“延平之津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“延平之津”出自哪首诗?
答案: “延平之津”出自: 宋代 岳珂的 《杨文靖早间帖赞》, 诗句拼音为: yán píng zhī jīn 。
问题2:“延平之津”的上一句是什么?
答案:
“延平之津”的上一句是: 所以达乎义也 , 诗句拼音为: suǒ yǐ dá hū yì yě
。
问题3:“延平之津”的下一句是什么?
答案: “延平之津”的下一句是: 伊洛之涯涘也 , 诗句拼音为: yī luò zhī yá sì yě ,诗句平仄:平仄平平仄仄。
“延平之津”全诗
杨文靖早间帖赞 (yáng wén jìng zǎo jiān tiē zàn)
道之在人,日用皆其事也。
待物必诚,所以达乎义也。
延平之津,伊洛之涯涘也。
笔端波澜,亦可想其似也。
仄平仄平,仄仄平○仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄平仄仄。
平平平平,平仄平平仄仄。
仄平平○,仄仄仄○仄仄。
“延平之津”繁体原文
楊文靖早間帖贊
道之在人,日用皆其事也。
待物必誠,所以達乎義也。
延平之津,伊洛之涯涘也。
筆端波瀾,亦可想其似也。
“延平之津”全诗注音
道之在人,日用皆其事也。
待物必诚,所以达乎义也。
延平之津,伊洛之涯涘也。
笔端波澜,亦可想其似也。
“延平之津”全诗翻译
译文:
道理在于人,每天所做之事皆与道有关。
对待事物必须真诚,这样才能达到合乎道义的境界。
延平是一处交通要道,伊洛是一条大河的尽头。
就像笔端的波澜一样,也可以想象出它的样子。
总结:
诗中强调了道理贯穿人生日常,为人处事必须真诚达义。通过延平和伊洛的比喻,表达了在日常生活中体悟道理的重要性。同时,用笔端波澜来象征日常的琐碎事物,暗示通过观察细微之处也能领悟道理。
“延平之津”相关诗句:
- 延平之津 出自 [宋] 岳珂 ·《杨文靖早间帖赞 》
- 延平津上州 出自 [宋] 胡仲弓 ·《延平舟中 》
- 龙化延平津 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其一 》
- 延首平津阁 出自 [唐] 崔峒 ·《客舍有怀因呈诸在事 》
- 更爱延平津上过 出自 [唐] 黄滔 ·《浙幕李端公泛建溪 》
- 延平津上合雌雄 出自 [宋] 黄诰 ·《双剑峰 》
- 延平津上峰如削 出自 [宋] 喻良能 ·《南剑道中 》
- 岂甘埋没延平津 出自 [宋] 陈长方 ·《古剑行 》
- 延平津路水溶溶 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 延平津 》
- 去去延平津 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》
- 去去延平津 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河阳通判张寺丞从富公辟 》
- 予尝遡平原之津 出自 [宋] 岳珂 ·《周文忠宝眷帖赞 》
- 忘却平津是要津 出自 [唐] 白居易 ·《宿裴相公兴化池亭 》
- 柳眉目之津津 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九八 》
- 延伫长津 出自 [宋] 叶茵 ·《别可山 》
- 延津劒一沈 出自 [唐] 唐晅妻张氏 ·《赠妻诗 》
- 延津龙化後 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其三 》
- 延津劒一沈 出自 [唐] 唐暄 ·《赠亡妻张氏 》
- 宝劒入延津 出自 [唐] 权德舆 ·《大行皇太后挽歌词三首 三 》
- 潜在延津水 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天折劒头 》