“书与识者谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书与识者谈”出自哪首诗?
答案: “书与识者谈”出自: 宋代 胡仲弓的 《次陈芸居问讯後村韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū yǔ shí zhě tán ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“书与识者谈”的上一句是什么?
答案:
“书与识者谈”的上一句是: 浩歌一长慨 , 诗句拼音为: hào gē yī cháng kǎi
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“书与识者谈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“书与识者谈”已经是最后一句了。
“书与识者谈”全诗
次陈芸居问讯後村韵 其一 (cì chén yún jū wèn xùn hòu cūn yùn qí yī)
人心真灧澦,世路多殽函。
此险久已涉,此味久已谙。
易节固不可,贫贱分所甘。
浩歌一长慨,书与识者谈。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
“书与识者谈”繁体原文
次陳芸居問訊後村韻 其一
人心真灧澦,世路多殽函。
此險久已涉,此味久已諳。
易節固不可,貧賤分所甘。
浩歌一長慨,書與識者談。
“书与识者谈”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
人心真灧澦,世路多殽函。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
此险久已涉,此味久已谙。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
易节固不可,贫贱分所甘。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
浩歌一长慨,书与识者谈。
“书与识者谈”全诗注音
人心真灧澦,世路多殽函。
此险久已涉,此味久已谙。
易节固不可,贫贱分所甘。
浩歌一长慨,书与识者谈。
“书与识者谈”全诗翻译
译文:
人的内心真是清澈明亮,人生的道路充满了曲折困难。
这种险阻早已经历,这种滋味早已熟悉。
改变自己的态度确实难以做到,贫穷和低微的身份也有其甘甜之处。
我唱起壮丽的歌谣,心中充满感慨,与有知识有见识的人谈论这些。
总结:
诗人表达了人们内心的真诚和清澈,以及人生中经历的艰辛和挫折。尽管生活中存在许多险阻,但我们已经走过来,也渐渐适应了其中的酸甜苦辣。诗人认为改变自己的态度并不容易,同时强调了贫穷和低微身份所带来的满足感。最后,诗人用浩大的歌声来表达内心的情感,并希望能与有智慧的人分享自己的心得。
“书与识者谈”相关诗句:
- 书与识者谈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次陈芸居问讯後村韵 其一 》
- 识者谈之不容口 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 难与昧者谈 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其八 》
- 吕郎与谈惊未识 出自 [宋] 张耒 ·《苏叔党吕知止许下见访叔党有诗戏赠以此奉答 》
- 要与识者论 出自 [宋] 陈师道 ·《赠赵奉议 》
- 谈笑书与诗 出自 [宋] 程洵 ·《余季行肯堂 》
- 真僞常与识者论 出自 [宋] 刘摰 ·《易元吉画猿 》
- 清谈与客穷书囊 出自 [宋] 卫宗武 ·《春归 》
- 与君尝谈秘书阁 出自 [宋] 李伯玉 ·《送萧晋卿西行 》
- 平生不识书与剑 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其一 》
- 历历难逃识者书 出自 [宋] 韩淲 ·《世昌携项平甫所和诗来叹其已逝次韵一首 》
- 谈者虽多觉者希 出自 [宋] 岳珂 ·《秋夕有感二首 其二 》
- 与唱者除本书前列三十人外 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 何须识者方能识 出自 [宋] 度正 ·《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬焉後世子孙岁时不能拜扫日负樵牧不禁之忧慨然欲往携其所藏遗书一卷求书纸尾且云是行并之武昌省运使表兄迤逦观光上国用正岩字韵赋诗一章以言志正亦用岩字韵爲赋三章以勉之云 》
- 识者怪吁狂者駡 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 见者虽多识者稀 出自 [宋] 释弥光 ·《颂古二首 其二 》
- 识者珍重愚者猜 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 作者未必识者明 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》
- 当遇识者识 出自 [宋] 陈着 ·《张时斋书生也坐穷以星学资身赠其远行 》
- 当有识者识 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔少蓬南归 其一 》