓兵复言攻”的上一句是什么？
答案：
“寓兵复言攻”的上一句是： 筑城始议戍 , 诗句拼音为：zhù chéng shǐ yì shù
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“寓兵复言攻”的下一句是什么？
答案： “寓兵复言攻”的下一句是： 二年大江南 , 诗句拼音为： èr nián dà jiāng nán ，诗句平仄：仄平仄平平。
“寓兵复言攻”全诗
寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其四 (jì zhào dé zhuāng yǐ guò qù shēng zhōng zuò dì xiong wèi yùn qī shǒu qí sì)
筑城始议戍，寓兵复言攻。
二年大江南，兵戈在目中。
忧时亦千虑，惟子与我同。
诣阙请长缨，终军本儿童。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平平，平平仄仄○。
平平仄平○，平仄仄仄平。
仄仄仄○平，平平仄平平。
“寓兵复言攻”繁体原文
寄趙德莊以過去生中作弟兄爲韵七首 其四
築城始議戍，寓兵復言攻。
二年大江南，兵戈在目中。
憂時亦千慮，惟子與我同。
詣闕請長纓，終軍本兒童。
“寓兵复言攻”韵律对照
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
筑城始议戍，寓兵复言攻。
仄平仄平平，平平仄仄○。
二年大江南，兵戈在目中。
平平仄平○，平仄仄仄平。
忧时亦千虑，惟子与我同。
仄仄仄○平，平平仄平平。
诣阙请长缨，终军本儿童。
“寓兵复言攻”全诗注音
筑城始议戍，寓兵复言攻。
二年大江南，兵戈在目中。
忧时亦千虑，惟子与我同。
诣阙请长缨，终军本儿童。
“寓兵复言攻”全诗翻译
译文：
筑城开始策划建造军寨，驻扎士兵则谈及进攻之事。
已是第二年在大江南边，战乱景象直接映入眼帘。
忧心忡忡的时候，思虑千百端，只有你与我同仇敌忾。
前去朝廷上请示授予高位，但终究是年幼稚儿，襁褓之中出征勇士。
总结：
诗中描述了人们开始筑城建寨，准备守卫戍边，同时谈及攻打敌人的计划。第二年到来时，大江南边已经战火连天。诗人表达了忧虑之情，但唯有与亲近的人同心协力。他前去朝廷上请命，请求领军出征，然而他本是个年幼的孩童。诗意流露了战争时的坚决决心和无奈。
“寓兵复言攻”相关诗句：
- 寓兵复言攻 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其四 》
- 从此不复言兵戎 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 交攻兵刃 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题义陵吴簿义方堂 》
- 攻愁须酒兵 出自 [宋] 冯时行 ·《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字爲韵以谢 其一 》
- 攻闷酒爲兵 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 攻人如五兵 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其二 》
- 兵志贵攻昧 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 胡兵屡攻战 出自 [唐] 李峤 ·《倡妇行 》
- 攻愁得酒足鏖兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘克强谢仲振 》
- 不必攻愁用酒兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《送别葛德济 》
- 何爲苦要酒兵攻 出自 [宋] 张栻 ·《再和 其一 》
- 愁烦聊遣酒兵攻 出自 [宋] 范浚 ·《次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句 其三 》
- 三方本以兵攻战 出自 [宋] 李觏 ·《关徐 》
- 六合连兵事攻战 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 甚寇屠戮兵战攻 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 长城尚许短兵攻 出自 [宋] 张栻 ·《再和 其三 》
- 枹罕兵官策守攻 出自 [宋] 吕南公 ·《奉酬纯父浚都病起见寄 》
- 乡农不寓兵 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 农寓兵来闲即教 出自 [宋] 韩琦 ·《初冬祀坟二首 其二 》
- 攻短每言非 出自 [唐] 窦巩 ·《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵 》