“历观唐汉盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“历观唐汉盛”出自哪首诗?

答案:历观唐汉盛”出自: 宋代 朱长文 《英宗皇帝挽词五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì guān táng hàn shèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“历观唐汉盛”的上一句是什么?

答案:历观唐汉盛”的上一句是: 严祠宿潦平 , 诗句拼音为: yán cí sù liáo píng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“历观唐汉盛”的下一句是什么?

答案:历观唐汉盛”的下一句是: 未若庙称英 , 诗句拼音为: wèi ruò miào chēng yīng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“历观唐汉盛”全诗

英宗皇帝挽词五首 其三 (yīng zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱长文

代邸推贤久,甘盘授学精。
持盈周鼎重,立长禹谟明。
仙馆灵芝秀,严祠宿潦平。
历观唐汉盛,未若庙称英。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dài dǐ tuī xián jiǔ , gān pán shòu xué jīng 。
chí yíng zhōu dǐng chóng , lì cháng yǔ mó míng 。
xiān guǎn líng zhī xiù , yán cí sù liáo píng 。
lì guān táng hàn shèng , wèi ruò miào chēng yīng 。

“历观唐汉盛”繁体原文

英宗皇帝挽詞五首 其三

代邸推賢久,甘盤授學精。
持盈周鼎重,立長禹謨明。
仙館靈芝秀,嚴祠宿潦平。
歷觀唐漢盛,未若廟稱英。

“历观唐汉盛”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
代邸推贤久,甘盘授学精。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
持盈周鼎重,立长禹谟明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仙馆灵芝秀,严祠宿潦平。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
历观唐汉盛,未若庙称英。

“历观唐汉盛”全诗注音

dài dǐ tuī xián jiǔ , gān pán shòu xué jīng 。

代邸推贤久,甘盘授学精。

chí yíng zhōu dǐng chóng , lì cháng yǔ mó míng 。

持盈周鼎重,立长禹谟明。

xiān guǎn líng zhī xiù , yán cí sù liáo píng 。

仙馆灵芝秀,严祠宿潦平。

lì guān táng hàn shèng , wèi ruò miào chēng yīng 。

历观唐汉盛,未若庙称英。

“历观唐汉盛”全诗翻译

译文:
代邸长期推崇贤能,乐意奉献卓越的学识。
保持盈满的周鼎,表彰长者禹的智谋明达。
仙馆内灵芝茂盛繁荣,庄严的祠堂历经岁月安宁。
回顾唐、汉两代的繁荣昌盛,仍不及这座庙宇所颂扬的英明伟大。



总结:

诗人通过描绘代邸推贤、甘盘授学的场景,以及持盈周鼎、立长禹谟等富有象征意义的表述,表达了对古代先贤的崇敬和对庙宇所代表的英明功绩的赞美。诗人以此来反衬历史上唐、汉盛世的辉煌,强调了庙宇所传承的伟大价值。

“历观唐汉盛”总结赏析

赏析:: 这首诗是朱长文的《英宗皇帝挽词五首》中的第三首。诗人通过描写皇帝的政绩和贤德,表达了对英宗皇帝的深切怀念之情。
首先,诗中提到“代邸推贤久”,意指英宗皇帝在位期间,重用贤臣,长期稳定的政权,这种推贤之举显示了皇帝的明智。
接着,诗人提到“持盈周鼎重,立长禹谟明”,这里用“盈周鼎”和“长禹谟明”来形容皇帝治理国家的成就,暗示其治理有方,智慧非凡。
诗中还涉及了皇帝的修身养性之举,如“仙馆灵芝秀”,表现了他的清修之风。同时,提到“严祠宿潦平”,意味着皇帝对祖宗的尊敬和对历史的传承。
最后,诗人通过“历观唐汉盛,未若庙称英”来强调英宗皇帝的卓越成就,将其与唐、汉时期的盛世相比较,显示出对他的敬仰之情。
标签: 颂扬、咏史、颂德

“历观唐汉盛”诗句作者朱长文介绍:

朱长文(一○三九~一○九八),字伯原,吴郡(今江苏苏州)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》),因年未及冠,吏部限年未即用。次年授许州司户参军,又因坠马伤足,遂不仕。家有旧圃,多台榭池沼竹石花木之胜,士大夫乐於往游,知州章伯望名其居处爲乐圃坊,人称乐圃先生。哲宗元佑元年(一○八六),以荐爲苏州州学教授。八年,召爲太学博士。绍圣四年(一○九七),迁秘书省正字,枢密院编修文字。五年,卒,年六十。有《乐圃集》百卷,北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文,编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷(今有明抄本,藏北京图书馆)。《宋史》卷四四四有传。 朱长文诗,以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多,有杭州大学藏清周永年钞本(有李文藻校),北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本,上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本(有章钰校),北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本(有傅增湘校),以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知,各本大多源出明抄本,多有缺误及臆改,因此除酌择有价值之异文出校或校改外,一般异文均不录。辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“历观唐汉盛”相关诗句: