“四十来居湖上村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四十来居湖上村”出自哪首诗?
答案: “四十来居湖上村”出自: 宋代 陆游的 《湖村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí lái jū hú shàng cūn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“四十来居湖上村”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四十来居湖上村”已经是第一句了。
问题3:“四十来居湖上村”的下一句是什么?
答案: “四十来居湖上村”的下一句是: 翩翩七见改初元 , 诗句拼音为: piān piān qī jiàn gǎi chū yuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“四十来居湖上村”全诗
湖村 (hú cūn)
四十来居湖上村,翩翩七见改初元。
风梢解箨竹过母,露叶成阴桐有孙。
渴鹿出林窥药井,驯鸥掠水傍棋轩。
老人不用夸顽健,时看孙曾浴画盆。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“四十来居湖上村”繁体原文
湖村
四十來居湖上村,翩翩七見改初元。
風梢解籜竹過母,露葉成陰桐有孫。
渴鹿出林窺藥井,馴鷗掠水傍棋軒。
老人不用誇頑健,時看孫曾浴畫盆。
“四十来居湖上村”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
四十来居湖上村,翩翩七见改初元。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
风梢解箨竹过母,露叶成阴桐有孙。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
渴鹿出林窥药井,驯鸥掠水傍棋轩。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老人不用夸顽健,时看孙曾浴画盆。
“四十来居湖上村”全诗注音
四十来居湖上村,翩翩七见改初元。
风梢解箨竹过母,露叶成阴桐有孙。
渴鹿出林窥药井,驯鸥掠水傍棋轩。
老人不用夸顽健,时看孙曾浴画盆。
“四十来居湖上村”全诗翻译
译文:
四十岁左右我定居在湖上的村庄,振奋地见证着七次元初元的变迁。
风吹动竹梢,竹笋拨开箨片探出,像母亲呵护着孩子;树叶上沾满露水,使阴凉渐成,如同孙子茁壮成长。
渴望水的鹿走出林子,偷窥着草地旁的药井;驯顺的海鸥掠过水面,在棋盘旁嬉戏。
老者无需吹嘘自己的健壮与活力,时常看见孙子曾浸浴在画盆中。
全诗写述了主人公四十岁定居湖畔村庄的生活,感叹时光的流转,以及湖畔生活的景象。风梢拨开竹笋,露叶成阴的描写,意喻着孩子的成长与茁壮;渴鹿出林,驯鸥掠水的画面则表现了自然与生活和谐共处的景象。最后,诗人以“老人不用夸顽健,时看孙曾浴画盆”的言辞,表达了对自然循环与家庭传承的理解和赞美。整首诗温婉恬静,展现了恬淡宁静的湖畔生活景象。
“四十来居湖上村”相关诗句:
- 四十来居湖上村 出自 [宋] 陆游 ·《湖村 》
- 深居湖上村 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 深居湖上村 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴五首 其一 》
- 四十年来住此村 出自 [宋] 陆游 ·《题门壁 》
- 溪上闲居四十春 出自 [宋] 魏野 ·《和酬张井见赠 》
- 上虞溪湖十四处 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 偶来湖上居 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 不上岩来四十年 出自 [宋] 刘克庄 ·《辟支岩 》
- 四十年来谒上峰 出自 [宋] 汪伯彦 ·《东松庵 》
- 七十四从头上来 出自 [宋] 赵拚 ·《辛酉岁旦偶成 》
- 一村四十家 出自 [唐] 白居易 ·《九日登西原宴望 》
- 荒村十里居人少 出自 [宋] 许广渊 ·《春日游隠居寺 》
- 十载村居学养恬 出自 [宋] 陆文圭 ·《效後村体 》
- 山村四十余年住 出自 [宋] 陆游 ·《见鹊补巢戏作 》
- 青枫湖上村 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- (以上一百十四首均见咸丰元年刊于頔编《庞居士语录》卷中) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一一四 》
- 四十载居尊 出自 [宋] 余靖 ·《仁宗皇帝挽诗二首 其二 》
- 郊居四十年 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其七 》
- 深居四十年 出自 [唐] 许浑 ·《茅山题徐校书隐居 》
- 嵓居四十年 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔谕德致政东归 》