“超然谢尘滓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“超然谢尘滓”出自哪首诗?
答案: “超然谢尘滓”出自: 唐代 李德裕的 《思平泉树石杂咏一十首 舴艋舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāo rán xiè chén zǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“超然谢尘滓”的上一句是什么?
答案:
“超然谢尘滓”的上一句是: 永日歌濯缨 , 诗句拼音为: yǒng rì gē zhuó yīng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“超然谢尘滓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“超然谢尘滓”已经是最后一句了。
“超然谢尘滓”全诗
思平泉树石杂咏一十首 舴艋舟 (sī píng quán shù shí zá yǒng yī shí shǒu zé měng zhōu)
无轻舴艋舟,始自鸱夷子。
双阙挂朝衣,五湖极烟水。
时游杏坛下,乍入湘川里。
永日歌濯缨,超然谢尘滓。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“超然谢尘滓”繁体原文
思平泉樹石雜詠一十首 舴艋舟
無輕舴艋舟,始自鴟夷子。
雙闕挂朝衣,五湖極煙水。
時遊杏壇下,乍入湘川裏。
永日歌濯纓,超然謝塵滓。
“超然谢尘滓”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
无轻舴艋舟,始自鸱夷子。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
双阙挂朝衣,五湖极烟水。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
时游杏坛下,乍入湘川里。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
永日歌濯缨,超然谢尘滓。
“超然谢尘滓”全诗注音
无轻舴艋舟,始自鸱夷子。
双阙挂朝衣,五湖极烟水。
时游杏坛下,乍入湘川里。
永日歌濯缨,超然谢尘滓。
“超然谢尘滓”全诗翻译
译文:
没有轻盈的小船,最初由鸱夷子所启。
两扇宫阙挂起朝服,望着辽阔的五湖和远处的烟水。
时光在杏坛下游玩,突然来到湘川之间。
整日歌颂着洗净头巾,超脱尘世的繁琐。
总结:
这首诗描绘了一个超脱尘世的场景,以古人鸱夷子的身份开启了一段航程。诗人目睹了壮丽的湖泊和烟雾弥漫的景色,时而游玩于杏坛之下,时而进入湘川之间。他在这里度过了永恒的日子,歌颂着清洁自己的头巾,超脱了尘世的纷扰。整首诗以平淡而古朴的语言,传达了超然物外、超越尘世的意境。
“超然谢尘滓”总结赏析
《舴艋舟》是李德裕的一首古诗,描写了一幅宁静而美丽的画面。这首诗可以被标签为"咏物"和"写景"。
赏析:
在这首诗中,诗人以平和的语调表达了他的感受。诗人开始描述了一艘轻舴艋舟,这艘船在湖泊中轻轻飘荡。这里的舴艋舟象征着宁静和平和的生活,与现实世界的喧嚣和繁忙形成鲜明对比。
接下来,诗人提到了"双阙挂朝衣",这里阙指的是宫阙,挂朝衣则表明了这是早晨。这一景象呈现出了一种宁静的清晨画面,湖泊周围弥漫着烟雾,景色如诗如画。
诗人进一步描述了在这个美丽的地方游玩,他来到了杏坛,乘坐舴艋舟穿越湘川。这些描写让人感受到了自然环境的宁静和美丽,以及诗人对大自然的喜爱和向往。
最后,诗人提到了"永日歌濯缨,超然谢尘滓",表达了他在这个宁静之地的愉悦和超脱感。他在这里歌唱,洗净了尘滓,仿佛超越了尘世的纷扰,享受到了内心的宁静。
总的来说,这首诗以其宁静和美丽的描写,展现了诗人对大自然的热爱和对宁静生活的向往。同时,诗人也通过这幅画面传达了一种超然和清新的心境。
“超然谢尘滓”相关诗句:
- 超然谢尘滓 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 舴艋舟 》
- 清啸谢尘滓 出自 [宋] 邢恕 ·《题愚溪 》
- 久欲谢尘滓 出自 [宋] 叶梦得 ·《游南峰寺 》
- 二贤谢尘滓 出自 [宋] 韩维 ·《答梁大夫断求息缘以跻高跖兼简清臣大夫 》
- 固已谢尘滓 出自 [宋] 韩维 ·《赠在己上人 》
- 洒然尘滓消 出自 [宋] 曾巩 ·《北湖 》
- 超遥谢尘昏 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 净土堂 》
- 超然谢朋亲 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 超然谢泥涂 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨二首 其二 》
- 超然谢形役 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其五 》
- 超然谢衆甫 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其二 》
- 其徒翛然弃尘滓 出自 [宋] 王安石 ·《我所思寄黄吉甫 》
- 洞然表里无尘滓 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 天然操尚无尘滓 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三 》
- 嗟我胡然陷尘滓 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 超然解尘缚 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 超然绝尘罗 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 超然脱尘垢 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 超然傲尘世 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 超然信尘表 出自 [宋] 滕继远 ·《新晴可喜同吴斗南登塔院 》