“深居湖上村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深居湖上村”出自哪首诗?
答案: “深居湖上村”出自: 宋代 陆游的 《书况》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn jū hú shàng cūn ,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题2:“深居湖上村”的上一句是什么?
答案:
“深居湖上村”的上一句是: 垂白渭南叟 , 诗句拼音为:chuí bái wèi nán sǒu
,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题3:“深居湖上村”的下一句是什么?
答案: “深居湖上村”的下一句是: 贫知蔬食美 , 诗句拼音为: pín zhī shū shí měi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“深居湖上村”全诗
书况 (shū kuàng)
垂白渭南叟,深居湖上村。
贫知蔬食美,闲觉布衣尊。
琴谱从僧借,茶经与客论。
探梅来直步,沽酒到偏门。
细织笼安鹤,频求果饲猿。
旧书编未绝,犹足教诸孙。
平仄仄平○,○平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄○平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄○平平。
“深居湖上村”繁体原文
書况
垂白渭南叟,深居湖上村。
貧知蔬食美,閑覺布衣尊。
琴譜從僧借,茶經與客論。
探梅來直步,沽酒到偏門。
細織籠安鶴,頻求果飼猿。
舊書編未絕,猶足教諸孫。
“深居湖上村”韵律对照
平仄仄平○,○平平仄平。
垂白渭南叟,深居湖上村。
平平平仄仄,平仄仄○平。
贫知蔬食美,闲觉布衣尊。
平仄○平仄,○平仄仄○。
琴谱从僧借,茶经与客论。
平平平仄仄,平仄仄平平。
探梅来直步,沽酒到偏门。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
细织笼安鹤,频求果饲猿。
仄平平仄仄,○仄○平平。
旧书编未绝,犹足教诸孙。
“深居湖上村”全诗注音
垂白渭南叟,深居湖上村。
贫知蔬食美,闲觉布衣尊。
琴谱从僧借,茶经与客论。
探梅来直步,沽酒到偏门。
细织笼安鹤,频求果饲猿。
旧书编未绝,犹足教诸孙。
“深居湖上村”全诗翻译
译文:
垂发白发的老人住在渭南,居住在湖畔的村庄里。虽然贫穷,但懂得蔬食的美味,悠闲地享受着布衣的自在。他向僧人借来琴谱,与客人讨论茶经。在赏梅时,他直步而来,买酒时则绕道小门。他细心地编织着笼子,养鹤作伴,还频繁地寻求饲料来喂养猿猴。他收藏着许多古书,编纂未竭,依然足够传授给后代孙辈。
全诗主要描写了一个年老贫困的渭南居民过着宁静自得的生活。他对自然生活十分精通,懂得蔬食的美味,喜欢琴棋书画,与朋友茶谈淡饭。同时,他也关心动植物的养护,喜欢养鹤饲猿,富有温和敦厚的家国情怀。尽管岁月已经很高,他依然充满智慧,心怀教育后代的使命。整首诗流露出古人质朴生活的风貌,表达了诗人对这种美好生活的推崇和敬仰之情。
“深居湖上村”相关诗句:
- 深居湖上村 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 深居湖上村 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴五首 其一 》
- 四十来居湖上村 出自 [宋] 陆游 ·《湖村 》
- 湖上深居自不羣 出自 [宋] 释保暹 ·《书杭州西湖涉公堂 》
- 深村可笑是居民 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过城门村清晓雨止日出 其二 》
- 青枫湖上村 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 君独屡过湖上村 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄黄子耕 》
- 湖上人家万木村 出自 [宋] 高质斋 ·《纪兴 》
- 湖上孤村冷欲冰 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其一 》
- 言还湖上居 出自 [宋] 陈舜俞 ·《饯张郎中 》
- 保此湖上居 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》
- 筑室湖上居 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其四 》
- 卜居镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 身居江湖上 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 偶来湖上居 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 緑树村深已上灯 出自 [宋] 陆游 ·《杭湖夜归二首 其一 》
- 木落烟深江上村 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其一 》
- 吟交忆此湖上居 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 更过史髯湖上居 出自 [宋] 释德洪 ·《禅首座自海公化去见故旧未尝忘追想悼叹之情季真游北游大梁闻其病忧得书輙喜爲人重乡义久要不忘湘西时访史资深亦或见寻此外闭门高卧耳宣和二年三月日风雨有怀其人戏书寄之 》
- 湖上居家住最幽 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠者 》