“我复赞之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我复赞之”出自哪首诗?
答案: “我复赞之”出自: 宋代 王庭珪的 《监达观画像赞》, 诗句拼音为: wǒ fù zàn zhī 。
问题2:“我复赞之”的上一句是什么?
答案:
“我复赞之”的上一句是: 本无作止 , 诗句拼音为: běn wú zuò zhǐ
。
问题3:“我复赞之”的下一句是什么?
答案: “我复赞之”的下一句是: 亦游戏耳 , 诗句拼音为: yì yóu xì ěr ,诗句平仄:仄平仄仄。
“我复赞之”全诗
监达观画像赞 (jiān dá guān huà xiàng zàn)
寂然其容,万法不起。
色固无求,不怒不喜。
人自即之,其门如市。
忽然探囊,辄起人死。
本自无生,死亦何理。
公能起之,如月在水。
应物现形,本无作止。
我复赞之,亦游戏耳。
仄平○平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
平仄仄平,○平○仄。
仄平平平,仄仄平仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
平平仄平,○仄仄仄。
○仄仄平,仄平仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
“我复赞之”繁体原文
鑑達觀畫像贊
寂然其容,萬法不起。
色固無求,不怒不喜。
人自即之,其門如市。
忽然探囊,輒起人死。
本自無生,死亦何理。
公能起之,如月在水。
應物現形,本無作止。
我復贊之,亦遊戲耳。
“我复赞之”全诗注音
寂然其容,万法不起。
色固无求,不怒不喜。
人自即之,其门如市。
忽然探囊,辄起人死。
本自无生,死亦何理。
公能起之,如月在水。
应物现形,本无作止。
我复赞之,亦游戏耳。
“我复赞之”全诗翻译
译文:
寂静而沉着,容颜端庄,万事万物皆不能使其动容。不垂涎于外表之美,不生气,也不因欢喜而喜悦。人自然地接纳这种心态,其门户宛如繁华的市场一样广阔。突然间,他伸手探入口袋,便能使人死去。本来自性没有生,死亡又有什么理由呢?如果有贤者能够唤起这种无生无死的本性,就如同明月映照在水中一样恒久存在。顺应万物自然显现的本来面目,本就没有任何刻意追求或停滞的做作。我再次赞叹这种境界,也只是当作娱乐而已。
总结:全文表达了一种寂然淡泊的心态,对外在世界不受干扰,对生死无所追求,顺应自然的本性。作者欣赏贤者能够达到此境界,并将其比喻为明月照水,静观万象,游戏人生。
“我复赞之”相关诗句:
- 我复赞之 出自 [宋] 王庭珪 ·《监达观画像赞 》
- 赞赞宣王之复古 出自 [宋] 唐时 ·《思政堂 》
- 复赞吾之真 出自 [宋] 释宗杲 ·《无着道人请赞 》
- 我今赞之 出自 [宋] 释心月 ·《赞寂岩忠和尚 》
- 我父之赞 出自 [宋] 释如珙 ·《天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 》
- 赞我还自赞 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其七 》
- 赞之骂之徒增话欛 出自 [宋] 释宗杲 ·《竹庵珪和尚赞 》
- 赞之骂之各有所以 出自 [宋] 释宗杲 ·《竹庵珪和尚赞 》
- 赞之者本堂老夫之醉墨 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 但见藴之爲之赞 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 我盖三复之 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二 》
- 赞之毁之 出自 [宋] 释宗杲 ·《赞法海真 》
- 赞之駡之 出自 [宋] 释大观 ·《东山源和尚赞 》
- 祷之复然爲我留 出自 [宋] 范成大 ·《玉华楼夜醮 》
- 伯姬舍我复何之 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭伯姊二首 其一 》
- 赞之不是 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一二 》
- 赞夏之翼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其三 》
- 赞而藏之 出自 [宋] 岳珂 ·《葛文定关外帖赞 》
- 赞师之真 出自 [宋] 释宗杲 ·《圜悟和尚赞三首 其一 》
- 赞皇之黔 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》