“更欲买黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更欲买黄金”出自哪首诗?
答案: “更欲买黄金”出自: 宋代 李流谦的 《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng yù mǎi huáng jīn ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“更欲买黄金”的上一句是什么?
答案:
“更欲买黄金”的上一句是: 识者眉睫上 , 诗句拼音为: shí zhě méi jié shàng
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“更欲买黄金”的下一句是什么?
答案: “更欲买黄金”的下一句是: 归铸杜康像 , 诗句拼音为: guī zhù dù kāng xiàng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“更欲买黄金”全诗
一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 (yī chūn wú rì bù yǐn suì zuò fèi sòu xiào lè tiān tǐ)
生与酒俱生,长与酒俱长。
行时酒在樽,坐时酒在盎。
一日不举酒,一日眉不放。
春来身无事,结客鏖胜赏。
南山步新堤,西湖撑彩舫。
或飞名园盖,或祖都门帐。
大酌须淋漓,小酌犹酣畅。
家山忽入梦,江头问两桨。
友社惜我去,共和骊驹唱。
剧饮连昼夜,大似灌鼠壤。
不往愠眉须,好意难弃忘。
平生无肺病,因兹作微恙。
终夕劳喘呀,如吹竹筒样。
积痰动盈缶,咽吐不停吭。
童奴更谒谏,浸恐伤府藏。
万里寄一身,节宣岂宜爽。
蒭荛不可遗,予心默云当。
饮食着圣经,观颐识爻象。
惯习未易夺,刚制乃所尚。
初如键弩牙,又类遏溪涨。
稍稍撤觞斝,久之绝怅望。
肠枯与吻燥,但当吸瀣沆。
宵枕遂小康,其效疾影响。
遽言终止之,未敢保其往。
酒颂我文章,酒徒我鈎党。
有时倚危楼,搔首独惆怅。
大药不可求,此物足凭仗。
陶谢匪沉酗,遗意觇佛彷。
下士闻道笑,识者眉睫上。
更欲买黄金,归铸杜康像。
平仄仄平平,○仄仄平○。
○平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄○平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平仄○仄平,○○仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
平平○仄仄,○仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄平仄平○。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平○○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,○仄平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
“更欲买黄金”繁体原文
一春無日不飲遂作肺嗽效樂天體
生與酒俱生,長與酒俱長。
行時酒在樽,坐時酒在盎。
一日不舉酒,一日眉不放。
春來身無事,結客鏖勝賞。
南山步新堤,西湖撐彩舫。
或飛名園蓋,或祖都門帳。
大酌須淋漓,小酌猶酣暢。
家山忽入夢,江頭問兩槳。
友社惜我去,共和驪駒唱。
劇飲連晝夜,大似灌鼠壤。
不往慍眉須,好意難棄忘。
平生無肺病,因茲作微恙。
終夕勞喘呀,如吹竹筒樣。
積痰動盈缶,嚥吐不停吭。
童奴更謁諫,浸恐傷府藏。
萬里寄一身,節宣豈宜爽。
蒭蕘不可遺,予心默云當。
飲食著聖經,觀頤識爻象。
慣習未易奪,剛制乃所尚。
初如鍵弩牙,又類遏溪漲。
稍稍撤觴斝,久之絕悵望。
腸枯與吻燥,但當吸瀣沆。
宵枕遂小康,其效疾影響。
遽言終止之,未敢保其往。
酒頌我文章,酒徒我鈎黨。
有時倚危樓,搔首獨惆悵。
大藥不可求,此物足憑仗。
陶謝匪沉酗,遺意覘彿彷。
下士聞道笑,識者眉睫上。
更欲買黄金,歸鑄杜康像。
“更欲买黄金”韵律对照
平仄仄平平,○仄仄平○。
生与酒俱生,长与酒俱长。
○平仄仄平,仄平仄仄仄。
行时酒在樽,坐时酒在盎。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
一日不举酒,一日眉不放。
平平平平仄,仄仄平○仄。
春来身无事,结客鏖胜赏。
平平仄平平,平平平仄仄。
南山步新堤,西湖撑彩舫。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
或飞名园盖,或祖都门帐。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
大酌须淋漓,小酌犹酣畅。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
家山忽入梦,江头问两桨。
仄仄仄仄仄,仄○平平仄。
友社惜我去,共和骊驹唱。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
剧饮连昼夜,大似灌鼠壤。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
不往愠眉须,好意难弃忘。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平生无肺病,因兹作微恙。
平仄○仄平,○○仄平仄。
终夕劳喘呀,如吹竹筒样。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
积痰动盈缶,咽吐不停吭。
平平○仄仄,○仄平仄○。
童奴更谒谏,浸恐伤府藏。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
万里寄一身,节宣岂宜爽。
平平仄仄○,仄平仄平○。
蒭荛不可遗,予心默云当。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
饮食着圣经,观颐识爻象。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
惯习未易夺,刚制乃所尚。
平○○仄平,仄仄仄平仄。
初如键弩牙,又类遏溪涨。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
稍稍撤觞斝,久之绝怅望。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
肠枯与吻燥,但当吸瀣沆。
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
宵枕遂小康,其效疾影响。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
遽言终止之,未敢保其往。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
酒颂我文章,酒徒我鈎党。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
有时倚危楼,搔首独惆怅。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
大药不可求,此物足凭仗。
平仄仄平仄,○仄平仄平。
陶谢匪沉酗,遗意觇佛彷。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
下士闻道笑,识者眉睫上。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
更欲买黄金,归铸杜康像。
“更欲买黄金”全诗注音
生与酒俱生,长与酒俱长。
行时酒在樽,坐时酒在盎。
一日不举酒,一日眉不放。
春来身无事,结客鏖胜赏。
南山步新堤,西湖撑彩舫。
或飞名园盖,或祖都门帐。
大酌须淋漓,小酌犹酣畅。
家山忽入梦,江头问两桨。
友社惜我去,共和骊驹唱。
剧饮连昼夜,大似灌鼠壤。
不往愠眉须,好意难弃忘。
平生无肺病,因兹作微恙。
终夕劳喘呀,如吹竹筒样。
积痰动盈缶,咽吐不停吭。
童奴更谒谏,浸恐伤府藏。
万里寄一身,节宣岂宜爽。
蒭荛不可遗,予心默云当。
饮食着圣经,观颐识爻象。
惯习未易夺,刚制乃所尚。
初如键弩牙,又类遏溪涨。
稍稍撤觞斝,久之绝怅望。
肠枯与吻燥,但当吸瀣沆。
宵枕遂小康,其效疾影响。
遽言终止之,未敢保其往。
酒颂我文章,酒徒我鈎党。
有时倚危楼,搔首独惆怅。
大药不可求,此物足凭仗。
陶谢匪沉酗,遗意觇佛彷。
下士闻道笑,识者眉睫上。
更欲买黄金,归铸杜康像。
“更欲买黄金”全诗翻译
译文:
生命与酒一同产生,成长与酒一同成长。
外出行走时,酒在酒樽中;坐下安歇时,酒在酒盎里。
一天不举杯饮酒,眉头就不会展开。
春天来了,我无所事事,便与朋友结伴游赏。
走在南山的新堤上,或乘着彩船游览西湖。
或飞跃名园的帷幕,或进入祖辈留下的门帐。
大醉时要豪情满溢,小酌时也要尽情畅饮。
家乡的山川忽然出现在我的梦中,于是问船头两位划手。
朋友们珍惜我即将离去,一起饮酒共歌唱。
痛饮连绵昼夜,犹如倾注鼠穴壤。
不去愁眉须皱起,善意难以抛弃忘记。
平素没有肺病之灾,却因此而生了微恙。
整夜喘息咳嗽,如吹响竹筒般地不停。
喉咙中痰液满盈,咽下又不停地吭哧。
家中仆人再三劝谏,深恐伤及家族的宝藏。
千里送一身,身份地位怎能轻忽放纵。
蒭荛之事不可忘怀,我心中默默地如云般默然应对。
在饮食中体悟圣经,观察面色辨别占卜。
习惯未能轻易改变,刚劲制约才是所追求。
初时像扣弩的牙,又如江河涨潮遏止。
渐渐地减少酒杯的斟满,久而久之感到无限的失望。
肠子枯涸嘴唇干燥,只得吸取瀣沆的滋润。
终于在夜晚枕边稍稍安宁,然而此举对我的病情并无实质影响。
匆匆说话就停止了,不敢保证它是否管用。
酒歌颂我的文章,酒友们夸赞我的才情。
有时倚在危楼之上,摇头叹息心中独自忧愁。
神奇的药物无法求得,我却仍然信赖它的效力。
陶渊明、谢灵运都不沉迷于酗酒,而是探求佛法真谛。
庸庸碌碌的底层人士听到这些道理会嘲笑,真正明白的人则心领神会。
更希望用黄金来购买,回家铸造杜康的雕像。
总结:
这首古诗以酒作为主要元素,表现了作者对酒的热爱和对友谊、美景、生活的畅想。诗中写到饮酒的欢乐、倚楼愁思、希望获得神奇药物以解疾病、向陶谢学习不沉溺于酒,同时也表达了对传统文化的崇敬,以及对乐观积极生活态度的追求。整首诗意境深远,情感真挚,充满着诗人豪放不羁的个性和生活智慧。
“更欲买黄金”相关诗句:
- 更欲买黄金 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 欲买黄金惜不得 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘少白及华顶周服之道士周若晦作客欲摘蕊浮杯丛委草间未有消息悯然赋之 》
- 破费黄金买金缕 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 买酒黄金 出自 [唐] 韦庄 ·《少年行 》
- 黄金难买笑 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 难把黄金买 出自 [宋] 顾逢 ·《白发 》
- 黄金买性命 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 黄金买冠裾 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 黄金难买老 出自 [宋] 林正 ·《遣兴 》
- 黄金买相吊 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 一 》
- 买酒黄金贱 出自 [唐] 韦庄 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 黄金买高歌 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 三 》
- 黄金买岁寒 出自 [唐] 齐己 ·《移竹 》
- 千金买姚黄 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体 》
- 黄金买不见 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 贞妇扇 》
- 黄金买性命 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲哉行 》
- 买得黄金鲫 出自 [宋] 许及之 ·《金鱼久不浮游喜而有作 》
- 买劒投黄金 出自 [唐] 高适 ·《赠别沈四逸人 》
- 黄金买歌笑 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 五 》
- 黄金买碧鲜 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》