“似曲江头紫陌看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似曲江头紫陌看”出自哪首诗?
答案: “似曲江头紫陌看”出自: 宋代 方回的 《再题通政院王荣之八月杏花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì qǔ jiāng tóu zǐ mò kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“似曲江头紫陌看”的上一句是什么?
答案:
“似曲江头紫陌看”的上一句是: 半秋凉意转春寒 , 诗句拼音为:bàn qiū liáng yì zhuǎn chūn hán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“似曲江头紫陌看”的下一句是什么?
答案: “似曲江头紫陌看”的下一句是: 霜近核中仁再结 , 诗句拼音为: shuāng jìn hé zhōng rén zài jié ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“似曲江头紫陌看”全诗
再题通政院王荣之八月杏花 其二 (zài tí tōng zhèng yuàn wáng róng zhī bā yuè xìng huā qí èr)
半秋凉意转春寒,似曲江头紫陌看。
霜近核中仁再结,多调饧酪奉新欢。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“似曲江头紫陌看”繁体原文
再題通政院王榮之八月杏花 其二
半秋凉意轉春寒,似曲江頭紫陌看。
霜近核中仁再結,多調餳酪奉新歡。
“似曲江头紫陌看”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半秋凉意转春寒,似曲江头紫陌看。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
霜近核中仁再结,多调饧酪奉新欢。
“似曲江头紫陌看”全诗注音
半秋凉意转春寒,似曲江头紫陌看。
霜近核中仁再结,多调饧酪奉新欢。
“似曲江头紫陌看”全诗翻译
译文:
半秋的凉意渐转为春寒,就像曲江头上欣赏着紫色的街道。
霜已经临近果核中心,梨子再次结成。多次调制美味的饧酪,用来迎接新的喜悦。
总结:
诗人以季节的变迁为背景,描绘了秋天转向春天的变化。曲江头的紫陌景色引发联想,诗人通过“核中仁再结”表达了梨子的再次结果,从中感受到生命的轮回。最后,多次调制酪饧,象征着不断创造新欢乐的心情。整首诗通过自然景物的描写,抒发了诗人对生命变化和欢乐的感悟。
“似曲江头紫陌看”相关诗句:
- 似曲江头紫陌看 出自 [宋] 方回 ·《再题通政院王荣之八月杏花 其二 》
- 春色曾看紫陌头 出自 [唐] 闽王王继鹏 ·《批叶翘谏书纸尾 》
- 还似曲江头 出自 [唐] 许棠 ·《题汧湖二首 一 》
- 看看陌上千红紫 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京早春雨中 》
- 紫陌清歌同听曲 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其六 》
- 临轩紫陌头 出自 [唐] 沈亚之 ·《劝政楼下观百官献寿 》
- 光摇紫陌头 出自 [唐] 薛能 ·《春色满皇州 》
- 光摇紫陌头 出自 [唐] 滕迈 ·《春色满皇州 》
- 临轩紫陌头 出自 [唐] 王涯 ·《九月九日勤政楼下观百僚献寿 》
- 试从紫陌看方瞳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父十九日朝谒初自宫南门 》
- 紫陌昔曾游寺看 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵和尚书再赠牡丹花 》
- 紫陌难寻看花伴 出自 [宋] 刘克庄 ·《次漕庾两使者绝句韵六首 其三 》
- 少爲紫陌看花郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬煖海棠盛开三绝 其二 》
- 紫陌看花始此回 出自 [宋] 曾巩 ·《看花 》
- 方看紫陌烂红英 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 争看紫橐行阡陌 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其一 》
- 红尘紫陌江声外 出自 [宋] 王曦鸿 ·《句 其二 》
- 陌头看过客 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其一 》
- 紫云楼下曲江平 出自 [唐] 杨玢 ·《登慈恩寺塔 》
- 八星曲头垂似柳 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 三 》