“移舟次北渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移舟次北渚”出自哪首诗?
答案: “移舟次北渚”出自: 宋代 刘攽的 《江行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí zhōu cì běi zhǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“移舟次北渚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“移舟次北渚”已经是第一句了。
问题3:“移舟次北渚”的下一句是什么?
答案: “移舟次北渚”的下一句是: 风水亦有说 , 诗句拼音为: fēng shuǐ yì yǒu shuō ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“移舟次北渚”全诗
江行 (jiāng xíng)
移舟次北渚,风水亦有说。
隠几见群山,昂头看新月。
田舍烟微茫,江船火明灭。
夕阳归鸟尽,入夜人语绝。
劳生间忧虞,各自有怡悦。
趣取一时欢,谁能问蛮越。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平○平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“移舟次北渚”繁体原文
江行
移舟次北渚,風水亦有說。
隠几見群山,昂頭看新月。
田舍煙微茫,江船火明滅。
夕陽歸鳥盡,入夜人語絕。
勞生間憂虞,各自有怡悅。
趣取一時歡,誰能問蠻越。
“移舟次北渚”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
移舟次北渚,风水亦有说。
仄仄仄平平,平平○平仄。
隠几见群山,昂头看新月。
平仄平平平,平平仄平仄。
田舍烟微茫,江船火明灭。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
夕阳归鸟尽,入夜人语绝。
○平○平平,仄仄仄平仄。
劳生间忧虞,各自有怡悦。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
趣取一时欢,谁能问蛮越。
“移舟次北渚”全诗注音
移舟次北渚,风水亦有说。
隠几见群山,昂头看新月。
田舍烟微茫,江船火明灭。
夕阳归鸟尽,入夜人语绝。
劳生间忧虞,各自有怡悦。
趣取一时欢,谁能问蛮越。
“移舟次北渚”全诗翻译
译文:
移舟停靠在北渚,风和水的变化也有人有不同的解说。隐几之上,可以看到群山,抬头望见新月。田舍中的炊烟微弱飘渺,江船上的明灭火光。夕阳西下,归巢的鸟儿已经全部回去,夜幕降临,人们的言谈逐渐停息。忧愁和担忧困扰着劳碌的生活,而每个人都有自己的欢乐和愉悦之处。我们追求一时的快乐,有谁能够了解蛮越的风土人情。
全诗表现了作者移舟次北渚的情景,以及隐几间观赏群山和新月的景致。描绘了田舍炊烟和江船火光的微妙变化。夕阳西下,生物归巢,夜幕降临,人们的交谈也渐渐平息。诗中呈现了人们在劳碌生活中所承受的忧虑,但也表现出各自寻求快乐和安慰的心态。最后,提及蛮越地区,抒发了对未知之地的好奇和向往之情。
“移舟次北渚”相关诗句:
- 移舟次北渚 出自 [宋] 刘攽 ·《江行 》
- 移舟泊沧渚 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 移舟泊烟渚 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿建德江 》
- 舟移菡萏芬芳渚 出自 [宋] 蔡承禧 ·《送程给事知越州 》
- 停舟近北渚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任道雪中同游东臯之作 》
- 刺舟回北渚 出自 [宋] 陆游 ·《东轩 》
- 风送钓舟来北渚 出自 [宋] 释文珦 ·《柴门 》
- 北渚荡舟公醉我 出自 [宋] 韩驹 ·《余往岁与逊叔侍郎同寓广陵靖康元年逊叔守符离余被召过焉未几余守南都逊叔移真定过留数日绍兴二年复同寓临川感念畴昔奉送一首 》
- 舟回北渚经年泊 出自 [唐] 许浑 ·《献韶阳相国崔公 》
- 舟移清镜禹祠北 出自 [唐] 赵嘏 ·《淮信贺滕迈台州 》
- 北渚迢嶢枕北墙 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 环波亭 》
- 且道舟移是岸移 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶成 》
- 移家寄吴渚 出自 [宋] 陈深 ·《简秦章甫 》
- 移渚客声来 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 鹭下亭 》
- 曲渚方移棹 出自 [宋] 刘子翬 ·《舟中寄似表 》
- 风渚自移舡 出自 [唐] 张祜 ·《题江陵崔兵曹林亭 》
- 次到南枝次北枝 出自 [宋] 释居简 ·《柳 其一 》
- 奠献蕝席移渚宫 出自 [宋] 刘摰 ·《社日陪祀渚宫退作长句呈圣邻屯田 》
- 夜潮生寒洲渚移 出自 [宋] 李弥逊 ·《行路难 》
- 兰渚移来手自栽 出自 [宋] 曾巩 ·《忆越中梅 》