“三钱斗米待明日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三钱斗米待明日”出自哪首诗？
答案： “三钱斗米待明日”出自： 宋代 张扩的 《次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān qián dòu mǐ dài míng rì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“三钱斗米待明日”的上一句是什么？
答案：
“三钱斗米待明日”的上一句是： 年来冷釡已生鱼 , 诗句拼音为： nián lái lěng fǔ yǐ shēng yú
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“三钱斗米待明日”的下一句是什么？
答案： “三钱斗米待明日”的下一句是： 预办平原乞米书 , 诗句拼音为： yù bàn píng yuán qǐ mǐ shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“三钱斗米待明日”全诗
次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三 (cì yùn shí cuì xǐ jiāng lìng dǎo yǔ yǒu yìng sān jué jù qí sān)
藜苋捜肠老欲枯，年来冷釡已生鱼。
三钱斗米待明日，预办平原乞米书。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“三钱斗米待明日”繁体原文
次韻石倅喜江令禱雨有應三絕句 其三
藜莧捜腸老欲枯，年來冷釡已生魚。
三錢斗米待明日，預辦平原乞米書。
“三钱斗米待明日”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
藜苋捜肠老欲枯，年来冷釡已生鱼。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
三钱斗米待明日，预办平原乞米书。
“三钱斗米待明日”全诗注音
藜苋捜肠老欲枯，年来冷釡已生鱼。
三钱斗米待明日，预办平原乞米书。
“三钱斗米待明日”全诗翻译
译文：
藜苋已经被人摘得干干净净，它的肠子也都被仔细搜索过了，仿佛老态龙钟，欲要枯萎一般。多年来冷冷清清地煮饭时，竟然已经煮出了新鲜的鱼。
尽管只有三钱米，还得等到明天才能用来煮饭，但已经提前写好了乞米的信，计划向平原去乞求一些米来度日。
全文总结：这是一首写贫困生活的古文，描写了作者手头拮据，却依然不失乐观、努力谋生的态度。通过描述藜苋被摘干净、冷釡生鱼的情景，以及三钱米的勉强煮饭情况，突显了贫苦生活的艰辛，同时也表现了作者不畏困难、积极奋斗的精神。全文充满了深情厚意，展现了古人在贫困环境下的生活智慧和顽强生存的意志。
“三钱斗米待明日”总结赏析
这首诗的主题可以标签为 "求雨祷告" 和 "生活艰辛"。
赏析：:
这首诗《次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三》是由张扩创作的。诗中表现了农民的苦楚和期盼雨水的渴望。
首句 "藜苋捜肠老欲枯" 描绘了农民辛勤耕作的场景，他们在田间努力寻找着藜苋和肠旁的野菜，但由于干旱的原因，这些作物已经凋谢老去，显示了农村生活的贫困和困顿。
第二句 "年来冷釡已生鱼" 则传达出一个戏谑的情感。在如此干旱的情况下，连平常用来煮饭的锅都已经冷却，因为没有水来煮饭，这一画面反映了生活的艰辛和无奈。然而，这里提到的 "已生鱼" 可能是一种比喻，表示尽管困难重重，人们仍然要生存下去。
最后两句 "三钱斗米待明日，预办平原乞米书" 则表现了农民的智慧和坚韧。他们明白只有等待雨水来临，明天才有希望获得三钱（一种古代重量单位）的大米。"预办平原乞米书" 可能是指他们已经准备好了请求帮助的书信，希望能够得到一些粮食以度过难关。
整首诗以朴实的语言表达了农村生活中的贫困和坚韧，以及对雨水的渴望。作者通过这幅画面向读者展示了古代农民生活的艰辛和不易。
“三钱斗米待明日”相关诗句：
- 三钱斗米待明日 出自 [宋] 张扩 ·《次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三 》
- 斗米三钱何日见 出自 [宋] 林希逸 ·《前日苦旱禾恐立槁今雨太多已获者生芽未获者欲烂因叹耕者之苦辄赋一首 》
- 斗米三钱汝万钱 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 斗米三文钱 出自 [宋] 黄庚 ·《纪梦是岁太旱 》
- 斗米直三钱 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其一 》
- 斗米二三钱 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 米斗钱三千 出自 [宋] 熊禾 ·《春雨 》
- 斗米曾三钱 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 米斗三钱唐 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵 》
- 何时斗米直三钱 出自 [宋] 陈宓 ·《泉南道中 》
- 不患三钱无米斗 出自 [宋] 余端礼 ·《劝农石头城赋诗 》
- 但令三钱博斗米 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实寄诗 》
- 斗米从今三四钱 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇帝阁六首 其四 》
- 斗米三钱何足论 出自 [宋] 张扩 ·《舟行江阴道中 》
- 贞观三钱一斗米 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 民间斗米两三钱 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 斗米三钱本常事 出自 [宋] 陆游 ·《读唐书 》
- 天下斗米惟三钱 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 斗米三钱路不忧 出自 [宋] 陆游 ·《蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之 》
- 太平斗米只三钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一七 》