“超然绝尘罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“超然绝尘罗”出自哪首诗?
答案: “超然绝尘罗”出自: 宋代 余爽的 《桐柏崇道观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāo rán jué chén luó ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“超然绝尘罗”的上一句是什么?
答案:
“超然绝尘罗”的上一句是: 倏尔度灰劫 , 诗句拼音为: shū ěr dù huī jié
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“超然绝尘罗”的下一句是什么?
答案: “超然绝尘罗”的下一句是: 灵箫步何徐 , 诗句拼音为: líng xiāo bù hé xú ,诗句平仄:平平仄平平。
“超然绝尘罗”全诗
桐柏崇道观 (tóng bǎi chóng dào guàn)
乘风御云气,来访真人家。
玉阙散朝景,琼台焕晨霞。
高临太元天,下眄赤水涯。
阴魄位霜采,阳精发丹华。
桐君奉玄书,姥女弄绦纱。
祥虹混五色,神芝秀三葩。
煌煌王母居,飘飘紫皇车。
飙轮动无迹,风马去亦赊。
矫首揖浮丘,蹑屐追皇娲。
珠宫俯台斗,石梁碍流槎。
操持却日鞭,跨踏食月蛙。
龙旗拂烟雾,鹤袂策云斜。
清都隠虚无,金庭鬰嵯峨。
横霄杂美气,空界流浩波。
囊龠劳吹嘘,吐纳烦羲和。
倏尔度灰劫,超然绝尘罗。
灵箫步何徐,玉斧鬓已皤。
飞驾逐凤吹,斑驎奏鸾歌。
甯留饭青精,幸我栽胡麻。
交梨莹肝胆,火枣醒齿牙。
咽潄华池津,咀嚼碧柰花。
有待越三井,思虑无由邪。
○平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平平仄○平。
平平○仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,平○仄平平。
○平仄仄仄,○仄平仄平。
平仄○○○,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平○仄平平。
平○仄平平,仄仄○平平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,○○平平平。
“超然绝尘罗”繁体原文
桐柏崇道觀
乘風御雲氣,來訪真人家。
玉闕散朝景,瓊臺煥晨霞。
高臨太元天,下眄赤水涯。
陰魄位霜采,陽精發丹華。
桐君奉玄書,姥女弄絳紗。
祥虹混五色,神芝秀三葩。
煌煌王母居,飄飄紫皇車。
飆輪動無跡,風馬去亦賒。
矯首揖浮丘,躡屐追皇媧。
珠宮俯台斗,石梁礙流槎。
操持却日鞭,跨踏食月蛙。
龍旗拂烟霧,鶴袂策雲斜。
清都隠虛無,金庭鬰嵯峨。
橫霄雜美氣,空界流浩波。
囊籥勞吹噓,吐納煩羲和。
倏爾度灰劫,超然絕塵羅。
靈簫步何徐,玉斧鬢已皤。
飛駕逐鳳吹,斑驎奏鸞歌。
甯留飯青精,幸我栽胡麻。
交梨瑩肝膽,火棗醒齒牙。
咽潄華池津,咀嚼碧柰花。
有待越三井,思慮無由邪。
“超然绝尘罗”韵律对照
○平仄平仄,平仄平平平。
乘风御云气,来访真人家。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
玉阙散朝景,琼台焕晨霞。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
高临太元天,下眄赤水涯。
平仄仄平仄,平平仄平平。
阴魄位霜采,阳精发丹华。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
桐君奉玄书,姥女弄绦纱。
平○仄仄仄,平平仄○平。
祥虹混五色,神芝秀三葩。
平平○仄平,平平仄平平。
煌煌王母居,飘飘紫皇车。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
飙轮动无迹,风马去亦赊。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
矫首揖浮丘,蹑屐追皇娲。
平平仄平仄,仄平仄平平。
珠宫俯台斗,石梁碍流槎。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
操持却日鞭,跨踏食月蛙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
龙旗拂烟雾,鹤袂策云斜。
平平仄平平,平○仄平平。
清都隠虚无,金庭鬰嵯峨。
○平仄仄仄,○仄平仄平。
横霄杂美气,空界流浩波。
平仄○○○,仄仄平平○。
囊龠劳吹嘘,吐纳烦羲和。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
倏尔度灰劫,超然绝尘罗。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
灵箫步何徐,玉斧鬓已皤。
平仄仄仄○,平○仄平平。
飞驾逐凤吹,斑驎奏鸾歌。
平○仄平平,仄仄○平平。
甯留饭青精,幸我栽胡麻。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
交梨莹肝胆,火枣醒齿牙。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
咽潄华池津,咀嚼碧柰花。
仄仄仄○仄,○○平平平。
有待越三井,思虑无由邪。
“超然绝尘罗”全诗注音
乘风御云气,来访真人家。
玉阙散朝景,琼台焕晨霞。
高临太元天,下眄赤水涯。
阴魄位霜采,阳精发丹华。
桐君奉玄书,姥女弄绦纱。
祥虹混五色,神芝秀三葩。
煌煌王母居,飘飘紫皇车。
飙轮动无迹,风马去亦赊。
矫首揖浮丘,蹑屐追皇娲。
珠宫俯台斗,石梁碍流槎。
操持却日鞭,跨踏食月蛙。
龙旗拂烟雾,鹤袂策云斜。
清都隠虚无,金庭鬰嵯峨。
横霄杂美气,空界流浩波。
囊龠劳吹嘘,吐纳烦羲和。
倏尔度灰劫,超然绝尘罗。
灵箫步何徐,玉斧鬓已皤。
飞驾逐凤吹,斑驎奏鸾歌。
甯留饭青精,幸我栽胡麻。
交梨莹肝胆,火枣醒齿牙。
咽潄华池津,咀嚼碧柰花。
有待越三井,思虑无由邪。
“超然绝尘罗”全诗翻译
译文:
乘着风,驾着云气,来到真人的家中。玉阙上朝的景色散发着美丽的光彩,琼台在晨霞中闪耀着宝光。我站在太元天高处俯视,低头望见赤水流淌的边缘。
阴魄蕴含霜的美丽,阳精发出丹华的光彩。桐君手持玄色的书籍,姥女轻舞着绦纱。祥云中融合着五色的虹光,神奇的芝草开出三朵花瓣。
煌煌王母居住在神秘的地方,她乘着紫皇车自由飘逸。飙风轮动无迹可寻,风马奔腾也不留痕迹。我高高举首向浮丘致礼,蹑着屐鞋追随皇娲。
珠宫耸立在高台上,石梁挡住了水中的船只。手持日鞭,驾着云车,跨踏着吞月的蛙。龙旗拂动烟雾,鹤袖策动云斜。
清净的都城隐匿在虚无之间,金庭中鬱郁苍峨。横亘苍穹的是各种美丽气象,空界中流淌着浩大的波涛。
囊龠用来吹嘘的,吐纳调和烦扰的羲和。转瞬间穿越了灰色的劫难,超然离开尘世的缠扰。
灵巧地吹奏着箫,步伐何其缓慢,玉斧的鬓发已经斑白。驾着飞行的车辆,追逐着凤凰的吹响,斑纹的马奏起了鸾凤之歌。
甯留风味独特的青精,幸好我种植了胡麻。分享了莹润的梨和坚强的肝胆,享用了火枣提醒着齿牙。
咽下清凉的华池之泉,咀嚼碧绿的柰花果实。还有越人送来的三井之酒,但思虑却不知从何而起。
全文描绘了一个神秘而奇妙的仙境,描摹了仙人们在其中的生活和美妙景色。仙境中充满了灵气和神奇的景象,而主人公似乎在这个仙境中体验了许多不同的神奇之处。
“超然绝尘罗”相关诗句:
- 超然绝尘罗 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 超然惊绝尘 出自 [宋] 牟巘 ·《挽师叔理 其一 》
- 超轶绝尘 出自 [宋] 释大观 ·《大慧宏智二禅师揖让图赞 》
- 超迈绝尘驱 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 一 》
- 超绝风尘表 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 超然绝世纷 出自 [宋] 朱熹 ·《挽吴给事三首 其二 》
- 超然皆绝足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曾子固苏轼 》
- 超然绝古今 出自 [宋] 释清远 ·《彼我不二 》
- 超然绝世氛 出自 [唐] 江全铭 ·《还故居 》
- 绝尘超日精爽紧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素 》
- 超逸绝尘髯政事 出自 [宋] 曹勋 ·《何季崇生日 》
- 超尘绝迹莫见影 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 怀素草书 》
- 超轶绝尘有如此 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 超轶绝尘入恍忽 出自 [宋] 秦观 ·《题騕褭图 》
- 每怀绝境超然处 出自 [宋] 曹辅 ·《同欧阳晦夫邂逅游风洞 》
- 超然拟与人世绝 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 超然别驾尤奇绝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 笔墨超然绝畦迳 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 超然胜绝非人世 出自 [宋] 蔡戡 ·《登岸山观用前韵 》
- 超然真乐绝端倪 出自 [宋] 韩维 ·《次韵 》