首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 巽公院五咏 净土堂 > 超遥谢尘昏

“超遥谢尘昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“超遥谢尘昏”出自哪首诗？

答案： “超遥谢尘昏”出自： 唐代 柳宗元的 《巽公院五咏 净土堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chāo yáo xiè chén hūn ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“超遥谢尘昏”的上一句是什么？

答案： “超遥谢尘昏”的上一句是： 稽首媿导师 , 诗句拼音为： qǐ shǒu kuì dǎo shī ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“超遥谢尘昏”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“超遥谢尘昏”已经是最后一句了。

“超遥谢尘昏”全诗

巽公院五咏 净土堂 (xùn gōng yuàn wǔ yǒng jìng tǔ táng)

。 朝代：唐 。    作者： 柳宗元。

结习自无始，沦溺穷苦源。
流形及兹世，始悟三空门。
华堂开净域，图像焕且繁。
清冷焚衆香，微妙歌法言。
稽首媿导师，超遥谢尘昏。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○○平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平仄平，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。

jié xí zì wú shǐ ， lún nì qióng kǔ yuán 。
liú xíng jí zī shì ， shǐ wù sān kōng mén 。
huá táng kāi jìng yù ， tú xiàng huàn qiě fán 。
qīng lěng fén zhòng xiāng ， wēi miào gē fǎ yán 。
qǐ shǒu kuì dǎo shī ， chāo yáo xiè chén hūn 。

“超遥谢尘昏”繁体原文

巽公院五詠 淨土堂

結習自無始，淪溺窮苦源。
流形及茲世，始悟三空門。
華堂開淨域，圖像煥且繁。
清冷焚衆香，微妙歌法言。
稽首媿導師，超遙謝塵昏。

“超遥谢尘昏”韵律对照

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
结习自无始，沦溺穷苦源。

平平仄平仄，仄仄○○平。
流形及兹世，始悟三空门。

平平平仄仄，平仄仄○平。
华堂开净域，图像焕且繁。

平仄平仄平，平仄平仄平。
清冷焚衆香，微妙歌法言。

平仄仄仄平，平平仄平平。
稽首媿导师，超遥谢尘昏。

“超遥谢尘昏”全诗注音

jié xí zì wú shǐ ， lún nì qióng kǔ yuán 。

结习自无始，沦溺穷苦源。

liú xíng jí zī shì ， shǐ wù sān kōng mén 。

流形及兹世，始悟三空门。

huá táng kāi jìng yù ， tú xiàng huàn qiě fán 。

华堂开净域，图像焕且繁。

qīng lěng fén zhòng xiāng ， wēi miào gē fǎ yán 。

清冷焚衆香，微妙歌法言。

qǐ shǒu kuì dǎo shī ， chāo yáo xiè chén hūn 。

稽首媿导师，超遥谢尘昏。

“超遥谢尘昏”全诗翻译

译文：
结习自无始，沦溺穷苦源。
流形及兹世，始悟三空门。
华堂开净域，图像焕且繁。
清冷焚众香，微妙歌法言。
稽首愧导师，超遥谢尘昏。

【全诗总结：】
这首诗描述了作者在学习古文的过程中的心路历程。他说自己的学习始于无始之时，但却陷入了困苦的源头，意指他在学习过程中遇到了困难和苦难。然而，通过对世间万物的观察和思考，他逐渐领悟了佛教中的"三空门"，即色空、相空和法空。接着，他描绘了一个华丽的殿堂，在那里各种形象和图像充斥着，闪耀着灿烂的光芒。他描述了那里的氛围清冷而庄严，香烟袅袅升起，伴随着微妙的歌声和法语。最后，他谦虚地向他的导师表示敬意，并超越了尘世的迷惑和幻觉，表达了他的感激之情。

“超遥谢尘昏”总结赏析

赏析：
《巽公院五咏 净土堂》是唐代文学家柳宗元的一首佛诗。该诗以描述净土堂为主题，通过对佛教信仰和修行的表达，展现了诗人对佛法的虔诚和对清净之境的向往。以下是对这首诗的赏析：
在第一句中，诗人用“结习自无始”表达了生死轮回的无穷无尽，人们不断受苦的状态。这种苦难的源头是深远的，由生命的循环延续。接着，诗人提到“始悟三空门”，这里指的是佛教中的“三空”概念，即人空、法空、义空。这表明诗人在苦难中对佛法有了更深刻的领悟，开始走上了修行之路。
接下来的几句中，诗人描绘了净土堂的场景。“华堂开净域，图像焕且繁。”表现了净土堂的宏伟和庄严，堂内的佛像华丽且丰富多彩，给人一种神圣的感觉。而“清冷焚衆香，微妙歌法言。”则突出了在这个圣洁的地方，人们虔诚地敬香献花，以及吟咏佛法经文的场景。这些描写强调了净土堂作为佛教信仰的场所和修行的重要性。
最后两句“稽首媿导师，超遥谢尘昏。”表达了诗人对佛教导师的尊敬和对世俗尘世的超越。诗人感慨自己在佛法的指导下得以超越了尘世的迷惑和困扰，感到无比的谢意和敬仰。

“超遥谢尘昏”诗句作者柳宗元介绍：

柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，爲文章雄深雅健，踔厉风发，爲当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者爲之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间爲进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，爲文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编爲四卷。更多...

“超遥谢尘昏”相关诗句：

“超遥谢尘昏”每个字的意思：

包含“超遥谢尘昏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂