“会当弃人事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会当弃人事”出自哪首诗?
答案: “会当弃人事”出自: 宋代 陆游的 《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì dāng qì rén shì ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“会当弃人事”的上一句是什么?
答案:
“会当弃人事”的上一句是: 能整故能暇 , 诗句拼音为: néng zhěng gù néng xiá
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“会当弃人事”的下一句是什么?
答案: “会当弃人事”的下一句是: 面壁度九夏 , 诗句拼音为: miàn bì dù jiǔ xià ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“会当弃人事”全诗
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其二 (hé chén lǔ shān shí shī yǐ mèng xià cǎo mù cháng rào wū shù fú shū wèi yùn qí èr)
唐虞亦人耳,四海可高谢。
哀哉斗升故,谄妄两凭架。
心明物自宾,能整故能暇。
会当弃人事,面壁度九夏。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
“会当弃人事”繁体原文
和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏爲韵 其二
唐虞亦人耳,四海可高謝。
哀哉斗升故,諂妄兩憑架。
心明物自賓,能整故能暇。
會當棄人事,面壁度九夏。
“会当弃人事”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
唐虞亦人耳,四海可高谢。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
哀哉斗升故,谄妄两凭架。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
心明物自宾,能整故能暇。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
会当弃人事,面壁度九夏。
“会当弃人事”全诗注音
唐虞亦人耳,四海可高谢。
哀哉斗升故,谄妄两凭架。
心明物自宾,能整故能暇。
会当弃人事,面壁度九夏。
“会当弃人事”全诗翻译
译文:
唐虞时代,也有贤明之人,被人们称颂。可惜啊,如今他们已经逝去,不再升天。时下有些人虚伪奉承,依附权贵。真心明亮的人,自然受到众人的宾礼,能够处理好旧事,也有闲暇时光。然而,我将来应当放弃世俗的事务,专心面壁修炼,度过九个夏天。
全诗描述了唐虞时代有贤明之人受人赞誉,但时光流逝,贤者也终将逝去,不再升天。同时,现实中有些人却虚伪奉承,趋炎附势。心地明亮的人自然受到众人尊崇,能处理好过去的事情,也有闲暇时光。然而,诗人表示将来会放弃尘世的事务,专心修炼,度过九个夏天,寻求心灵的净化与升华。
“会当弃人事”相关诗句:
- 会当弃人事 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其二 》
- 会须弃置人间事 出自 [宋] 方回 ·《赠郭澹溪 》
- 终当早弃人间事 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实 》
- 何当尽弃人间事 出自 [宋] 黄庚 ·《寄钱竹深 》
- 当年一弃会稽侯 出自 [宋] 周邠 ·《羞墓诗 》
- 要当弃百事 出自 [宋] 陆游 ·《读渊明诗 》
- 弃置当世事 出自 [宋] 韩维 ·《夏日览物思古人三首 张仲蔚 》
- 当弃百事勤追随 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 但当东归弃百事 出自 [宋] 陆游 ·《梦韩无咎如在京口时既觉枕上作短歌 》
- 事定会当谐 出自 [宋] 周紫芝 ·《渡陂南用斜川韵 》
- 会当戎事息 出自 [唐] 王建 ·《和裴相公道中赠别张相公 》
- 当时不与人间弃 出自 [宋] 李弥逊 ·《过留侯庙 》
- 风云会合当年事 出自 [宋] 阮之武 ·《汉遗爱庙碑 》
- 何事当时贪宴会 出自 [宋] 连文凤 ·《流盃亭 》
- 弃尽人间事 出自 [宋] 蔡盘 ·《人间 》
- 愿弃人间事 出自 [宋] 仇远 ·《饮少 》
- 弃主事雠人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其三 》
- 愿弃人间事 出自 [宋] 孔武仲 ·《白鹤观 》
- 早弃人间事 出自 [宋] 陈师道 ·《南丰先生挽词二首 其一 》
- 不须更弃人间事 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其八 》