“顾我而叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾我而叹”出自哪首诗?
答案: “顾我而叹”出自: 宋代 陆游的 《东坡像赞》, 诗句拼音为: gù wǒ ér tàn 。
问题2:“顾我而叹”的上一句是什么?
答案:
“顾我而叹”的上一句是: 玉色敷腴 , 诗句拼音为: yù sè fū yú
。
问题3:“顾我而叹”的下一句是什么?
答案: “顾我而叹”的下一句是: 闵世垢浊 , 诗句拼音为: mǐn shì gòu zhuó ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“顾我而叹”全诗
东坡像赞 (dōng pō xiàng zàn)
我游钧天,帝之所都。
是老先生,玉色敷腴。
顾我而叹,闵世垢浊。
笑谓侍僊,畀以灵药。
稽首径归,万里天风。
碧山巉然,月堕江空。
仄平平平,仄平仄平。
仄仄平平,仄仄平平。
仄仄平○,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
平仄仄平,仄仄平平。
仄平○平,仄○平○。
“顾我而叹”繁体原文
東坡像贊
我遊鈞天,帝之所都。
是老先生,玉色敷腴。
顧我而歎,閔世垢濁。
笑謂侍僊,畀以靈藥。
稽首徑歸,萬里天風。
碧山巉然,月墮江空。
“顾我而叹”全诗注音
我游钧天,帝之所都。
是老先生,玉色敷腴。
顾我而叹,闵世垢浊。
笑谓侍僊,畀以灵药。
稽首径归,万里天风。
碧山巉然,月堕江空。
“顾我而叹”全诗翻译
译文:
我在钧天漫游,那是皇帝居住之地。
有一位仙风道骨的老先生,面色如玉,容光焕发。
他看着我而叹息,为世间的污浊悲叹不已。
笑着对侍仙说,赐给我一颗灵药。
我恭敬地行礼后便归去,风驰电掣万里之遥。
蓝色的山峰高耸入云,明月悬挂在空旷的江面上。
全诗简述:诗人游历在皇帝居所钧天,遇到一位仙风道骨的老先生,他面色如玉,对世间污浊感慨叹息。笑着对仙人说后,获赐灵药,回程途中领略着壮丽的自然景色。整首诗以描绘自然景物和仙人赠予灵药为主题,表达了对现实世界的担忧和对仙境之美的向往。
“顾我而叹”相关诗句:
- 顾我而叹 出自 [宋] 陆游 ·《东坡像赞 》
- 丞相顾而叹 出自 [宋] 刘攽 ·《寄傅推官尧俞 》
- 帝顾而叹怜其痴 出自 [宋] 吕本中 ·《清都行 》
- 老圃顾我叹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《去草 》
- 顾我而言 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其五 》
- 我叹而言 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 顾我愚而陋 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》
- 顾我陋而独 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢存之曾公学士 》
- 顾我忽而哂 出自 [唐] 李白 ·《寻高凤石门山中元丹丘 》
- 而独顾我喜 出自 [宋] 郑獬 ·《哭渭夫二兄 》
- 顾我忽而哂 出自 [宋] 洪迈 ·《上清宫 》
- 而我叹枯槁 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其二 》
- 我喟而作坐长叹 出自 [宋] 史尧弼 ·《题大光寺诗 》
- 我自顾悠悠而若云 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 二 》
- 我自顾悠悠而若云 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 二 》
- 四顾更悲叹 出自 [宋] 刘敞 ·《偶作二首 其二 》
- 叹逝顾身衰 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭张员外继 》
- 顾慕增诧叹 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》
- 君王顾之叹 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 四顾用长叹 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆诸子 》