“黄金买性命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金买性命”出自哪首诗?
答案: “黄金买性命”出自: 唐代 鲍溶的 《杂曲歌辞 悲哉行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng jīn mǎi xìng mìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“黄金买性命”的上一句是什么?
答案:
“黄金买性命”的上一句是: 荣及百代孙 , 诗句拼音为: róng jí bǎi dài sūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“黄金买性命”的下一句是什么?
答案: “黄金买性命”的下一句是: 白刃讐一言 , 诗句拼音为: bái rèn chóu yī yán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“黄金买性命”全诗
杂曲歌辞 悲哉行 (zá qū gē cí bēi zāi xíng)
促促晨复昏,死生同一源。
贵年不惧老,贱老伤久存。
朗朗哭前歌,绦旌引幽魂。
来为千金子,去卧百草根。
黄土塞生路,悲风送回辕。
金鞍旧良马,四顾不出门。
生结千岁念,荣及百代孙。
黄金买性命,白刃讐一言。
宁知北山上,松柏侵田园。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“黄金买性命”繁体原文
雜曲歌辭 悲哉行
促促晨復昏,死生同一源。
貴年不懼老,賤老傷久存。
朗朗哭前歌,絳旌引幽魂。
來爲千金子,去臥百草根。
黃土塞生路,悲風送回轅。
金鞍舊良馬,四顧不出門。
生結千歲念,榮及百代孫。
黃金買性命,白刃讐一言。
寧知北山上,松柏侵田園。
“黄金买性命”韵律对照
仄仄平仄平,仄平平仄平。
促促晨复昏,死生同一源。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
贵年不惧老,贱老伤久存。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
朗朗哭前歌,绦旌引幽魂。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
来为千金子,去卧百草根。
平仄仄平仄,平平仄○平。
黄土塞生路,悲风送回辕。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
金鞍旧良马,四顾不出门。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
生结千岁念,荣及百代孙。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
黄金买性命,白刃讐一言。
平平仄平仄,平仄平平平。
宁知北山上,松柏侵田园。
“黄金买性命”全诗注音
促促晨复昏,死生同一源。
贵年不惧老,贱老伤久存。
朗朗哭前歌,绦旌引幽魂。
来为千金子,去卧百草根。
黄土塞生路,悲风送回辕。
金鞍旧良马,四顾不出门。
生结千岁念,荣及百代孙。
黄金买性命,白刃讐一言。
宁知北山上,松柏侵田园。
“黄金买性命”全诗翻译
译文:
催促早起晚眠,生死源于同一根源。
年轻贵人不畏老去,普通老人痛苦长存。
欢快的歌声哭泣之前响起,红色旗帜引领着幽魂。
来者为千金之子,离去却长眠于野草之间。
黄土封锁了通往生路,悲伤的风送回了辕门。
金鞍上坐着一匹旧而良好的马,四处张望却无法离开家门。
生命结下千年的思念,荣耀传及百代子孙。
用黄金去买性命,一句话却能引起刀剑的仇恨。
宁愿知道北山之上,松柏已经侵占了田园。
“黄金买性命”总结赏析
《悲哉行》是鲍溶创作的一首诗歌,通过深刻的哲理思考和感情抒发,表达了人生的无常和命运的无奈。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以反复的句式和对仕途起伏的思考为基调,传达了作者对生命和命运的沉痛思考。首句“促促晨复昏,死生同一源”表明了时间的无情流逝,生与死都是自然的一部分,暗示了人生的短暂和无常性。
接着,诗中出现了“贵年不惧老,贱老伤久存”这一对比,强调了贵贱之别对老去的态度的不同。作者认为,年轻时的荣华富贵并不会使人免受老去的伤痛,而贫贱之人却要承受老去的煎熬。
诗中提到“朗朗哭前歌,绦旌引幽魂”,表现了对逝者的哀思和对他们的追忆。这一景象突出了生死轮回的主题,以及为家国忠诚而舍生取义的英雄气概。
在诗的后半部分,诗人表现出对生命的珍惜和对未来的担忧。黄土塞生路,悲风送回辕,意味着人生的路途被阻隔,无法前行,而金鞍旧良马却宛如囚禁,不再自由。作者反思自己的生命和行为,希望能够留下千古念,为后代子孙带来荣耀。
最后,诗中提到黄金买性命,白刃讐一言,反映了社会的无情和人性的复杂。尽管黄金可以买来生命,但一个言语的冲突也足以引发血腥的仇杀。北山上的松柏侵田园,则象征着自然力量的不可阻挡,与人生的坎坷不同,自然却永恒存在。
“黄金买性命”相关诗句:
- 黄金买性命 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 黄金买性命 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲哉行 》
- 卖田买钞博性命 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初一日醉歌 》
- 买药无钱留性命 出自 [宋] 陈藻 ·《贫妇行 》
- 买命得金钱 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 黄面老子性命 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五 》
- 破费黄金买金缕 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 积金至斗命可买 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 杨坟 》
- 金钱买命方无语 出自 [宋] 文天祥 ·《扬州地分官 其一 》
- 性命血化飞黄埃 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 二 》
- 买酒黄金 出自 [唐] 韦庄 ·《少年行 》
- 黄金买高歌 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 三 》
- 更欲买黄金 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 黄金买蛾眉 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓直中书省诗寄冯彦爲 》
- 黄金买相吊 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 一 》
- 黄金买碧鲜 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 黄金买冠裾 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 骏骨黄金买 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 千金买姚黄 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体 》
- 买得黄金鲫 出自 [宋] 许及之 ·《金鱼久不浮游喜而有作 》